アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discreta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCRETAの語源

La palabra discreta procede del latín discrētus, participio pasivo de discernĕre, discernir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCRETAの発音

dis · cre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCRETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscretaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のディスクリートの最初の定義は裁量で与えられる。 辞書の別の別個の意味は、それが裁量を含むか、または裁量を示すことである。 離散的な行為 慎重に言った。 離散はまた別個で、別個である。 La primera definición de discreta en el diccionario de la real academia de la lengua española es dotado de discreción. Otro significado de discreta en el diccionario es que incluye o denota discreción. Conducta discreta. Dicho discreto. Discreta es también separado, distinto.

スペイン語辞典で«discreta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCRETAと韻を踏むスペイン語の単語


bareta
ba·re·ta
berreta
be·rre·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
excreta
ex·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
treta
tre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

DISCRETAのように始まるスペイン語の単語

discrasia
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepancia
discrepante
discrepar
discretamente
discretear
discreteo
discreto
discretorio
discrimen
discriminación
discriminador
discriminante
discriminar
discriminatorio
discromatopsia
discromía

DISCRETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta
barreta
floreta
gallareta
gareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pedorreta
pizpireta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vareta
yareta

スペイン語の同義語辞典にあるdiscretaの類義語と反意語

同義語

«discreta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discreta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

慎重
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discreta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Discreet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचारशील
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сдержанный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discreto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিচক্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discret
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bijaksana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

diskret
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

控えめ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분별있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wicaksana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

kín đáo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புத்தியுள்ள
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सुज्ञ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sağduyulu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discreto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyskretny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стриманий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discret
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strategies
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diskret
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diskret
5百万人のスピーカー

discretaの使用傾向

傾向

用語«DISCRETA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«discreta»の使用頻度を示しています。
discretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discreta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCRETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discreta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discreta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discretaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISCRETA»の引用

discretaという言葉で有名な引用文や文章
1
Germaine de Staël
Existe una opinión más discreta que la del hombre de mayor talento, y es la del público.

«DISCRETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer discreta, esposa y madre perfecta.
No hay mula con cuernos, ni mujer discreta.

«DISCRETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscretaの使いかたを見つけましょう。discretaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Invitación a la matemática discreta
Invitación a la matemática discreta es una introducción clara, accesible y autocontenida a la matemática discreta, y en particular a la combinatoria y la teoría de grafos.
Jiří Matoušek, Jaroslav Nesetril, 2008
2
Matemática discreta
La matemática discreta es la parte de las matemáticas que trata de estructuras finitas y numerables.
Francesc Comellas Padró, Josep Fabregas Canudas, Ana Sanchez, 2001
3
La discreta enamorada
Esta comedia erotica tiene como fondo las convenciones sociales y arrestos militares, y un personaje central, Felisa, que es la discreta enamorada.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
4
Matemática discreta
Segunda edicion de este titulo que anade a la primera un nuevo capitulo dedicado a la logica de predicados, una ampliacion de la teoria y ejercicios en muchos de sus aprtados, asi como nuevos algoritmos en el campo de los numeros y de los ...
Félix García Merayo, 2006
5
Matemática discreta
La obra presenta novedades importantes respecto al tratamiento clásico del tema.
J. C. Ferrando, Valentín Gregori Gregori, 1995
6
Problemas de matemática discreta
[I] Abellanas, M., Lodares, D.: Matemática Discreta. Editorial RA-MA, Madrid 1990 . [2] Anzola, M., Caruncho, J.: Problemas de álgebra, Tomo I. B.U.M.A.R, Madrid 1978. [3] Biggs, N. L.: Matemática Discreta. Vicens Vives, Barcelona 1994.
Carmen Alegre Gil, Ana Martínez Pastor, Ma Carmen Pedraza Aguilera, 1997
7
Estadística matemática con aplicaciones
5.1 INTRODUCCIÓN 5.2 LA DISTRIBUCIÓN UNIFORME DISCRETA 5.3 LA DISTRIBUCIÓN DE BERNOULLI 5.4 LA DISTRIBUCIÓN BINOMIAL 5.5 LAS DISTRIBUCIONES BINOMIAL NEGATIVA Y GEOMÉTRICA 5.6 LA DISTRIBUCIÓN ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
8
V Encuentro Andaluz de Matemática Discreta
Se presentan, en este volumen, las actas del V Encuentro Andaluz de Matemática Discreta celebrado en la Línea de la Concepción en el año 2007.
José Carlos Camacho Moreno, Juan Carlos Valenzuela Tripodoro, Martín Cera López, 2007
9
Probabilidad y estadística para ingenieros
5. Algunas. distribuciones. de. probabilidad. discreta. 5. 1 Introducción El comportamiento de una variable aleatoria queda descrito por su distribución de probabilidad discreta sin importar si ésta se representa de forma gráfica mediante un ...
Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999
10
Matemática discreta y sus aplicaciones
Contiene gran número de ejercicios y ejemplos aclaratorios.
Kenneth H. Rosen, 2004

用語«DISCRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La discreta influencia política del Rey
Para que esta autoridad moral sea eficaz los expertos recomiendan, sin embargo, que se ejerza de forma discreta. El catedrático de Constitucional de la UNED ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
La Presidencia del Mercosur se negocia de "manera discreta", dice ...
El canciller de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, dijo hoy que el traspaso de la presidencia del Mercosur a Venezuela se negocia de "manera discreta", en relación ... «EFE, 7月 16»
3
Misa (discreta) a Franco en la catedral del cardenal Cañizares
Este lunes 18 de julio de 2016, aniversario de la sublevación militar con la que empezó la Guerra Civil española, se celebra en la catedral de Valencia una ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Rajoy asume personalmente una negociación "discreta" para ...
Mariano Rajoy negociará con Ciudadanos y el PSOE con "discreción" para lograr el voto a favor de los primeros y la abstención de los segundos a su ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Así es la Matamoros más discreta, Irene, que cumple 18 años
Irene Matamoros ha permanecido en el más absoluto anonimato hasta ahora por dos razones: una, la joven era menor de edad y no se podía mostrar su rostro ... «Lecturas, 7月 16»
6
Discreta actuación de Holguín en el nacional de béisbol sub 23
Con derrota de 4x3 ante Granma este lunes se despidió Holguín del III Campeonato Nacional de Béisbol Sub 23 en el que archivó la más discreta de sus ... «Radio Ángulo, 7月 16»
7
Discreta seducción
El californiano es un sentimental de tomo y lomo, atesora una voz cristalina y timbrada, ejerce la seducción discreta. La importante presencia femenina a pie de ... «EL PAÍS, 6月 16»
8
Podemos plantea una campaña "más discreta y más cercana" en ...
La formación morada será "más discreta y más cercana" que en las semanas previas al 20 de diciembre, y dejará de lado los grandes eventos. Tampoco está ... «Zamora 24 horas, 6月 16»
9
Así es Mencía, la bella y discreta hija de Isabel Sartorius
Detrás de esta actitud discreta está su madre. Isabel siempre ha protegido a su única hija alejándola del interés mediático. No quería para Mencía lo mismo que ... «Libertad Digital, 5月 16»
10
Morenés destaca la labor "discreta pero necesaria" de la Jefatura de ...
El ministro de Defensa en funciones, Pedro Morenés, ha realizado este martes 24 una visita de trabajo a la Jefatura de Apoyo Logístico (JAL) de la Armada, en ... «www.infodefensa.com, 5月 16»

DISCRETAの画像

discreta

参照
« EDUCALINGO. Discreta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discreta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z