アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teutona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TEUTONAの語源

La palabra teutona procede del plural latín Teutŏnes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTEUTONAの発音

teu · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEUTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTEUTONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«teutona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teutona

ドイツ

Alemania

ベルリン、ドイツ52°31 'N 13°24' E公用語ドイツ語ドイツ語ドイツ政府の連邦議会連邦議会議長ジョアキム・ガークアンジェラ・メルケルシグマ・ガブリエル財団•統一•連邦共和国 •統一1871年1月18日1949年5月23日1990年10月3日エリア位置63°•合計357 121km²•水2,416%フロンティア3 621 km人口総数16°•国勢調査80 219 695 hab。 (2011)•密度225hab./km²GDP(PPP)ポジション5•合計(2012)US $ 3 197 069 mill。 GDP(名目)ポジション4位•合計(2012)US $ 3 400 579 mill。 タイムゾーンCET(UTC +1)•夏のCEST(UTC +2)ISOコード(US 276 / DEU / DEインターネットドメイン。 Capital (y ciudad más poblada) Berlín 52°31′ N 13°24′ E Idiomas oficiales Alemán ‎Gentilicio alemán, -na Forma de gobierno República federal parlamentaria Presidente Canciller federal Vicecanciller Joachim Gauck Angela Merkel Sigmar Gabriel Fundación  • Unificación  • Rep. Federal  • Reunificación 18 de enero de 1871 23 de mayo de 1949 3 de octubre de 1990 Superficie Puesto 63.º  • Total 357 121 km²  • % agua 2,416% Fronteras 3 621 km Población total Puesto 16.º  • Censo 80 219 695  hab. (2011)  • Densidad 225 hab./km² PIB (PPA) Puesto 5.º  • Total (2012) US$ 3 197 069 mill. PIB (nominal) Puesto 4.º  • Total (2012) US$ 3 400 579 mill.  • PIB per cápita US$ 41 512 (2012) IDH (2012) 0,920 (5.º) – Muy alto Moneda Euro (€, EUR) Huso horario CET (UTC +1)  • en verano CEST (UTC +2) Código ISO 276 / DEU / DE Dominio Internet.

スペイン語辞典でのteutonaの定義

スペイン語辞書のTeutonaの定義は、以前は現代のホルスタインの領域で、エルベの口の近くに住んでいたゲルマン人種の人々の個人と言われています。 辞書の中のトゥトーナの別の意味はドイツ語でもあります。 La definición de teutona en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo de raza germánica que habitó antiguamente cerca de la desembocadura del Elba, en el territorio del moderno Holstein. Otro significado de teutona en el diccionario es también alemán.
スペイン語辞典で«teutona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEUTONAと韻を踏むスペイン語の単語


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
calentona
ca·len·to·na
cetona
ce·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
glotona
glo·to·na
gritona
gri·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
intentona
in·ten·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
lutona
lu·to·na
matona
ma·to·na
ratona
ra·to·na
saltona
sal·to·na
santona
san·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na

TEUTONAのように始まるスペイン語の単語

teucali
teucra
teucrio
teucro
teul
teúrgia
teúrgica
teúrgico
teúrgo
teutón
teutónica
teutónico
tex
texana
texano
texcocana
texcocano
textal
textil
texto

TEUTONAのように終わるスペイン語の単語

átona
autóctona
copetona
coquetona
cotona
cretona
faltona
guatona
inocentona
monótona
patona
peatona
peptona
pobretona
preguntona
sesentona
tristona
trotona
vomitona
zaragatona

スペイン語の同義語辞典にあるteutonaの類義語と反意語

同義語

«teutona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEUTONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teutonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのteutonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«teutona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

teutona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

teutona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Teutona
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

teutona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

teutona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

teutona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teutona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

teutona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

teutona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

teutona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Teutona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

teutona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

teutona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

teutona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

teutona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

teutona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

teutona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

teutona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

teutona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

teutona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

teutona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

teutona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

teutona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

teutona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

teutona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

teutona
5百万人のスピーカー

teutonaの使用傾向

傾向

用語«TEUTONA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«teutona»の使用頻度を示しています。
teutonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teutona»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEUTONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teutona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teutona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、teutonaに関するニュースでの使用例

例え

«TEUTONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からteutonaの使いかたを見つけましょう。teutonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la Filosofía Moderna
«despotismo oriental», por un lado, y el «dominio universal de una república», por otro. De ambos extremos ha surgido ya la «libertad teutona»: «ese punto medio entre ambos, ... esta tercera forma universal del espíritu del mundo».
Félix Duque, 1998
2
Elementos de sociología
La imprecisión del concepto de raza en muchos autores de textos y escritores en general, se pone de manifiesto en las frecuentes menciones o referencias a la raza latina, la raza anglosajona o la raza teutona, como si se tratara de ...
José J. Nodarse, 1985
3
Memorias de Un Grano de Café
Le recogieron en el aeropuerto; la teutona no portaba sujetador y masticaba chicle. ¡Ah! la meticulosa arquitectura de Postdam, la “belleza útil” legada por los monarcas prusianos. Berlín y la codicia del hociqueo: Déjame en paz teutona...
Galo Wilson Sánchez
4
Mosaico de Memorias II
En Alemania, si no recuerdo mal en Berlín, ciudad que ha progresado una enormidad, Sinforoso se enamoró, perdidamente de una agraciada "Teutona" ( Alemana), pero se sintió cautivado hacia ella, no tanto porque era, en verdad, una ...
5
La plaga de los Borbones
LA. ESTÉRIL. Y. TRISTE. TEUTONA. El final de la guerra de la Independencia había dejado un país empobrecido y arrasado. Si las capitales lentamente comenzaban a levantar la cabeza, en la España rural el hambre había convertido los ...
Ignacio Martín Escribano, 2008
6
La Sagrada Biblia: Antiguo Testamento
12 In ea vero plaga , quae ad Occideutem respicít , fuerunt teutona cuhitoium qitín- quaginta , columna: decem cum basibus suis asnea;, et rápita columuaium, et tota operis caslalura, argéntea. 1.3 Pon ó contra Oí ¡entera t quinquaginta ...
7
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Visitatur patria teutona, Euhoe! Exercemus corpora vaguli in patria florida aplendida blandula, Euhoe! Nuestro grupo camina hoy peregrino, el espíritu se eleva al infinito, ¡Euhoe! El mundo es redondo el aire sopla agradable, el prado nos ...
‎2003
8
Laten tan despacio vuestros corazones Muertos...
Jim fue casi feliz en su ciudad alemana, incluso se fue a vivir con una teutona de buen ver, rubia y cariñosa con las piernas como dos columnas trajanas, pero un día sintió la necesidad de regresar. Hizo sus bártulos para un viaje mediano, ...
Jorge VALES FERNANDEZ, 2010
9
Mil años de historia vasca a través de la literatura ...
4 Oi de tou" Teutona" ekdecesqai kai qaumazein w" bradunontwn faskonte", aneballonto thn machn, eit agnoounte" ontw" thn ekeinwn fqoran, eite boulomenoi dokein apistein. Kai gar tou" aggellonta" hkizonto deinw", kai ton Marion htoun ...
Santiago Segura Munguía, 2001
10
La Sagrada Biblia: Nuevamente traducida de la Vulgata latina ...
Ad imperiuui Domini erjgebant teutona , et ail imperium illius deponebant. 21 Si fuisset nuiles á vespere usque mane, et statim diluculo tabernaculum reliquisset , proliciscebantur : et si ppst dieni et noctem recessisset , dissipabant teutona.

用語«TEUTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteutonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NUEVA INVERSIÓN TEUTONA
Dado que es proveedora de partes de amortiguadores y del sistema de estabilización automotriz de BMW, Ford y General Motors, con plantas armadoras en ... «El Exprés, 9月 16»
2
Deja Schweinsteiger la selección teutona
Bastian Schweinsteiger, de 32 años, tuvo ayer su despedida de la selección alemana entre lágrimas y gritos de "Dios del fútbol" que se oían desde las tribunas ... «El Siglo de Torreón, 9月 16»
3
Por la gloria teutona
Esta tarde, a las 13:30 horas, el Bayern Múnich, una de las súper potencias del mundo del futbol a nivel de clubes, comenzará su camino en busca de su título ... «NTR Guadalajara, 8月 16»
4
Griezmann construye el camino hacia París
La máquina teutona finalmente se detuvo, perdió por completo el olfato de gol y fue inutilizada por Antoine Griezmann, protagonista este jueves en la victoria de ... «Granma Internacional, 7月 16»
5
Paso sólido de la aplanadora teutona
Después de la contundente victoria, el combinado teutón se convirtió en el quinto clasificado a Cuartos de Final. Tras cuatro partidos disputados en la presente ... «ESPN, 6月 16»
6
Eurocopa 2016: Triunfal debut de la máquina teutona
Las acciones continuaban y Ucrania también presionaba la cabaña teutona probando a Manuel Neuer, quien sacó buenos tiros a gol y mostrándose seguro en ... «DigitAllPost, 6月 16»
7
Fuerza teutona en Guanajuato
Recién llegados: Martin Moecklinghoff, CEO de BHTC MX, Arnd Becker, director de Rafi Syscom, y Robert Kühn, gerente de operaciones de Langer México. «Periódico AM, 6月 16»
8
Innovación y tecnología teutona lucirán en el World Trade Center
La tecnología teutona camina a pasos agigantados en el terreno de la ciencia, tecnología, ingeniería e innovación, ello se ha reflejado, por ejemplo, que ... «El Semanario Sin Limites, 6月 16»
9
Serena Williams - Angelique Kerber: la reina busca sofocar una ...
Kerber intentará hacer saltar la banca imponiéndose a una jugadora llamada a seguir haciendo historia. La teutona nunca había llegado tan lejos en un torneo ... «VAVEL.com, 1月 16»
10
Francia: Alerta de bomba en hotel asustó a la selección teutona
Jugadores de la selección alemana fueron desalojados por amenaza de bomba en su hotel en Paris previo al amistoso ante Francia de cara a la Eurocopa ... «Trome, 11月 15»

TEUTONAの画像

teutona

参照
« EDUCALINGO. Teutona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/teutona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z