アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamalera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTAMALERAの発音

ta · ma · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMALERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTAMALERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tamalera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtamaleraの定義

辞書のタマラの定義は、タマレスを作ったり売ったりする人です。 En el diccionario castellano tamalera significa persona que hace o vende tamales.

スペイン語辞典で«tamalera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMALERAと韻を踏むスペイン語の単語


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
corralera
co·rra·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra

TAMALERAのように始まるスペイン語の単語

tamagás
tamagasero
tamal
tamalada
tamaleada
tamalear
tamalería
tamalero
tamanaca
tamanaco
tamanduá
tamango
tamangudo
tamaña
tamañamente
tamañita
tamañito
tamaño
támara
tamaral

TAMALERAのように終わるスペイン語の単語

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
ramalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

スペイン語の同義語辞典にあるtamaleraの類義語と反意語

同義語

«tamalera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMALERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamaleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtamaleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tamalera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tamalera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tamalera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tamale
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tamalera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tamalera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tamalera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tamalera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tamalera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tamalera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tamalera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tamalera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tamalera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tamalera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tamalera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tamalera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tamalera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tamalera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tamalera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tamalera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tamalera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tamalera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tamalera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tamalera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tamalera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tamalera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tamalera
5百万人のスピーカー

tamaleraの使用傾向

傾向

用語«TAMALERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«tamalera»の使用頻度を示しています。
tamaleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamalera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMALERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamalera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamalera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tamaleraに関するニュースでの使用例

例え

«TAMALERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtamaleraの使いかたを見つけましょう。tamaleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Nicomedes Santa Cruz. La tamalera ¡Tamales...! ¡Tamales...! ¡La tamalera llegó... ! ¡La tamalera suá... ve! Casera, rico tamal. ¡Tamalera suá...! Casero, rico tamal a medio y a real.
Nicomedes Santa Cruz, 2004
2
Folletos (1824-1827)
Mucho menos creo que seas tamalera, pues eres bonita, y por seguro que lo sabrás vender tu pato como otras, antes que trabajar en un oficio tan poco lucrativo; y así, supuesto que no me engañas, eschúchame. Finges tener una gran gana ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, 1995
3
Dejame Que Te Mate Para Ver Si Te Extrano, Hijo De Tamalera, ...
Cuatro dramas de Hemoficción.
Juan Trigos, 2006
4
Laguna
A mí se me hace que parece tamalera. —Antes preguntabas qué clase de hombre las seguiría. ... quitó una hebra de tabaco de la lengua y anunció—: Una tamalera nunca sale de tamalera. De nada sirvió recordarle su locura temporal de ...
Barbara Kingsolver, 2011
5
Lima y sus pregones
LA TAMALERA A las diez de la mañana anunciaba su paso por la ciudad la tamalera. Montada en una inula, a cuyos costados colgaban sendas canastas " enceronadas", ofrecía tamales criollos y serranos. Su voz estridente era la encargada ...
Pancho Fierro, Rosa Mercedes Ayarza de Morales, Empresa de Distribución de Energía Eléctrica de Lima Norte, 2006
6
Revista nacional de cultura
6* — La Tamalera, por Filomeno Ormeño. Es un festejo, cuya ascendencia popular aparece claramente en la letra y la música, aunque se las encuentre adulteradas por la inmixtión de elementos destinados a captar el gusto actual del pueblo ...
7
Las Mejores Tradiciones Peruanas
... vendedora de leche^vinagre, que gritaba ¡a la cuajadita!, designaban las ocho , ni minuto más ni minuto menos. La vendedora de zanguito de ñajú y choncholíes marcaba las nueve, hora de canónigos. La tamalera era anuncio de las diez.
Ricardo Palma, 2002
8
Historia general de los peruanos desde sus orígenes hasta el ...
En canastos enceronados y bien acondicionados sobre un jumento, lleva la tamalera sus tamales, tanto criollos como serranos, dando, seguidas, las voces siguientes: — Lo tamalera! La tamalera suave! A medio y a reol! Tamalito serrcnito ...
Federico Kauffmann Doig, Raúl Porras Barrenechea, Rubén Vargas Ugarte, 1972
9
Lima antigua
En canastos enceronados y bien acondicionados sobre un jumento, lleva la tamalera sus tamales, tanto criollos como serranos, dando, seguidas, las voces siguientes: — La tamalera! La tamalera suave! A medio y á real! Tamalito serranito ...
Carlos Prince, César Coloma Porcari, 1890
10
Narrativa completa
Aquel sol de Osila, de ninguna otra parte que de Osila, se esperezaba en el pregón del bizcochero, en el cantar del muchacho que anunciaba la «revolución caliente», en el desmayo crepuscular de la tamalera que tanto nos emocionaba  ...
José Díez-Canseco, Valentino Gianuzzi

用語«TAMALERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamaleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maestra por la mañana, tamalera por la tarde: ¿Cómo vivir sin ...
Maestra por la mañana, tamalera por la tarde: ¿Cómo vivir sin remesas? DDC | TV Martí | 2 de Septiembre de 2016 - 16:57 CEST. | 6. Archivado en. «Diario de Cuba, 9月 16»
2
El Tamal de TVN del 2-septiembre-2016
Por la cocina tamalera nos comentaron que el lío del robo de tierras en las costas de Colón, por parte de tres “juega vivo” está que arde. Un tamalero nos ... «TVN Panamá, 9月 16»
3
El Tamal de TVN del 10- agosto- 2016
Nos cuentan por la cocina tamalera que el contrato de las salas de hemodiálisis en la cajita de inseguridad social vence en el 2016 y todavía no se ha llamado ... «TVN Panamá, 8月 16»
4
El Ingrediente SECRETO de Estos TAMALES te Helará la Sangre
A veces tus propios seres queridos te pueden empujar a la locura... esta es la historia de 'La Tamalera de Portales'. El atroz crimen de la Tamalera de Portales. «Blasting News, 7月 16»
5
Tamales hechos con pasión
Toluca, Edomex / Ciudad de México. Hola, soy Patricia de Sandoval y soy tamalera. Ése es el saludo de guerra con el que la empresaria mexiquense abre ... «El Empresario, 5月 16»
6
El Tamal de TVN del 4-mayo-2016
Por la cocina tamalera nos comentaron que respecto al caso Finmeccanica y las aseveraciones del exministro ronconcito, el Gobierno de Pacharela ha ... «TVN Panamá, 5月 16»
7
The tamaleras of South Philly gear up for a savory sacramental season
Through it all is the labor of the tamaleras — women who cook hundreds of tamales for their churches after a full day of cleaning houses, working at restaurants, ... «AL DIA News, 12月 15»
8
Every tamale maker needs a good tamalera, and a big family
When it comes to tamales, you want a proper steamer (tamalera) as much as you need a large family to help you assemble a batch in the kitchen. The steamer is ... «Los Angeles Times, 10月 15»
9
Master Chef México temporada 1: Carmen y su salida del programa ...
Otra de esas personalidades correspondía a la tamalera Carmen Miranda, quien fue expulsada en el programa 11 (en el que también vimos a Marlene, Nallely ... «melty.mx, 9月 15»
10
La potosina Carmen es la nueva expulsada de Masterchef México
Carmen es de San Luis Potosí y es tamalera. Tiene un puesto con su mamá llamado Tamalotes el mestizo. Comenzó estudios gastronómicos, sin embargo, los ... «Plano informativo, 9月 15»

TAMALERAの画像

tamalera

参照
« EDUCALINGO. Tamalera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tamalera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z