アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomajona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOMAJONAの発音

to · ma · jo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMAJONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOMAJONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tomajona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtomajonaの定義

辞書のtomajonaの定義は、しばしば、簡単にまたは大胆に取られます。 En el diccionario castellano tomajona significa que toma con frecuencia, facilidad o descaro.

スペイン語辞典で«tomajona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMAJONAと韻を踏むスペイン語の単語


acertajona
a·cer·ta·jo·na
anglosajona
an·glo·sa·jo·na
arvejona
ar·ve·jo·na
bermejona
ber·me·jo·na
botijona
bo·ti·jo·na
candajona
can·da·jo·na
enojona
e·no·jo·na
fijona
fi·jo·na
guedejona
gue·de·jo·na
jijona
ji·jo·na
mangajona
man·ga·jo·na
mansejona
man·se·jo·na
metijona
me·ti·jo·na
mojona
mo·jo·na
orejona
o·re·jo·na
picajona
pi·ca·jo·na
rajona
ra·jo·na
relajona
re·la·jo·na
sajona
sa·jo·na
ternejona
ter·ne·jo·na

TOMAJONAのように始まるスペイン語の単語

tomacorriente
tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo

TOMAJONAのように終わるスペイン語の単語

barcelona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
metejona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
sobijona
tarragona
tetona
zona

スペイン語の同義語辞典にあるtomajonaの類義語と反意語

同義語

«tomajona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMAJONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomajonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtomajonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tomajona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tomajona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tomajona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tomboy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tomajona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tomajona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tomajona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomajona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tomajona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tomajona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tomajona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tomajona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tomajona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tomajona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tomajona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tomajona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tomajona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tomajona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tomajona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tomajona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tomajona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tomajona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tomajona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tomajona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tomajona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tomajona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tomajona
5百万人のスピーカー

tomajonaの使用傾向

傾向

用語«TOMAJONA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«tomajona»の使用頻度を示しています。
tomajonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomajona»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMAJONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomajona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomajona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tomajonaに関するニュースでの使用例

例え

«TOMAJONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtomajonaの使いかたを見つけましょう。tomajonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelas: El Periquillo Sarniento (tomos I y II)
Ya se deja entender que yo estaba rabiando y en un puro grito, así por los dolores agudísimos que me causaban la dislocación y fracturas, como por los que sufrí en la curación, que fue un poco tosca y tomajona, 3 como de hospital al fin.
José Joaquín Fernández de Lizardi, Jacobo Chencinsky Veksler, Luis Mario Schneider, 1982
2
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
O ingrata Celia, grossera fueras aias , que un monicongo, y no tomajona. Enr. En fin, tu, Celia, eres dueño íolo de mi vida. Cel. Ya tu sabes que soy mya.Ponl. Estoy furioso, tuya dixo (qué esto veo'.) tuya dixo (qué esto oygoí) daréle muerte  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1761
3
La mojiganga dramática: de la fiesta al teatro
"A la vida, a la bona Angélica41, tomajona a la palma Teresa y Antona me lleva la vida, me lleva la palma, al arma, al arma42, ténganme que hago rajas rimbombeen los clarines y las cajas aquí estás tú, vil morillo." 280 285 290 295 300 305 ...
Catalina Buezo, 2005
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
CELIA. El efecto ignoro. ENRIQUE. Toma este diamante , bijo Del sol : un rayo es de Apolo , Aunque piedra. CELIA. Por no ser Grosera , señor, le tomo. ponlevi. ( Ap.) ¡Oh ingrata Celia ! Grosera Fueras mas que un monicongo, Y no tomajona.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
5
La Vanda y la Flor. Comedia famosa
a ' J DFM-35114770N; La hora Cali , y el fitio'_ s . y no tomajona. Eur. &Tati; i que yo para Octavio'sinombrp, y - , tu ,Celia , eres dueño solo _, \ I Lisida para*mi nombra, . de mi vida. CIL Yci tu sabe's pues le escrivi , que en el som ~ . que sOy  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1728
6
El Periquillo Sarniento
Ya se deja entender que yo estaba rabiando y en un puro grito, así por los dolores agudísimos que me causaban la dislocacion y fracturas, como por los que sufrí en la curacion, que fué un poco tosca y tomajona, como de hospital al fin.
José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842
7
Cajón de Sastre, literato, etc., 6
T- AN grande tomajona es Vmd. ( Señora Doña Fili ) que aun al Campo se sale á tomar : Loa Inviernos el Sol , la Primavera las flores , los Veranos el fresco viento , y los Otoños las frutas sazonadas : de todo darémos la razon. Toma Vmd. el ...
8
Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de ...
... una monja tomajona. Ya no mas mi concepción I yo Scoto y ella Thomas... f. 15v-16r: Del mismo a doña Geronima de Monsalve señora de Valencina que dejo su mayorazgo a una hermana... Si al esposo celestial I que por serlo vuestro a ...
Biblioteca Universitaria de Salamanca, Óscar Lilao Francia, Carmen Castrillo González, 2002
9
Novisimo diccionario de la rima
Sermona. Sesentona. Setentona. Simona. Simplona. Sobona. Secarrona, Soplena. Susurrena, Tachona, Taliona. Tardona. Temblona. Temerona. Ternejona. Terrona. Tetona. Tiritona. Tizona. Tolondrena. Tomajona. omona. Tena. Trafagona.
Juan Landa, 1867
10
Caxón de sastre, ó monton de muchas cosas, buenas, mejores y ...
... por ella quedaras en la memoria de lot Jiombrcs viva. . j ...,.-.... .! i.-:v:.rr.. .: ..: ' . . Li . .. -. -n .-. " ' \* E.P.I T AT 1.0. -'>j - '-f. .-... .. ' .! ; .. ' i . . ,r . Huesped , suspense te pones, ; . .t.!/'. Que miras ? Yp fuy persona . - . Insigne err scr tomajona ,-.
Francisco Mariano Nipho, 1761

参照
« EDUCALINGO. Tomajona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tomajona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z