アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ramalera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RAMALERAの語源

La palabra ramalera procede de ramal, ronzal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRAMALERAの発音

ra · ma · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMALERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRAMALERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ramalera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのramaleraの定義

辞書のramaleraの定義は、車やガレージのワンドの獣の幹として役立つ麻の撚り糸の1つです。 En el diccionario castellano ramalera significa cada uno de los cordeles de cáñamo que sirven de riendas a la bestia de varas en carros y galeras.

スペイン語辞典で«ramalera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAMALERAと韻を踏むスペイン語の単語


arrabalera
a·rra·ba·le·ra
cafetalera
ca·fe·ta·le·ra
cagalera
ca·ga·le·ra
calera
ca·le·ra
canalera
ca·na·le·ra
cerealera
ce·re·a·le·ra
cocalera
co·ca·le·ra
cristalera
cris·ta·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
escandalera
es·can·da·le·ra
festivalera
fes·ti·va·le·ra
galera
ga·le·ra
guindalera
guin·da·le·ra
nopalera
no·pa·le·ra
pañalera
pa·ña·le·ra
pedalera
pe·da·le·ra
sabalera
sa·ba·le·ra
salera
sa·le·ra
tabacalera
ta·ba·ca·le·ra
tamalera
ta·ma·le·ra

RAMALERAのように始まるスペイン語の単語

rama
ramada
ramadán
ramaje
ramajear
ramal
ramalazo
ramalear
ramalillo
ramasco
ramazón
rambla
ramblar
ramblazo
ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado

RAMALERAのように終わるスペイン語の単語

abacalera
arsenalera
cabezalera
candalera
casalera
corralera
dedalera
espalera
frontalera
hospitalera
jornalera
mezcalera
nacatamalera
palera
rabalera
rosalera
sisalera
tendalera
timbalera
tracalera

スペイン語の同義語辞典にあるramaleraの類義語と反意語

同義語

«ramalera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAMALERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramaleraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのramaleraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ramalera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ramalera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ramalera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rama
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ramalera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ramalera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ramalera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ramalera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ramalera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ramalera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ramalera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ramalera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ramalera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ramalera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ramalera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ramalera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ramalera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ramalera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ramalera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ramalera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ramalera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ramalera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ramalera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ramalera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ramalera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ramalera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ramalera
5百万人のスピーカー

ramaleraの使用傾向

傾向

用語«RAMALERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«ramalera»の使用頻度を示しています。
ramaleraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramalera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ramaleraに関するニュースでの使用例

例え

«RAMALERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からramaleraの使いかたを見つけましょう。ramaleraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum
La ramalera son «correas que sirven para conducir el animal y que desde la serreta, en la que hay unas anillas, pasan por otras parecidas del camasillón y llegan hasta el propio carro». Los demás animales de la reata solamente llevan la ...
Conseil international des archives, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
2
Modismos comparativos de Andalucía
AV, Vocabulario, 523: «Partí una sandía ramalera más dulce_»). ~ Que el panal ( RM, 46). ~ Que la masa de merengues (RM, 46). ~ Que la miel (RM, 46-47. «En la Biblia, sœpe: Dulciora super mel et favum; Psalmi, XVIII, 11. Quam dulcia ...
Juan José Antequera Luengo
3
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
En fin, el que ara debe procurar que la yunta se componga de reses de igual fuerza y obedientes á su voz ó á la ramalera , sin necesidad de apalearlas ni picarlas , ni tratarlas con aspereza : no se detenga nunca hasta acabar el surco,  ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
4
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. dial. ramalera. f. Cada uno de los cordeles de cáñamo que sirven de riendas a las bestias en carros y tiro. U. m. en pl. • DRAE.- VDMur.- HCúll. Gral. Conf. dial. ramalero (borrego). m. El borrego que se lleva atado de una soga, ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
5
Cinco cuentistas contemporáneos
... bush ramalera rein ramo bouquet rasgo trace; manner rastrojo wheatfield stubble rato short space of time hace un — a short time ago raya stripe; line rayar to scratch rayo bolt of lightning reacción reaction — en cadena chain reaction real ...
Alva Vernon Ebersole, 1969
6
La Semana vitivinícola
... hilo de ellas, me viene ahora a la memoria, un chistecillo que contaba mi abuela siendo yo un niño todavía. Era un gitano que estaba confesando de haber sustraído una ramalera y el cura le dijo que esa sustracción no tenía importancia.
7
Rencor apache, sangre chiricahua
... honda ramalera, el chamaco salió disparado hacia adelante y cayó justo enmedio del río en la parte mas honda de una tinaja. Cuando salió a flote, chapoteando, lanzó una terrible granizada de e; ...
Arturo Molina E., 1997
8
Revista jurídica de Cataluña, jurisprudencia
... a hablar con la tutora del niño, María; estando ya los tres, Carmen comenzó a gritar a Francisco profiriendo también gritos dirigidos hacia la tutora, ante lo que Francisco se dirigió a Carmen diciéndole que era una ramalera, respondiendo ...
9
Archivum
La ramalera son «correas que sirven para conducir el animal y que desde la serreta, en la que hay unas anillas, pasan por otras parecidas del camasillón y llegan hasta el propio carro». Los demás animales de la reata solamente llevan la ...
10
Escenas murcianas: apuntes para cuadros, costumbres y tipos ...
Santiguáronse la madre y las dos hijas, el zagal se cogió á la ramalera de la burra, y el jefe de la comitiva dió la voz de marcha, comenzando al momento el desfile por las sendas de los bancales. La tarde era apacible, pero calurosa. El mes ...
Andrés Blanco y García, 1894

用語«RAMALERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramaleraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiesta ramalera: La vuelta de Aureal y 30 Centavos, junto a Monos ...
Aureal, 30 Centavos y Monos Kabrones, en una noche inolvidable y de recuerdos: la fiesta Ramalera, el 8 de enero en CamelotCon la idea de recordar un ... «El Comercial.com.ar, 12月 15»
2
Día grande para los festeros más pequeños
Los niños agarraban las ramaleras de sus pequeños caballos durante el desfile que, en su caso, se prolongó hasta la cuesta del castillo donde tuvo lugar una ... «La Verdad, 5月 12»
3
Adios Arturo… hasta siempre
... hace pocos meses recibiste la que seguro será el emblema de los caballistas de verdad «LAS RAMALERAS DE ORO» esas mismas que llevas en tu ataúd y ... «Murcia.com, 2月 10»

RAMALERAの画像

ramalera

参照
« EDUCALINGO. Ramalera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ramalera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z