アプリをダウンロードする
educalingo
tireta

"tireta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TIRETAの語源

La palabra tireta procede del diminutivo de tira, pedazo de tela o papel estrecho.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTIRETAの発音

ti · re · ta


TIRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTIRETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtiretaの定義

辞書の中のタイヤタの定義はタイヤ・ストラップです。


TIRETAと韻を踏むスペイン語の単語

bareta · bureta · cadireta · caldereta · careta · carreta · concreta · creta · discreta · higuereta · indiscreta · libreta · opereta · pandereta · pizpireta · secreta · torreta · treta · vinagreta · voltereta

TIRETAのように始まるスペイン語の単語

tirantear · tirantez · tirantillo · tirapié · tirapiedras · tirar · tiratacos · tiratiros · tiratrillo · tirela · tiria · tiricia · tiriciento · tirilla · tirillas · tirintia · tirintio · tirio · tirita · tiritaña

TIRETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta · barreta · berreta · excreta · floreta · gallareta · jareta · jugarreta · majareta · mareta · negreta · pobreta · porreta · pureta · retreta · serreta · tijereta · vaporeta · vareta · yareta

スペイン語の同義語辞典にあるtiretaの類義語と反意語

同義語

«tireta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIRETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiretaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtiretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tireta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tireta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tireta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tireta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tireta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tireta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tireta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tireta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tireta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tireta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tireta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tireta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tireta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tireta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tireta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tireta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tireta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tireta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tireta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tireta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tireta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tireta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tireta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tireta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tireta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tireta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tireta
5百万人のスピーカー

tiretaの使用傾向

傾向

用語«TIRETA»の使用傾向

tiretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tireta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tiretaに関するニュースでの使用例

例え

«TIRETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtiretaの使いかたを見つけましょう。tiretaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario manual castellano-catalán
||Germ. calsa. Tirantez, f. übantó. Tirapié, m. tirapeu. Tirar, v. a. y met. tirar. || llansar. || tibar. \\ estirar. || estiragassar. || disparar. || fer forsa.\\ atráurer.\\sem- blar. (ó viad. Tirela, f. tela ó drap llistad Tireta, f. Ar. tireta. Tirilla, f. tireta.\\ coli de camisa.
Magí Ferrer i Pons, 1836
2
Los Condes de Barcelona vindicados y cronología y genealogía ...
Qui fará caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá iét U  ...
Próspero de BOFARULL, 1836
3
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui fará caure peca en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens uova peca ó ailob que no sia ab la lacilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá let li ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
4
Los condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui fará caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá let li ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
5
Calle de los ladrones
... muerto a Soupir, de Casanova y Tireta asistiendo a una ejecución capital en la plaza de Gréve desde una ventana en compañía de dos damas, sin atreverme a contarle los detalles escabrosos aunque hilarantes del error de tiro de Tireta.
Mathias Énard, 2013
6
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui farà caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal baurá fet li ...
Pròsper de Bofarull i Mascaró, 1836
7
Los Condes de Barcelona vindicados, y cronología y ...
Qui fará canre peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal hanrá fet li ...
Prospero de Bofarull y Mascaro, 1836
8
Los condes de Barcelona vindicados y cronologia y genealogia ...
Qui farà caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servir, de manera que no puga justar sens nova peça ó adob que no sia ab la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal haurà fet li ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1836
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Agujeta. f. tireta. — pl. propina I I dolors. Agujetero, ra. m. y f. tireter. Aguosidad. f. aquositat. Aguoso, sa. adj. aquós. Agur. ahur. Agusanarse. r. ferse cues. Agustiniano, na. y Agustino, na. adj. agustino. Aguzadera. f. pedra esmola- dora.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Abraza los siete primeros, desde el año 874 al 1035: 1
Qui fara caure peça en terra ó desermará, que nos puga adobar ab una tireta de les que ordinariament se solen servil', de manera que no puga justar sens nova peça ó adob_ que no sia al) la facilitat dita de una tireta; que lo qui tal haurá fet ...
‎1836

用語«TIRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formentera, una qüestió intima
Ho aprofito per donar les gràcies a en Miquel Costa, que crec que em va dir que deixés de desvariejar i de fer cagarel·la demanant una tireta o un esparadrap ... «Diari de Girona, 8月 16»
2
La mort de Salom no va ser deguda a una avaria mecànica ni a un ...
... insinuant que un sot del circuit havia generat la desgràcia, van ser molts els que van considerar que el SAG Racing Team intentava posar la tireta abans de la ... «El Periódico de Catalunya, 7月 16»
3
L'Alt Empordà es mobilitza contra els purins
... assenyala Schmitt, que també considera que la reducció del nitrogen dels porcs mitjançant l'alimentació “és una tireta que no ajudarà a resoldre el problema” ... «ARA, 7月 16»
4
Exideuil-Sur-Vienne: Nuit en fête samedi dans le bourg et sur les ...
à l'intérieur de l'église, chants polyphoniques en occitan, interprétés par l'ensemble "La Tireta Duberta" de l'union occitane Camille-Chabaneau. Ce concert ... «Charente Libre, 6月 16»
5
Obren noves places de personal de presons i els sindicats critiquen ...
... de fa 6 anys i que la demanda de personal és cobreix només amb interins. En aquest sentit, consideren que aquesta nova convocatòria «sembla una tireta». «Diari Més Digital, 6月 16»
6
Belmonte i Villaécija, a cops a les aigües obertes
A més, afegia una fotografia en què es veia Mireia Belmonte amb l'ull blau i una tireta al nas, conseqüències dels cops que va rebre en la prova d'aigües ... «ARA, 6月 16»
7
Fernàndez deixa “claríssim” que l'Ajuntament no posarà més diners ...
Si no sabem la magnitud de la tragèdia, no podem posar la tireta. Sona que hi ha interès per part d'un inversor però desconeixem la proposta. I tampoc sabem ... «El diari digital de Sabadell, 5月 16»
8
Une belle réussite pour le chant occitan
... culture occitane, Loudaki et La Tireta Duberta ). Ils ont présenté leur répertoire avec toute une palette de chants poétiques, parfois malicieux ou émouvants. «Sud Ouest, 3月 16»
9
La Generalitat blinda els béns del monestir de Sixena
El Govern, per intentar evitar situacions semblants, no ha dubtat aquest dimarts a posar una tireta a la ferida, abans que es produeixi, per evitar fets semblants. «EL PAÍS Catalunya, 2月 16»
10
Sort en tenim de les fundacions
Quan era petit i jugant em feia una ferida, em posaven aigua oxigenada, mercromina i una tireta. Però també la meva mare em feia un petó o el mestre em deia ... «El Periódico de Catalunya, 12月 15»

TIRETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tireta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tireta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA