アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tlacualera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTLACUALERAの発音

tla · cua · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TLACUALERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TLACUALERAと韻を踏むスペイン語の単語


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

TLACUALERAのように始まるスペイン語の単語

tlacatillo
tlachique
tlachiquera
tlachiquero
tlaco
tlacoache
tlaconete
tlacote
tlacoyo
tlacuache
tlacuachi
tlacual
tlacualero
tlacuilo
tlalayote
tlalchichi
tlalcoyote
tlameme
tlapalera
tlapalería

TLACUALERAのように終わるスペイン語の単語

abacalera
arsenalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

スペイン語の同義語辞典にあるtlacualeraの類義語と反意語

同義語

«tlacualera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TLACUALERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tlacualeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtlacualeraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tlacualera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tlacualera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tlacualera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tlacualera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tlacualera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tlacualera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tlacualera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tlacualera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tlacualera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tlacualera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tlacualera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tlacualera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tlacualera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tlacualera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tlacualera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tlacualera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tlacualera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tlacualera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tlacualera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tlacualera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tlacualera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tlacualera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tlacualera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tlacualera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tlacualera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tlacualera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tlacualera
5百万人のスピーカー

tlacualeraの使用傾向

傾向

用語«TLACUALERA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
0
/100
上記の地図は、各国での用語«tlacualera»の使用頻度を示しています。
tlacualeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tlacualera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tlacualeraに関するニュースでの使用例

例え

«TLACUALERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtlacualeraの使いかたを見つけましょう。tlacualeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Danzas del Estado de Hidalgo
Está organizada por jerarquías: capitán; bailador mayor, bailador primero y bailador segundo; negro mayor, negro primero y negro segundo (que se identifican también como capataces); cuerpo de danzantes; reinas y la tlacualera .
María del Consuelo Cuevas Cardona, 1992
2
Cocotitlán: monografía municipal
Durante la danza el aguador y la tlacualera bailan alrededor del grupo; el primero carga un chochocol (cántaro), rebosante de agua fresca, que ofrece a los segadores, y la tlacualera lleva sobre su cabeza una canasta colmada de suculentas ...
3
José Trigo
Buenas tardes, mamita señora, mamita tlacualera. Corre un blondo chiquillo, le cuelga un mocarro. Hola, chiquillo. De los desfogues de las atarjeas, azolve, brotan vapores mefíticos, moféticos: grisú de alcantarilla. Qué tal, alcantarillas.
Fernando del Paso, 1982
4
El recurso agua en el Alto Balsas
Localidades como Apapasco, Tétela del Volcán, Tlacualera, San Juan Tlacotenco, Tres Cumbres y Huitzilac, entre otras, se caracterizan por registrar altitudes entre 2000 y 3000 msnm (Mapa 27). Paralelamente y en la misma dirección, ...
‎2003
5
Luis Inclán, "el desconocido."
308 TLACUALERA.- Mujer del peón, encargada de llevar la comida a los jornaleros, hasta el lugar donde se encuentran trabajando. TLALPILOYA.- Cárcel , prisión. TLALYACANQUIZ.- Criado. Guia para los caminos. TLANCUALILLO.
Hugo Aranda Pamplona, Luis Gonzaga Inclán, 1969
6
Etimologías de la lengua náhuatl
La persona que se dedica a guisar o vender comida, se le llama "tlacualera". TLACUAQUILOTL tlacuache. zarigüeya. Es un mamífero que pertenece a la familia de los didélfidos, orden de los marsupiales de unos 40 centímetros de largo ...
Gregorio Bautista Lara, 1989
7
México moderno
Pos se jué de tlacualera a dejar la comida a padre. . . Por la parte de afuera, hacia la puerta se escucha la voz varonil de Emilio cantando una canción, acompañado del rasguear de una guitarra. Em. — Yo no se pa que te quiero debajo de ...
Enrique González Martínez, Manuel Toussaint, 1922
8
La población del Valle de Teotihuacán: La población ...
Cada hombre tiene su tlacualera, y es inútil para él que haya prostitutas. La mujer, al llegar a los diez ysiete años, se une o se casa, permaneciendo muy pocas mujeres solteras. Así es que, económicamente, la existencia de esa clase social ...
Mexico. Departamento de Antropología, Manuel Gamio, 1922
9
Estudios de cultura náhuatl
... y Cronistas de Indias). BRUCE, Robert, Lacandon Dream Symbolism, 2 v., México, Ediciones Euro-. t25Carreón. El olli en la plástica..., p. 132-146, 172-176. 1 El término tlacualera (de tlacualli, 'comida') refiere a las 408 EMILIE CARREÓN .
10
La profecía de Xicohténcatl Axayacatzin se ha cumplido: ...
—Ni crea usted señor —dijo la tlacualera a punto de llorar—, estamos más amoladas que ustedes, nomás vea mis manos todas callosas de que diario hay que desgranar el maíz para poner el nixcomil (hervir el maíz), si no hay leña hay que ...
Juan Tecpa Munive, 2002

用語«TLACUALERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtlacualeraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un caluroso cierre de semana
(36.6), y Observatorio de Tacubaya, Cd.de Méx. (6.0); Atolinga, Zac., Sabaneta, Mich., Huitzilac y Tlacualera, Mor. You Might Also Like. Do This Before Bed And ... «La Radio del domingo, 9月 16»
2
Prevalecen lluvias intensas en la mayor parte del país
... Francisco José Trinidad Fabela y San Juan de las Huertas, Méx., 5.0; La Esperanza, Hgo., 6.0; Atolinga, Zac., Sabaneta, Mich., Huitzilac y Tlacualera, Mor., ... «Equilibrio Informativo, 9月 16»
3
Medio Nublado en la Mañana Chubascos en la Tarde
Las temperaturas mínimas (en °C) se registraron en: Batovira, Chih., 4.0; Oyameles, Pue., 5.0; La Esperanza, Hgo., 6.0; Tlacualera, Mor., 8.0 y Tacubaya, Cd. de ... «La Extra, 9月 16»
4
Chubascos con tormentas puntuales fuertes, se prevén para Tlaxcala
(6.0); Atolinga, Zac., Sabaneta, Mich., Huitzilac y Tlacualera, Mor. (8.0); San Rafael, N.L. (8.5), y Observatorio de Tacubaya, Cd. de Méx. (14.8). La Conagua y el ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, 9月 16»
5
Pronóstico del clima en México para viernes 2 de septiembre
... Francisco José Trinidad Fabela y San Juan de las Huertas, Méx., 5.0; La Esperanza, Hgo., 6.0; Atolinga, Zac., Sabaneta, Mich., Huitzilac y Tlacualera, Mor., ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 9月 16»
6
Pronostican fuertes lluvias para Coahuila
(6.0); San Antonio Cuajimoloyas, Oax., y Tlacualera y Huitzilac, Mor. (7.0); Guanacevit, Dgo., y Zitlaltepec, Tlax. (8.0), y Observatorio de Tacubaya, Cd. de Méx. «Periódico Zócalo, 8月 16»
7
Metepec realizó tradicional Paseo de la Agricultura
Vestimenta tradicional alusiva a San Isidro o a las Tlacualeras –mujeres que llevaban la comida a los hombres que trabajaban el campo-, hasta disfraces de ... «Así Sucede, 5月 16»
8
Concurso de mojigangas, carros alegóricos, yuntas y retablos en ...
Las tlacualeras y gañanes –personas que conducen la yunta en el campo de labranza-, deberán vestirse con los trajes tradicionales: pantalón de manta, ... «SéUnoNoticias, 5月 16»
9
Los Mercados de Metepec
... cada vez más a este tipo de piezas que a las cazuelas, jarras, cántaros, poncheras, ollas pulqueras y tlacualeras, que ocuparon sus hornos por varios siglos. «Alternativo.MX, 1月 16»
10
Metepec se reporta listo para su tradicional 'Paseo de la Agricultura'
Así, en agradecimiento a lo obtenido de la tierra, las tlacualeras reparten entre los observadores del desfile alimentos como gorditas y tlaxcales, que ya son una ... «SDPnoticias.com, 5月 15»

TLACUALERAの画像

tlacualera

参照
« EDUCALINGO. Tlacualera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tlacualera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z