アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"treta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRETAの語源

La palabra treta procede del francés traite.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRETAの発音

tre · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«treta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トレッタ

Treta

フェンシングでは、それはスポーツで動くトリックトリックと呼ばれています。 これは2つの方法で行われます:剣の姿勢のせいか、プロフィールに度をつけることです。 ▪剣の位置に依存するトリックは、反対側の剣を保持し、傷が与えられるまでそれを残すことなく傷つけられるまで実行され、到達することができないほどの距離に引き戻される。 ▪プロフィールへの度合を決めるトリックは、右足でコンパスを形成し、コンパスの大部分または少数派の前で敵の剣を運んでいる側でコンパスを形成することによって実行されるトリックです。 これらのトリックは、傷とも呼ばれ、相手が怒らせるために行った動きに応じて、時間の経過とともに、時間の経過とともに、時間の経過とともに、それらに加えられます。 トリックでは、トリックで敵に与えられる利点に応じて、3つの尊厳、劣った、平均的で優位なものがあります。 En esgrima se llama treta al ardid que se ejecuta en el deporte. Es de dos maneras: o por razón de la postura de la espada o ganando los grados al perfil. ▪ La treta que depende de la postura de la espada se ejecuta sujetando la espada contraria e hiriendo sin dejarla hasta que dada ya la herida, se retira a tal distancia que no le puedan alcanzar. ▪ La treta que depende de ganar grados al perfil es la que se ejecuta formando un compás con el pie derecho y a su lado llevando delante la espada enemiga según la mayoridad o minoridad del compás. Estas tretas se llaman también heridas y se les sobreañade, heridas antes de tiempo, en tiempo y después de tiempo conforme el movimiento que haya hecho el contrario para ofender, o defenderse. En las tretas hay tres dignidades, inferior, media y superior conforme la ventaja que se tome sobre el enemigo con la treta.

スペイン語辞典でのtretaの定義

辞書のトリックの定義は、若干の試みをするために微妙で独創的な手法です。 辞書のトリックのもう一つの意味は、敵を傷つけたり武装解除したり、自分自身を守るために右手を踏んだり実行したりする欺瞞です。 La definición de treta en el diccionario castellano es artificio sutil e ingenioso para conseguir algún intento. Otro significado de treta en el diccionario es también engaño que traza y ejecuta el diestro para herir o desarmar a su contrario, o para defenderse.
スペイン語辞典で«treta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRETAと韻を踏むスペイン語の単語


bareta
ba·re·ta
berreta
be·rre·ta
bureta
bu·re·ta
caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
discreta
dis·cre·ta
excreta
ex·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
indiscreta
in·dis·cre·ta
libreta
li·bre·ta
opereta
o·pe·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
vaporeta
va·po·re·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

TRETAのように始まるスペイン語の単語

trescientas
trescientos
tresdoblar
tresdoble
tresillista
tresillo
tresmesina
tresmesino
tresna
tresnal
tresnar
trespuños
tresquilón
trestanto
trestiga
tretera
tretero
trezava
trezavo
trezna

TRETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta
barreta
floreta
gallareta
gareta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pedorreta
pizpireta
pobreta
porreta
pureta
retreta
serreta
tijereta
vareta
yareta

スペイン語の同義語辞典にあるtretaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«treta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tretaのスペイン語での同義語

«treta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tretaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«treta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

谋略
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

treta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ruse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

хитрость
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estratagema
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ছল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ruse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

muslihat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Finte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

詭謀
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

책략
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ruse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mưu mẹo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

क्लृप्ति
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stratagemma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podstęp
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

хитрість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șiretlic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

slimmigheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ruse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ruse
5百万人のスピーカー

tretaの使用傾向

傾向

用語«TRETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«treta»の使用頻度を示しています。
tretaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«treta»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«treta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«treta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tretaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRETA»の引用

tretaという言葉で有名な引用文や文章
1
Armando Palacio Valdés
El amor es una treta de la naturaleza.

«TRETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtretaの使いかたを見つけましょう。tretaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosario de voces de armería
1 Treta de la manotada. — Voz de la Esgrima. Aquella en que el diestro, valiéndose de la mano□ izquierda, separa rápidamente la espada del contrario, para herirle sin riesgo. Treta del arrebatador.— Voz de la Esgrima. La que tiene por ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Microeconomía: versión para latinoamérica
Un juego repetido de duopolio Si dos empresas juegan un juego de manera repetitiva, una de ellas tiene la oportunidad de castigar a la otra por su "mal" comportamiento previo. Si Engranaje engaña esta semana, quizá Treta engañará la ...
Gerardo Esquivel, Michael Parkin, 2006
3
Engaño y desengaño de los errores que se han querido ...
Luís PACHECO de NARVAEZ. yor sazón de ser , por ella y fii efecto que por si sola, afsi la treta alcanzara la mayor perfección di íii mismo sujeto , y lo mostrará" quandohiriere,o matare; la treta en fu prime- ...
Luís PACHECO de NARVAEZ, 1635
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
s. m. V. Tir.' tret , ant. espay. Trecho. Tractus. TRETA, s. f. artifici sutil , é ingenios. Treta. Calliditas. treta , extracció. Saca. Exportatio. treta , ardit de guerra. V. Ardit. treta , medi ab que s' ix d' alguna dificultat. Salida. Exitus. treta , ant. V. Sageta.
Joaquin Esteve, 1803
5
Compendio de la filosofia de las armas de Geronimo de Carrança
Quinta treta vulgar j6. Q^e cosas considera la cien cia natural 87. Quientienealbraço en an gulorecto 97. (actoip. Qnantas diferencias ay de Quarta treta vuîgar yj. Qjjatro muscuiosmueuéla muneca 96. Q^al es la parte propinqua y remotade la ...
Luis Pacheco de Narváez, 1612
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TRESSEL , peso. V. Tuckéa. TRES-SIETES , una especie de juego de naipes. TRETA , en la Esgrima , ardid: es de dos maneras , ó por razón de la postura de la espada , ó - ganando los grados al perfil. La treta , que de- . pende de la postura ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Economics (Spanish Translation)
Una empresa engaña en un convenio de colusión Preparando la situación para violar su convenio, Treta convence a Engranaje de que la demanda ha disminuido y que ya no puede vender 2 mil unidades por semana, así que está decidida ...
Michael Parkin, 2004
8
Nobleza de la espada, evyo esplendor se expressa en tres ...
apartando la Efpada contraria ázia fu reétitud dieftra del Dieftro: defuerte, que la flaqueza de la Efpada contraria , quede iobre la fuerza de la del Dieftro , íin dirección para poder herir immediatamente por aquella parte 5 es treta que comienza ...
Francisco Lórenz de Rada, 1705
9
Tratado completo de la esgrima del sable español
Treta 4.a — El D. formará el ligamento expresado en la treta anterior, de su fin ejecutará el acometimiento de estocada de 3.a y tirará la de 5.a uñas afuera. El P . parará en 5.° y tirará estocada de 3.a El D. parará en 3.° y tirará estocada de 3.a  ...
Jamie Merelo y Casademunt, 1862
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Carica. :->t«v □ - tret. ant. Espay. Trecho. Tractus. Espace. Tratto. TRETA, s. f. La acció y efécte de tráu- rer. Saca. Extrahendi actio. L'aclion de tirer. Tratta. treta. Exportado ó extracció. Saca. Ex- portatio. Exportation, traite. Asporta- zione. treta.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

用語«TRETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buscan pareja que timó anciana con la treta del billete premiado
Agentes adscritos a la División de Delitos contra la Propiedad del CIC de San Juan buscan a un hombre y una mujer que bajo engaño despojaron a una ... «Primera Hora, 9月 16»
2
Vicecanciller ruso: el cambio de nombre del Frente al Nusra es una ...
MOSCÚ (Sputnik) — El viceministro ruso de Exteriores, Mijaíl Bogdánov, calificó como una treta el cambio de nombre del grupo terrorista Frente al Nusra que ... «Sputnik Mundo, 9月 16»
3
José Pedro Gomes e António Machado estreiam “Filho da treta
"Filho da treta", protagonizada pelos atores José Pedro Gomes e António Machado, estreia, na quarta-feira, às 21:30, no Auditório dos Oceanos, do Casino ... «Observador, 9月 16»
4
Forcadell utilizó una treta para burlar a la Mesa
Carme Forcadell, durante el pleno del Parlamento catalán en el que se votaron las conclusiones del "proceso constituyente", el pasado 27 de julio. ANTONIO ... «El Mundo, 8月 16»
5
la treta psicológica del capitán de los Leones para motivar al belga ...
Río 2016: la treta psicológica del capitán de los Leones para motivar al ... Y revela la treta psicológica a la que apeló para motivar al máximo al belga Luca ... «LA NACION, 8月 16»
6
El viento me jugó una treta: Alfredo Talavera
A la Selección Mexicana Sub-23, se le complicó ganarle a Fiji debido a un gol que recibió en la primera parte, que hizo que se rompiera toda la planeación y ... «Futbol Total, 8月 16»
7
La 'treta' de Convergència para tener voz en el Congreso: ERC ...
La coordinadora del PDC, Marta Pascal, no descarta la posibilidad de que sus diputados se integren en los grupos de ERC en el Congreso y el Senado: "Hay ... «Vozpopuli, 8月 16»
8
Kerry: si la operación en Alepo es una treta, EEUU dejará de ...
Hay riesgo, si es una treta, de que arruine por completo la cooperación", dijo a la pregunta de un periodista. "Por otro lado, si somos capaces de resolverlo hoy ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
9
La última treta de los propietarios NBA
Los nuevos límites salariales de la NBA han puesto con los pelos de punta a todos los jugadores que han renovado sus contratos antes de esto, ya que con ... «Basket4US, 7月 16»
10
La treta de la limpiadora angustiada llega a la Diagonal
Ahora está más tranquila. A pesar de ello, aún no quiere que su nombre aparezca publicado, que fotografíen su silueta al trasluz, que todos se enteren al ... «La Vanguardia, 7月 16»

TRETAの画像

treta

参照
« EDUCALINGO. Treta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/treta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z