アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velocímetro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VELOCÍMETROの語源

La palabra velocímetro procede del latín velox, -ōcis, veloz, y ‒́metro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVELOCÍMETROの発音

ve · lo ·  · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELOCÍMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVELOCÍMETROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«velocímetro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
velocímetro

スピードメーター

Velocímetro

速度計は、車両の平均速度の値を測定する装置です。 この速度が測定される間隔は一般に非常に小さいので、瞬時速度の大きさ、すなわち瞬間速度に非常に近い。 Un velocímetro es un instrumento que mide el valor de la rapidez media de un vehículo. Debido a que el intervalo en el que mide esta rapidez es generalmente muy pequeña se aproxima mucho a la magnitud de la Velocidad instantánea, es decir la rapidez instantánea.

スペイン語辞典でのvelocímetroの定義

辞書内の速度計の定義は、車両の並進速度を示す装置である。 En el diccionario castellano velocímetro significa aparato que en un vehículo indica su velocidad de traslación.
スペイン語辞典で«velocímetro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VELOCÍMETROと韻を踏むスペイン語の単語


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
dinamómetro
di·na··me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro

VELOCÍMETROのように始まるスペイン語の単語

velo
veloce
velocidad
velocipédica
velocipédico
velocipedismo
velocipedista
velocípedo
velocirráptor
velocista
velódromo
velomotor
velón
velonera
velonero
velorio
velorta
velorto
veloz
velozmente

VELOCÍMETROのように終わるスペイン語の単語

anemómetro
decímetro
densímetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
glucómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

スペイン語の同義語辞典にあるvelocímetroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VELOCÍMETRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«velocímetro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
velocímetroのスペイン語での同義語

«velocímetro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELOCÍMETROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velocímetroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvelocímetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«velocímetro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

车速表
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

velocímetro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

speedometer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पीडोमीटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عداد السرعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спидометр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

velocímetro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতিমাপক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compteur de vitesse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

speedometer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tacho
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スピードメーター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

속도계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spedometer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồng hồ tốc độ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வேகமானியுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

speedometer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hız göstergesi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tachimetro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

prędkościomierz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спідометр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vitezometru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύμετρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

snelheidsmeter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hastighetsmätare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

speedometer
5百万人のスピーカー

velocímetroの使用傾向

傾向

用語«VELOCÍMETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«velocímetro»の使用頻度を示しています。
velocímetroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velocímetro»で最も広く使用されている表現です。

用語«VELOCÍMETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«velocímetro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«velocímetro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、velocímetroに関するニュースでの使用例

例え

«VELOCÍMETRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvelocímetroの使いかたを見つけましょう。velocímetroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Imprudencia: autoría y participación
está limitada a 100 km/h, circula a 102, aunque el velocímetro marca 95, aquél podrá ampararse en el principio de confianza, argumentando que no tiene “por qué desconfiar de que un automóvil que está en general en perfectas condiciones ...
Enrique del Castillo Codes, 2007
2
TÉCNICAS DEL AUTOMÓVIL. CHASIS
La velocidad del vehículo y la distancia recorrida por el mismo son indicadas, como es conocido, por medio del velocímetro instalado en el cuadro de instrumentos. Actualmente estos dispositivos son de tipo electrónico y para su ...
J. M. Alonso Pérez, 2008
3
Física
Explicación Con base en el hecho de que los cambios de rapidez de un automóvil se APLICACIÓN reflejan en cambios en la lectura del velocímetro, podríamos vernos tentados a afirmar que un velocímetro mide la rapidez instantánea.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
4
¿Cómo crear videojuegos en BLENDER GAME ENGINE?
velocímetro. analógico. La construcción de este componente es igual que en la sección anterior, simplemente que se debe agregar un plano con la imagen del velocímetro, un plano para la aguja y un circulo para poner encima a la aguja.
Julián Andrés Rincón Penagos
5
Sistemas quimicos
En este sentido, un amperímetro es semejante al contador de velocidades (o velocímetro) de un coche. En un momento dado, la escala de lectura del velocímetro indica la velocidad del coche, por lo general en kilómetros por hora.
Chemical Bond Approach Project, 1966
6
Tomografia Corneal Basada en la Elevacion / Coreal ...
La mayoría de las personas no están conscientes de que si cambian el tamaño de sus llantas incluso, si cambian de llantas de verano a las de invierno podrían afectar la eficacia del velocímetro. El velocímetro es preciso en la medición de lo  ...
M. Belin, 2012
7
SISTEMAS DE TRANSMISION Y FRENADO
La señal del velocímetro de las cajas de cambios Existen dos tipos de mecanismos: el mecánico y el electrónico, aunque en la actualidad el que más se monta es el electrónico (Vehicle Speed Sensor), es más fiable, tiene menos elementos ...
Eduardo Águeda Casado, 2012
8
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... velocity velocímetro | speed indicator, veloci- meter, velometer velocímetro de difracción | diffraction velocimeter velocímetro de difracción óptica | op- tical diffraction velocimeter velocímetro de láser ¡ láser velocimeter velocímetro por efecto ...
Mario León, 2004
9
Física
A FIGURA 2.2 Rapidez instantánea El velocímetro de un automóvil da la rapidez en un intervalo de tiempo muy corto, así que su lectura se aproxima a la rapidez instantánea. A FIGURA 2.3 ¡En marcha! Sojourner corre a 0.60 m/min (0.010 ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
10
Manual de la técnica del automóvil:
Velocímetro y cuentakilómetros (§57 StVZO) En vehículos de más de una vía de ruedas con una velocidad máxima nominal superior a 30 km/h, así como también las motos y scooters deben ir provistos de un velocímetro montado dentro del ...
‎1999

用語«VELOCÍMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelocímetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven muere al chocar contra un árbol, el velocímetro quedó en 140 ...
Un hombre falleció esta mañana en un aparatoso accidente de tránsito, al chocar contra un árbol del paseo central de la Avda. Boggiani. La parte frontal del ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 9月 16»
2
El velocímetro del kamikaze de la A-6 se quedó parado en 180 km/h
El velocímetro del Nissan de la víctima, Pablo Alejandro Rodríguez, marcaba 120 por hora, mientras que el otro coche implicado, un Smart conducido por Marta ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
3
Audi elimina la aguja del velocímetro de tu próximo coche
Cuando uno aprieta a fondo el pedal del acelerador espera que aquel pequeño aparato inventado hace siglos reviente el velocímetro que casi desde la ... «Atracción 360, 9月 16»
4
Estaba borracho, manejaba y se llevó por delante un velocímetro
Estaba borracho, manejaba y se llevó por delante un velocímetro. Un fuerte siniestro en la avenida Paraguay evidenció la imprudencia de un conductor que ... «La Gaceta de Salta, 9月 16»
5
Un auto chocó contra un velocímetro
Un auto chocó contra un velocímetro. Policiales 04/09/2016. Ocurrió ayer a la madrugada en Avenida Paraguay. El conductor manejaba bajo los efectos del ... «Informate Salta, 9月 16»
6
La velocidad real del coche, ¿es la del velocímetro?
Existe una buena razón para entender cómo funciona un velocímetro del coche y cuánto error contiene esa medición, y más cuando nos planteamos los viajes ... «Diariomotor, 8月 16»
7
Em vídeo, Biel mostra velocímetro com marca além da máxima ...
... enquanto dirigia pela Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio. No velocímetro é possível notar que a velocidade chega a 121 km/h, às 3h32. Globo Player v0.2.49 ... «Jornal Extra, 7月 16»
8
Duplicaba la velocidad y culpa al velocímetro
El hombre alegó que viajaba en la creencia de que estaba dentro de lo permitido y que fue el velocímetro el que lo desorientó al marcar mal por estar averiado. «Cadena SER, 6月 16»
9
Cómo añadir un velocímetro y el límite de velocidad de cada ...
Una de las mejores aplicaciones para utilizar cuando vamos conduciendo por la carretera es, sin ningún tipo de dudas, el Google Maps de Android. «Andro4all, 4月 16»
10
Waze ahora te avisa si has pasado el límite de velocidad permitido
La función, que próximamente estará disponible en Chile, integrará un velocímetro en la navegación, y avisará cuando se supere el límite permitido al manejar. «LaTercera, 3月 16»

VELOCÍMETROの画像

velocímetro

参照
« EDUCALINGO. Velocímetro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/velocimetro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z