アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barómetro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BARÓMETROの語源

La palabra barómetro procede de baro- y ‒́metro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBARÓMETROの発音

ba ·  · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARÓMETROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARÓMETROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barómetro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
barómetro

気圧計

Barómetro

気圧計は大気圧を測定する計器です。 大気圧は、大気が及ぼす単位面積あたりの重量です。 最もよく知られた気圧計の1つは水銀の気圧計です。 Un barómetro es un instrumento que mide la presión atmosférica. La presión atmosférica es el peso por unidad de superficie ejercida por la atmósfera. Uno de los barómetros más conocidos es el de mercurio.

スペイン語辞典でのbarómetroの定義

辞書中の気圧計の定義は、気圧を決定するために使用される計器である。 辞書の気圧計の別の意味は、特定のプロセスまたは状態の指標または尺度と考えられるものです。 プレスは、人々の文化の程度を示す気圧計です。 La definición de barómetro en el diccionario castellano es instrumento que sirve para determinar la presión atmosférica. Otro significado de barómetro en el diccionario es también cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado. La prensa es un barómetro que señala el grado de cultura de un pueblo.
スペイン語辞典で«barómetro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARÓMETROと韻を踏むスペイン語の単語


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
dinamómetro
di·na··me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

BARÓMETROのように始まるスペイン語の単語

barnizado
barnizador
barnizadora
barnizadura
barnizar
baro
barógrafo
barojiano
barométrica
barométrico
barón
baronesa
baronía
baroscopio
baroto
barotraumatismo
barquear
barqueo
barquera
barquero

BARÓMETROのように終わるスペイン語の単語

anemómetro
decímetro
densímetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
glucómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

スペイン語の同義語辞典にあるbarómetroの類義語と反意語

同義語

«barómetro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARÓMETROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barómetroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarómetroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barómetro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

晴雨表
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barómetro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

barometer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बैरोमीटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مقياس الضغط الجوي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

барометр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

barômetro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবহমানযন্ত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

baromètre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

barometer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Barometer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

バロメーター
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기압계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

barometer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phong vủ biểu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காற்றழுத்தமானியில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बॅरोमीटर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

barometre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

barometro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

barometr
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

барометр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

barometru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρόμετρο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

barometer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barometer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

barometer
5百万人のスピーカー

barómetroの使用傾向

傾向

用語«BARÓMETRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«barómetro»の使用頻度を示しています。
barómetroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barómetro»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARÓMETRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barómetro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barómetro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barómetroに関するニュースでの使用例

例え

«BARÓMETRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarómetroの使いかたを見つけましょう。barómetroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abriendo las cajas negras: colección de instrumentos ...
La gran variedad de propuestas a lo largo de todo el siglo XVII llevaría consigo el desarrollo de distintos tipos de barómetros. El barómetro de rueda o el barómetro de balanza son un par de ejemplos conocidos. Sin embargo, los problemas ...
José Ramón Bertomeu Sánchez, Antonio García Belmar, 2002
2
Intra-emprendizaje
«Sí señor. El barómetro sirve para medir la presión atmosférica, que es mayor en el suelo que en la azotea. Así, con un barómetro con la suficiente precisión...». El alumno es aprobado. Pero el profesor de Química se queda con él.
Iñazio Irizar Etxeberría, 2008
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
Despues de lainvencion del barómetro por Toricelli, este instrumento lia sido sucesivamente perfeccionado. Al principio habtanse contentado con llenar de mercurio un tubo de cristal, é invertirle en una cubeta llena de la misma sustancia ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Desafíos para la democracia en Latinoamérica y el Caribe: ...
Evidencia desde el Barómetro de las Américas 2006-07 Prólogo El Barómetro de las Américas, 2006-07: Antecedentes del estudio Por Mitchell A. Seligson Centennial Profesor de Ciencia Política y Director del Proyecto de Opinión Pública de ...
‎2008
5
Diccionario de ciencias
103 BARÓMETRO Barkhausen, efecto La magnetización de una sustancia ferromagnética por un campo magnético creciente tiene lugar en pasos discontinuos en vez de continuos. El efecto tiene su origen en la orientación de los dominios ...
‎2000
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Se reconoce que un barómetro está bien construido , cuando inclinando su tubo para que el mercurio alcance la parte superior , el metal ocupa toda la capacidad sin dejar percibir ninguna burbuja de aire. Es menester también que se deje ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1851
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Se reconoce que un barómetro está bien construido, cuando inclinando su tubo para- que el mercurio alcance la parte superior, el metal ocupa- toda la capacidad sin dejar percibir ninguna burbuja de aire. Es menester también <jue se dejé ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
8
La Ciencia para todos: colección escogida de razones que ...
1>18 Barómetro', qué es? (592 Barómetro, porqué indica la presion de la atmósfera? C93 Barómetro, por qué se le llama tambien «espejo del tiempo?» 694 Barómetro, por qué los hay construidos con una esfera circular? 693 Barómetro, por ...
‎1859
9
Memoria sobre los Huracanes en isla de Cuba
En el barómetro de Fortin, la cubeta es movible cuyo fondo es de piel suave y se eleva ó baja por medio de un tornillo, lo que hace bajar ó subir el nivel del mercurio en la cubeta. Por este medio se uede siempre poner tangente el nivel del ...
Desiderio HERRERA, 1847
10
Instruccion para el pueblo: - Tratados 1 al 50. T. 2 .- ...
El barómetro inventado por el primero, sirve para medir este peso y señalar sus variaciones; por manera que un barómetro es una balania: uno de los platillos está cargado con la columna mercurial; el otro sostiene la columna atmosférica ...

用語«BARÓMETRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarómetroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo que escondió Colau en el barómetro semestral de Barcelona
Ada Colau (centro), con su mano derecha Gerardo Pisarello (izquierda) y el socialista Jaume Collboni (derecha) en la primera reunión del nuevo Gobierno ... «Crónica Global, 6月 16»
2
El barómetro del CIS constata la desafección política de los españoles
La mayoría de españoles tiene una opinión pésima de la situación política, según los datos del sondeo de mayo publicado ayer por el Centro de ... «EL PAÍS, 6月 16»
3
4 de cada 10 españoles a favor de que los pensionistas no paguen ...
El polémico copago vuelve a ser protagonista del Barómetro Sanitario, que cada año publica el Ministerio de Sanidad. Este año, igual que ya se hizo en 2014, ... «Cadena SER, 5月 16»
4
Barómetro CIS | Podemos sigue su descenso y el PSOE mejora ...
El PP se mantiene como primera fuerza, según el barómetro de abril del CIS, aunque retrocede 1,3 puntos respecto a su resultado del 20-D. La formación de ... «EL PAÍS, 5月 16»
5
Barómetro del CIS | El 36% de los electores decidió su voto con la ...
La campaña electoral del pasado 20-D resultó decisiva para el voto de un 35,9% de los ciudadanos, según ha confirmado ahora el barómetro poselectoral del ... «EL PAÍS, 5月 16»
6
La mayoría de los españoles cree que la situación política no ...
El último barómetro —que corresponde a febrero y que, por tanto, se realizó antes del intento de Sánchez para ser investido— mostraba ya resultados ... «EL PAÍS, 4月 16»
7
Barómetro del CIS: Así se ha disparado la preocupación por la ...
A medida que aumentan las información sobre casos de corrupción en los medios de comunicación, aumenta la preocupación de los españoles por esta ... «Europa Press, 3月 16»
8
Barómetro CIS: El PP volvería a ganar las elecciones y Podemos y ...
Pero los resultados de este barómetro sí pueden influir en el momento en el que se conocen, ya que, aunque no tienen en cuenta el efecto de que el rey haya ... «RTVE, 2月 16»
9
Barómetro CERC MORI: Enríquez-Ominami se mantiene como el ...
Barómetro CERC MORI: Enríquez-Ominami se mantiene como el político con más futuro y aparecen ex líderes estudiantiles. En tanto, ante la pregunta de ... «LaTercera, 1月 16»
10
V Barómetro Externo de la Abogacía: Los ciudadanos demandan ...
Estas son las principales peticiones que realizan los ciudadanos españoles a los políticos según los datos extraídos del Barómetro Externo 2015 realizado por ... «Abogacía Española, 11月 15»

BARÓMETROの画像

barómetro

参照
« EDUCALINGO. Barómetro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barometro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z