アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomatera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOMATERAの発音

to · ma · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMATERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOMATERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tomatera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tomatera

ソラナム・リコペルシカム

Solanum lycopersicum

トマト、トマトまたはtomateraとして一般的に知られているSolanum lycopersicumは、アメリカ原産の植物の一種であり、特にペルー、エクアドル、コロンビア、ボリビア、チリのアンデス地域の植物で、残りの地域から 中央と南。 スペイン人は、すでにメキシコで700年からCまで消費されてきたトマトの官能的な性質をすぐに認識しました。ヨーロッパでのその導入は1640年代から、特に1540年にスペインに到着しました。 Lycopersicon esculentum Mill。、Gard。 Dict。、No. 2、1768およびSolanum lycopersicum L.、1753 non Lam。、1794は単なる同義語として残っている。 Solanum lycopersicum, conocido comúnmente como tomate, jitomate o tomatera, es una especie de la familia de las solanáceas Planta de origen americano, concretamente de la zona andina de Perú, Ecuador, Colombia, Bolivia y Chile, desde donde se extendió al resto de América Central y meridional. Los españoles apreciaron rápidamente las cualidades organolépticas del jitomate, que ya se consumía en México desde 700 años a C. Su introducción en Europa data del siglo XVI, en concreto llegó a España en 1540. ▪ Nota: en realidad, el nombre binomial aceptado es Lycopersicon esculentum Mill., Gard. Dict.,, no. 2, 1768, y Solanum lycopersicum L., 1753 non Lam., 1794 quedando como mera sinonimia.

スペイン語辞典でのtomateraの定義

辞書の中のトマトの定義は、トマトを販売する人です。 辞書にあるトマトのもう一つの意味は、1年から2メートルの長さの茎、毛状、中空、脆弱、枝分かれのある、ソラナセア科のアメリカの原産の毎年の草本植物である。 わずかに毛むくじゃらの葉が縁でギザギザした不均等な部分に切断され、黄色い花が単純な群れになる。 果樹園で果物(トマト)をたくさん栽培しています。 La definición de tomatera en el diccionario castellano es persona que vende tomates. Otro significado de tomatera en el diccionario es también planta herbácea anual originaria de América, de la familia de las Solanáceas, con tallos de uno a dos metros de largo, vellosos, huecos, endebles y ramosos; hojas algo vellosas recortadas en segmentos desiguales dentados por los bordes, y flores amarillas en racimos sencillos. Se cultiva mucho en las huertas por su fruto, que es el tomate.
スペイン語辞典で«tomatera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMATERAと韻を踏むスペイン語の単語


aguatera
a·gua·te·ra
alpargatera
al·par·ga·te·ra
amatera
a·ma·te·ra
bachatera
ba·cha·te·ra
batera
ba·te·ra
catera
ca·te·ra
chocolatera
cho·co·la·te·ra
cicatera
ci·ca·te·ra
ciguatera
ci·gua·te·ra
disparatera
dis·pa·ra·te·ra
gatera
ga·te·ra
latera
la·te·ra
matera
ma·te·ra
patatera
pa·ta·te·ra
patera
pa·te·ra
petatera
pe·ta·te·ra
platera
pla·te·ra
ratera
ra·te·ra
yerbatera
yer·ba·te·ra
zapatera
za·pa·te·ra

TOMATERAのように始まるスペイン語の単語

tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza

TOMATERAのように終わるスペイン語の単語

aparatera
baratera
bocatera
boratera
cacahuatera
corbatera
datera
estatera
garabatera
hatera
horchatera
jitomatera
mecatera
otatera
quilatera
regatera
vinatera
viñatera
zacatera
zaragatera

スペイン語の同義語辞典にあるtomateraの類義語と反意語

同義語

«tomatera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMATERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomateraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtomateraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tomatera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

西红柿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tomatera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tomato
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टमाटर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طماطم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

помидор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomate
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টমেটো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tomate
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tomato
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tomate
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トマト
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토마토
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tomat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cà chua
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தக்காளி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोमॅटो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

domates
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pomodoro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomidor
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

помідор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tomată
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ντομάτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tamatie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tomat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tomat
5百万人のスピーカー

tomateraの使用傾向

傾向

用語«TOMATERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tomatera»の使用頻度を示しています。
tomateraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomatera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMATERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomatera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomatera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tomateraに関するニュースでの使用例

例え

«TOMATERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtomateraの使いかたを見つけましょう。tomateraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del dicho al hecho: sobre el habla cotidiana en Caldas
Sapo en tomatera (como sapo en tomatera): dejarlo a uno lelo, con los ojos bien abiertos. Sea macho, mijo!: aconsejan los padres a los hijos cuando los retan a demostrar su masculinidad frente a un desafío de la vida. Secar un papayo ...
Octavio Hernández Jiménez, 2001
2
Cítricos: variedades y técnicas de cultivo
TOMATERA Se originó por mutación espontánea de yema en un árbol de clementina Fina en Burria- na (Castellón de la Plana). El árbol tiene buen vigor y desarrollo, muy frondoso, con hábito de crecimiento abierto. Sin espinas. El fruto de ...
Juan Soler Aznar, Guillermo Soler Fayos, 2006
3
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Fruto de la tomatera, que es una baya casi roja, de superficie lisa y brillante, en cuya pulpa hay numerosas semillas, algo aplastadas y amarillas. 2. Planta que da este fruto, tomatera. 3. Juego de naipes, parecido al julepe, en el cual el que ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
4
Cólico miserere
de. Tomatera. I'm a lunatic wino I'm a talking machine John Mayall ¿Dónde estará metido mi amigo Tomatera? Tal vez en la otra punta de estas vías difuntas o de la Ruta 7, enfrentado a torcidos vinos de manicomio en mostradores sacros.
Gustavo Espinosa, 2009
5
Guia de labradores, hortelanos, jardineros y arbolistas, ó ...
La tomatera puede guiarse como una parra y ser perpétua, asi como el panizo que si se encastara en ribazos de ríos, arroyos, norias y lodo malecon húmedo, se baria perpétuo y de reproduccion por rebrotes de sus raices como el cañaberal ...
José Garcia Sanz, 1844
6
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
TOMATERA. 556. La sapa estaba pariendo debajo de una tomatera, y el sapo le decía: pujá. puja, puñetera. ... en bomba tabaco a medio prender: yo soy el que no consiento coquitos con mi mujer. 71 Tomatera Yerba mora Tabaco Cigarro.
‎2006
7
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
en el GlosALEC es 'borrachera' y en NDCol 'reunión donde se toma mucha bebida alcohólica'; tomatera es 'borrachera' en Chile y 'fiesta desordenada en que se abusa del alcohol' (DAm). Véanse, asimismo, más acepciones americanas en ...
Esther Hernández, 1996
8
Analisis del Sistema Produccion Consumo de Hortalizas en Panama
Por efectos de las lluvias recién pasadas, perdió una tomatera de 45,000 plantas que estaban por iniciar la producción, apenas si estaba cosechando unas 350 cajas semanales. La tierra donde él cultiva el tomate de mesa es sana y en ...
IICA, REDCAHOR Panamá
9
EL JARDINERO EN LA EMPRESA: Una fábula sobre coaching para ...
... que yo no puedo sentirme tomatera por mucho que quiera? —dijo Chema. — Tú eres tú y la tomatera es tomatera —rió Marta— ella sabe lo que tiene que hacer para dar sus tomates.
César Piqueras, 2009
10
EL JARDINERO EN LA EMPRESA: Una fábula sobre coaching para ...
... que yo no puedo sentirme tomatera por mucho que quiera? —dijo Chema. — Tú eres tú y la tomatera es tomatera —rió Marta— ella sabe lo que tiene que hacer para dar sus tomates.
César Piqueras Gómez de Albacete, 2009

用語«TOMATERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomateraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La corona es tomatera
Factores importantes en la coronación tomatera fueron los relevos de Sóstenes “Tucha” Várguez, Brayan Sabido y Ginder Cauich. Perdió Ezequiel Aké con ... «El Diario de Yucatán, 9月 16»
2
Conesa y Aceitunas Cazorla quieren quedarse con la tomatera ...
La industria tomatera construida en Miajadas en 2009 podría pasar a nuevas manos si sus acreedores aceptan el plan de viabilidad. En concreto, son dos las ... «El Periódico Extremadura, 9月 16»
3
Primera derrota ´tomatera´
SALAMANCA, ÁREA 11 Discreto partido del Benavente a domicilio ante el Peñaranda Bracamonte. Con una plantilla algo corta y muchas bajas los de Santi ... «La Opinión de Zamora, 9月 16»
4
Disputa en un pueblo alemán por una tomatera plantada sobre una ...
Berlín, 8 sep (EFE).- Una tomatera plantada a modo de flor sobre una tumba de un cementerio en la localidad de Neuburg an der Donau, en el sur de Alemania, ... «La Vanguardia, 9月 16»
5
Sofisticada capacidad de detección química defensiva en las ...
Según revela un nuevo estudio, ante la amenaza de una planta parásita capaz de devastar cultivos agrícolas, las tomateras impiden el ataque al detectar uno ... «Investigación y Desarrollo, 8月 16»
6
Berenjenas con pie de tomatera
Las variedades de hortalizas más apetecibles por su calidad o su precocidad no suelen presentar un cúmulo completo de cualidades. Lo más frecuente es que ... «Las Provincias, 7月 16»
7
La antigua Carcesa presenta una oferta para comprar la tomatera ...
La moderna Tomcoex, ahora en concurso de acreedores, tiene todos los visos de quedarse en manos extremeñas. La que fue empresa tomatera emblemática, ... «Hoy Digital, 7月 16»
8
Silgar extraña su tomatera
Fue una de las atracciones de la playa de Silgar. Una tomatera que nació salvaje el año pasado -se especula que por las pepitas de algún bocadillo- en pleno ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
9
Los habitantes de Sutamarchán, Boyacá celebraron la tradicional ...
Por medio de una “guerra de tomates”, los habitantes del municipio de Sutamarchán, celebraron la tradicional fiesta 'tomatera' que se celebró en su versión ... «HSB Noticias, 6月 16»
10
Los Soria, una familia tomatera sin raigambre en Canarias
"Una familia 'tomatera' como muchas de la isla, con la excepción de que incorporaron la logística marítima e hicieron dinero", dicen desde la isla. [Lea aquí: ... «El Confidencial, 4月 16»

TOMATERAの画像

tomatera

参照
« EDUCALINGO. Tomatera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tomatera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z