アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teutónica"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEUTÓNICAの語源

La palabra teutónica procede del latín Teutonĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEUTÓNICAの発音

teu ·  · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEUTÓNICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEUTÓNICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«teutónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのteutónicaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるジュートニックの最初の定義は、Teutonsに関連しています。 ドイツ語の軍事秩序とこの騎士の騎士団の言葉は、辞書の中のゲイト語のもう一つの意味です。 チュートン語はまた、ティートンの言葉です。 La primera definición de teutónica en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los teutones. Otro significado de teutónica en el diccionario es se dice de una orden militar de Alemania y de los caballeros de esta orden. Teutónica es también lengua de los teutones.

スペイン語辞典で«teutónica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEUTÓNICAと韻を踏むスペイン語の単語


agónica
·ni·ca
amazónica
a·ma··ni·ca
armónica
ar··ni·ca
arquitectónica
ar·qui·tec··ni·ca
canónica
ca··ni·ca
ciclónica
ci·cló·ni·ca
cónica
·ni·ca
crónica
cró·ni·ca
electrónica
e·lec·tró·ni·ca
filarmónica
fi·lar··ni·ca
hegemónica
he·ge··ni·ca
irónica
·ni·ca
patagónica
pa·ta··ni·ca
polifónica
po·li··ni·ca
radiofónica
ra·dio··ni·ca
sincrónica
sin·cró·ni·ca
sinfónica
sin··ni·ca
telefónica
te·le··ni·ca
tónica
·ni·ca
verónica
ve··ni·ca

TEUTÓNICAのように始まるスペイン語の単語

teucali
teucra
teucrio
teucro
teul
teúrgia
teúrgica
teúrgico
teúrgo
teutón
teutona
teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
texto

TEUTÓNICAのように終わるスペイン語の単語

anacrónica
antagónica
aviónica
babilónica
biónica
borbónica
camaleónica
carbónica
diatónica
faraónica
isotónica
japónica
masónica
microelectrónica
napoleónica
neoplatónica
platónica
salomónica
tectónica
tesalónica

スペイン語の同義語辞典にあるteutónicaの類義語と反意語

同義語

«teutónica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEUTÓNICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teutónicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteutónicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teutónica»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

日尔曼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

teutónica
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Teutonic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूटनिक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تيوتوني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тевтонский
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teutônico
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জর্মান-জাতির
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

teutonique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

teutonik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

teutonisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

チュートン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

게르만 민족의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Teutonik tanah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Teutonic
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ட்யூடானிக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जर्मन वंशाचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Almanlara ait
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teutonico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

germański
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тевтонський
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teutonic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τευτονικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Duitse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teutonic
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Teutonic
5百万人のスピーカー

teutónicaの使用傾向

傾向

用語«TEUTÓNICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«teutónica»の使用頻度を示しています。
teutónicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teutónica»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEUTÓNICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teutónica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teutónica»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、teutónicaに関するニュースでの使用例

例え

«TEUTÓNICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteutónicaの使いかたを見つけましょう。teutónicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vida religiosa de la A a la Z: desde los orígenes hasta ...
Hasta la caída de la monarquía austro-húngara, la Orden militar teutónica se caracterizó principalmente como instituto nobiliario Habsburgo-católico. Gran maestre teutónico fue siempre un gran duque de Austria. Para evitar rupturas dentro ...
‎1998
2
La Magia de las Runas
En la mitología teutónica el dios más cercano a esta parte es Thor. La carta marca el sur y el elemento Fuego, que es la emoción violenta. Los Bastos son su instrumento. Miguel su arcángel, el León su figura. Corresponde al sexo del hombre ...
Donald Tyson, 2002
3
Los Héroes y las grandezas de la tierra, 5: anales del ...
Wallenrod prestó al principio grandes servicios a la órden teutónica, y fue nombrado en el tratado de paz que el gran maestre Enrique de Planen concluvó en Tnom el 1 ." de febrero de I il I con Jagellon , rey de Polonia. El arzobispo asistió al ...
4
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Wallenrod prestó al principio grandes servicios á la orden teutónica, y fue nombrado en el tratado de paz que el gran maestre Enrique de Plauen condujo en Tborn el 1." de febrero de lili con Jagellon , rey de Polonia. El arzobispo asistió al ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1855
5
Historin de las Ciudades Anseàtieas
Recordemos, al seguir hácia la es- tremidad del Báltico ladireccion del comercio de los Anseatas , que las mas de las ciudades de este pais pertenecían á la Orden teutónica. Aquellas plazas , situadas en Prusia , Li- voaia y Curlandia , tenian ...
Jean Baptiste Gaspard Roux de Rochelle, 1844
6
Historia de las ciudades anseáticas
Recordemos, al seguir hácia la es- tremidad del Báltico la direccion del comercio de los Anseatas , que las mas de las ciudades de este país pertenecian á la Orden teutónica. Aquellas plazas , situadas en Prusia , Li- vonia y Curia u dia ...
Jean Baptiste Gaspard Roux de Rochelle, 1844
7
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
... bien que en lo esencial eran las mismas , y que solo fueron aumentadas , asi como las de la Hansa y Compañía Teutónica , y otras. Todo esto puede ser verdadero , sin que se deba de ahí concluir que estas Ordenanzas de Wisbuy sean ...
‎1791
8
Rudimentos historicos o Methodo facil y breve para ...
Por que cafo perdió la Orden Teutónica la poffitffion de Prujfía ? En tiempo de Luthero , el Gran Maeftre de la Orden Teutónica , que entonces lo era Alberto de Brandeburgo , aviendo renunciado la Religion Catholica , hizo el año de i jij. con  ...
Maximilien Dufrene ((S.I.)), Tournes ((Frères de)), 1755
9
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Cuando Ludovico Pió repartióos dominios entre sus hijos, la paite que cupo en suerte á Luis el Germánico, se halló compuesta de dos territorios principales, la Francia teutónica y la Sajonia. El primero se dividía en otros tres, la Francia, ...
10
Biografía universal antigua y moderna o Historia por orden ...
ALBERTO , margrave de Brandemburgo , primer duque de Prusia , nació en 17 de mayo de 1490. Nombrado á los veinte años de su edad gran maestre de la órden teutónica , rehusó hacer á Segismundo rey de Polonia el pleito homenage  ...

用語«TEUTÓNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteutónicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En medio de un corte de luz, eligieron a la Reina del Inmigrante
La elección de “Miss traje típico” recayó en la teutónica, Florencia Noemi Berger, de veinte años de edad y representante de los suizos. Y “Miss Amistad” fue ... «Misiones Cuatro, 9月 16»
2
Brevísima guía de (algunas) órdenes religiosas medievales
Mención aparte merecerían las Órdenes Militares (la Orden Teutónica y la Orden del Temple, entre otras) y las llamadas Órdenes Mendicantes (principalmente, ... «Aleteia ES, 9月 16»
3
Heidi Klum luce la lencería como si fuera una adolescente
La teutónica de largas piernas festejó además los tres años de relación que lleva con el joven millonario, quien tine un largo historial de romances con bellas ... «El Diario de Chihuahua, 8月 16»
4
• En un lugar de La Mancha... Salones Quijote
Un miembro de la Orden Teutónica de España era investido nuevo caballero de dicha orden en el Sacro Convento de Aldea del Rey. La ceremonia, que tenía ... «Lanza Digital, 7月 16»
5
Y Aguirre salió de Berlín
Y están los de la Academia que siguen buscado algo que enmierde la cosa con terquedad teutónica. Pero, centrémonos en la cuestión: ¿Quién organizó la ... «Deia, 6月 16»
6
Un tour por la Casa de los Horrores de Guillermo del Toro
Hay bibliotecas de consulta sobre ocultismo, terror, cuentos de hadas (en una habitación secreta, detrás de un librero), historia, mitología teutónica, anatomía y ... «New York Times en Español, 5月 16»
7
La Orden Teutónica concede el título de Barón a Félix Ramos
Nuestro querido compañero Félix Ramos, Jefe de Prensa de La Casa Real Rurikovich, ha obtenido el titulo de Barón concedido por su Alteza Real e Imperial el ... «Viajaratope, 1月 16»
8
Pesadilla en casa Del Toro
... colecciones de libros de referencia sobre ocultismo, horror, cuentos de hadas (en una habitación secreta, detrás de una librería), historia, mitología teutónica, ... «Expansión.com, 12月 15»
9
LOS DIEZ CASTILLOS MÁS IMPRESIONANTES DE EUROPA
Fue construido para ser la capital de la Orden Teutónica y sede de su Gran Maestre en el siglo XIV. Se encuentra junto al río Nogat, en cuyas aguas se reflejan ... «Información, 11月 15»
10
Los herederos de Roma
En el medioevo, los Caballeros de la Orden Teutónica llegaron más allá del Báltico y hasta parte de lo que es Rusia hoy. Por el lado del Danubio pasó algo ... «Diario Pagina Siete, 8月 15»

TEUTÓNICAの画像

teutónica

参照
« EDUCALINGO. Teutónica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teutonica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z