アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vareta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VARETAの語源

La palabra vareta procede del diminutivo de vara.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVARETAの発音

va · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVARETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vareta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvaretaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のvaretaの最初の定義は、リーグに付いて、鳥を狩る役割を果たす、細い、葦またはエスパルトです。 辞書のvaretaの別の意味は、布地の背景の異なるカラーリストです。 Varetaはまた誰かを傷つける意図でスパイシーな表現です。 La primera definición de vareta en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo delgado, junco o esparto que, untado con liga, sirve para cazar pájaros. Otro significado de vareta en el diccionario es lista de color diferente del fondo de un tejido. Vareta es también expresión picante dicha con ánimo de herir a alguno.

スペイン語辞典で«vareta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARETAと韻を踏むスペイン語の単語


bareta
ba·re·ta
camareta
ca·ma·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cuchareta
cu·cha·re·ta
discreta
dis·cre·ta
gallareta
ga·lla·re·ta
gareta
ga·re·ta
jareta
ja·re·ta
lagareta
la·ga·re·ta
libreta
li·bre·ta
llareta
lla·re·ta
majareta
ma·ja·re·ta
mareta
ma·re·ta
moscareta
mos·ca·re·ta
secreta
se·cre·ta
torreta
to·rre·ta
yareta
ya·re·ta

VARETAのように始まるスペイン語の単語

varea
vareador
vareadora
vareaje
varear
varejón
varejonazo
varenga
vareo
varetazo
varetear
varetón
varga
varganal
várgano
varguense
vargueño
varí
varia
variabilidad

VARETAのように終わるスペイン語の単語

anacoreta
barreta
berreta
bureta
caldereta
excreta
higuereta
indiscreta
jugarreta
opereta
pandereta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
tijereta
treta
vaporeta
vinagreta
voltereta

スペイン語の同義語辞典にあるvaretaの類義語と反意語

同義語

«vareta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvaretaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vareta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vareta
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vareta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rod
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vareta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vareta
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vareta
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vareta
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vareta
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Vareta
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vareta
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Vareta
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vareta
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vareta
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vareta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vareta
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vareta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vareta
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vareta
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vareta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vareta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vareta
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vareta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

VARETA
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vareta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vareta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vareta
5百万人のスピーカー

varetaの使用傾向

傾向

用語«VARETA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«vareta»の使用頻度を示しています。
varetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vareta»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vareta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vareta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、varetaに関するニュースでの使用例

例え

«VARETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvaretaの使いかたを見つけましょう。varetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gran libro del crochet / The Great Book of Crochet
PULGAR. Tomar los puntos alrededor de la abertura y tejer 2 vueltas a punto vareta. En la vuelta número 3 tejer 2 puntos vareta, 2 puntos vareta juntos, 3 puntos vareta, 2 puntos vareta juntos, 2 puntos vareta, 2 puntos vareta juntos, 3 puntos ...
Alejandra I. Temprano, 2005
2
Modelos Sensuales en Crochet
Signos y abreviaturas Los signos O Punto cadena X Medio punto Punto media vareta Punto vareta Punto vareta doble Punto vareta triple Punto vareta cuádruple Vareta cruzada Punto bajo Punto cangrejo C Las abreviaturas P: punto CIT1: ...
Alma Bernat, 2005
3
El trampeo y demás artes de caza tradicionales en la ...
Figura 53. Esta Figura nos muestra una botellica provista de tres lazos, convenientemente camuflada con vegetación lacustre. Foto 6.17. La vareta de gañafote es uno de los lazos más ingeniosos que existen para atrapar perdices. Foto 6.18.
Moisés D. Boza, 2002
4
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
1 Vareta o punto alto: al llegar al final de la hilera base, tejer 3 cadenas para dar la altura del próximo punto, pasar el hilo sobre la aguja. A esto se lo llama lazada. Introducir ahora el ganchillo en el punto base, tomar la hebra y pasarla por ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
5
Manual Practico No. 6: Tres especies de Zapote en America ...
Consideraciones preliminares • El éxito en el “pegue” del injerto depende principalmente de la compatibilidad entre el patrón (o porta injerto) y la vareta ( parte del árbol con características deseables a injertar), y del estado fisiológico de la ...
Y. Nava-Cruz, M. Ricker
6
Guia Tecnica Del Cultivo Del Nispero
Preparación de la vareta ^^^ cuiatlcnk a dcl cultivo dli. níspero Figura 2: Esquema de. ain»us. La vareta, que es un vastago o retoño terminal joven, cuyas yemas apicales están en estado de reposo. La vareta se prepara con 1 0 a 1 5 días ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
VARETA, s. f. d. de vara. Virgula. Vareta. Palito delgado , y cortado á proporción , de que usan untándole con liga , para cazar paxarillos. Virgula visco Mita. vareta. La lista de diferente color del principal texido. Virgula. vareta, met. Expresión ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Guia Tecnica del Cultivo del Nispero
vii. Preparación de la vareta La vareta, que es un vástago o retoño terminal joven , cuyas yemas apicales están en estado de reposo. La vareta se prepara con 10 a 15 días previos a la injertación. La preparación consiste en cortar las hojas ...
9
Curso práctico de crochet. Nivel inicial
Rosales, Gabriela del Pilar. PUNTO VARETA EN RELIEVE z s Si desea aplicar este punto es preciso tener hecha, al menos, una vuelta de punto vareta. Este punto puede tejerse por delante o por ...
Rosales, Gabriela del Pilar
10
Manual Los Cultivos De Manzano Y Peral En El Ecuador
En la vareta porta-yemas se efectúan cortes iguales a los practicados en el patrón y se extrae una astilla de iguales dimensiones, conteniendo una yema en el centro. Esta astilla se acomoda en la parte vaciada del patrón. Se realiza el ...
Rosendo Anibal Pacbeco C.

用語«VARETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaretaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La falla municipal de 2017 es la torre de telecomunicaciones de ...
... Santiago Calatrava para la Ciudad de las Artes y las Ciencias, realizada en madera (vareta y chapa) será el elemento principal de la falla municipal de 2017. «levante.emv.com, 5月 16»
2
Cuando Arbeloa era 'Vareta Fly'
Cholo Simeone dijo que uno en la vida no puede comportarse de distintas maneras en los distintos órdenes de su vida. Es decir: si eres noble con los amigos, ... «SPORTYOU, 5月 16»
3
La vareta enamora otra vez en la plaza
j. bartual/m. domínguez | valencia La falla municipal se mueve entre la aprobación de los responsables políticos, el asombro del público por sus enormes ... «levante.emv.com, 3月 16»
4
Un colosal ninot sin rostro toma forma en Valencia en homenaje a ...
La colosal figura de un artista fallero sin rostro, íntegramente hecho en vareta, ... su arte con la vareta y su ambición al presentar la figura "más grande que se ... «El Mundo, 3月 16»
5
Una beluga de varetas de ocho metros presidirá el stand del ...
Una escultura de una beluga de ocho metros y 150 kilogramos, hecha con la técnica de la vareta por el artista fallero Manolo García, será el símbolo principal ... «Europa Press, 1月 16»
6
Una beluga de vareta presidirá el stand del Oceanogràfic en Fitur
VALENCIA. Una beluga fabricada de vareta. Este será el reclamo del Oceanogràfic en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) en el que el acuario valenciano ... «valenciaplaza.com, 1月 16»
7
Todas de vareta
No solo están perfectamente cocinadas, sino que su sabor es de primera y, ojo al dato, todas son de vareta, ni una sola aparece sin su huesecito para repelar. «La Verdad, 12月 15»
8
Productores encuentran en flor de nochebuena medio para vivir
Una vez que se ha sembrado la vareta se cuida su adaptación al suelo o en maceteras, se riega y fertiliza de manera orgánica, se emplea el humus de lombriz, ... «Excélsior, 12月 15»
9
Aprenda a ver o nível de óleo no carro e fuja de pegadinhas
Pronto, já está claro a importância do nível correto. Mas você precisa observar duas coisas na hora de puxar a vareta para ver o lubrificante. O motor do veículo ... «Globo.com, 8月 15»
10
Crochet filet paso a paso: Esquemas y modelos [FOTOS+VIDEO]
El crochet filet es una técnica que está basada en una red formada por puntos cadena y puntos vareta. Los diagramas se presentan habitualmente en forma de ... «Ella Hoy, 4月 15»

VARETAの画像

vareta

参照
« EDUCALINGO. Vareta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vareta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z