アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOMADOの語源

La palabra tomado procede del participio de tomar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOMADOの発音

to · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tomado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テイク

Toma

管理▪:▪食品(特に母乳育児)特に、戦争、反乱やクーデターのコンテキストで薬(用量)▪職業、キャプチャ、降伏または征服を、▪:コンスタンティノープル(1453)の▪キャプチャ▪意思決定は、を参照してもよいです コビハ(1835)を​​作る▪バルディビア(1820)を作る▪メノルカを取っ▪ジブラルタル(1704)を作る▪ブリーレ(1572)のグラナダ(1492)▪キャプチャ(1782)バスティーユ(1789)の▪ストーミングを取っ▪ ▪パンド(1969)作り▪バダホス(1936)タラベラ・デ・ラ・レイナ(1936)の▪戦いを作る▪テトゥアン(1860)を服用すると、ページ(ブレダを作る▪ローマ(曖昧さ回避ページ)を作り▪ミトゥ(1998)かかり 曖昧さ回避)▪撮影グアダラハラ(曖昧さ回避のページを撮影マラガ▪)▪宮殿(曖昧さ回避ページ)▪撮影大使館(曖昧さ回避のページを)取る▪「ソケット」で始まるすべてのページでより多くの例を参照してください▪ 当麻(フィルム)、フィルムのコンセプト ポテンヒットアウトテイクや作り▪(デモンストレーション)、抗議(自主閉鎖)の形▪とる(民族)アフリカ民族... Toma puede referirse a: ▪ Administración de: ▪ alimentos (especialmente en la lactancia) ▪ medicamentos (dosis) ▪ Ocupación, captura, rendición o conquista, especialmente en contextos bélicos, insurreccionales o golpes de Estado: ▪ Toma de Constantinopla (1453) ▪ Toma de Granada (1492) ▪ Toma de Brielle (1572) ▪ Toma de Gibraltar (1704) ▪ Toma de Menorca (1782) ▪ Toma de la Bastilla (1789) ▪ Toma de Valdivia (1820) ▪ Toma de Cobija (1835) ▪ Toma de Tetuán (1860) ▪ Toma de Badajoz (1936) ▪ Toma de Talavera (1936) ▪ Toma de Pando (1969) ▪ Toma de Mitú (1998) ▪ Toma de Roma (página de desambiguación) ▪ Toma de Breda (página de desambiguación) ▪ Toma de Málaga ▪ Toma de Guadalajara (página de desambiguación) ▪ Toma del Palacio (página de desambiguación) ▪ Toma de la embajada (página de desambiguación) ▪ Véanse más ejemplos en Todas las páginas que comienzan por «Toma de» ▪ Toma (cine), concepto cinematográfico ▪ Toma descartada o toma falsa ▪ Toma (manifestación), una forma de protesta (encierro voluntario) ▪ Toma (etnia), grupo étnico africano...

スペイン語辞典でのtomadoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書で取られた最初の定義は声の:声帯の苦しみのために、ラウドネスなしで、低いと言われています。 辞書で取られたもう一つの意味は、人のことです。 取られたも取る。 La primera definición de tomado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de la voz: Baja, sin sonoridad, por padecer afección de la garganta. Otro significado de tomado en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene cáncer en grado avanzado. Tomado es también toma.
スペイン語辞典で«tomado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMADOと韻を踏むスペイン語の単語


abromado
a·bro·ma·do
acelomado
a·ce·lo·ma·do
acromado
a·cro·ma·do
alomado
a·lo·ma·do
amado
ma·do
animado
a·ni·ma·do
aplomado
a·plo·ma·do
armado
ar·ma·do
arredomado
a·rre·do·ma·do
celomado
ce·lo·ma·do
cromado
cro·ma·do
despalomado
des·pa·lo·ma·do
diplomado
di·plo·ma·do
empalomado
em·pa·lo·ma·do
emplomado
em·plo·ma·do
engomado
en·go·ma·do
indomado
in·do·ma·do
llamado
lla·ma·do
policromado
po·li·cro·ma·do
redomado
re·do·ma·do

TOMADOのように始まるスペイン語の単語

toma
tomacorriente
tomada
tomadero
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

TOMADOのように終わるスペイン語の単語

afamado
afirmado
ahumado
aproximado
colmado
conformado
consumado
derramado
desarmado
entramado
fumado
informado
lastimado
mimado
palmado
quemado
reformado
sumado
ultimado
uniformado

スペイン語の同義語辞典にあるtomadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TOMADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tomado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tomadoのスペイン語での同義語

«tomado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtomadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tomado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

采取
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tomado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

taken
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مأخوذ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взятый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pris
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diambil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

genommen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

とら
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

촬영
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घेतले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alınan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzięty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

взятий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geneem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tatt
5百万人のスピーカー

tomadoの使用傾向

傾向

用語«TOMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«tomado»の使用頻度を示しています。
tomadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomado»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tomadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TOMADO»の引用

tomadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
Cualquiera que despierto se comportase como lo hiciera en sueños sería tomado por loco.
2
Heinrich Heine
La verdadera locura quizá no sea otra cosa que la sabiduría misma que, cansada de descubrir las vergüenzas del mundo, ha tomado la inteligente resolución de volverse loca.
3
Cicerón
No hay hombre de nación alguna que, habiendo tomado a la naturaleza por guía, no pueda llegar a la verdad.
4
Immanuel Kant
Cuando podía haber tomado esposa, no pude soportar a ninguna; y cuando pude soportar a alguna, ya no necesitaba a ninguna.

«TOMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtomadoの使いかたを見つけましょう。tomadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnellkurs Spanisch für Fortgeschrittene: Arbeitsbuch. / ...
Beispiel: tomar nehmen Indicativo Presente tomo tomas toma tomamos tomáis toman Pretérito perfecto he tomado has tomado ha tomado hemos tomado habéis tomado han tomado Subjuntivo ente ame tomes tome 3memos toméis tomen ...
‎2002
2
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
238 Tomado del lat. cŭnĕus 'cuña', duplicado culto de cuño (DCECH: s.v. cuño). 239 “Tomado del lat. declinatio, -ōnis, en su ac. gramatical era calco del gr. κλίσις , propiamente 'desviación de la forma básica'” (DCECH: s.v. inclinar).
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
3
Archivo Municipal Sevilla
Francisco Mendez, por haber tomado y ocupado un pedazo de tierra realenga, junto á la Torresilla: desde el fólío 226 al 244. Otra del insinuado juez, dada en 8 de Junio del espresado año, contra Anton Sanchez, carretero, y otros, por haber  ...
4
Historia, caracterización y restauración de morteros
Pirámide de Zoser (Tomado de Siliotti, A.; 1998) Fig. 4. Fresco del Palacio de Micenas (Tomado de Stierlin, H.; 1 998) Fig. 5. Muros romanos de tres hojas: dos exteriores (opus testaceum) y una central (opus caementicium) (Tomado de Adam ...
Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002
5
Comportamiento del consumidor
Capítulo 4 Tabla 4.1, John R. Hauser y Birger Wernerfelt, "An Evaluation Cost Model of Consideration Sets", en Journal o/Consumer Research, 16 (marzo 1990 ), pp. 393-408; El consumidor en la mira 4.2, tomado de María A. Morales, "U Pays ...
Roger D. Blackwell, James F. Engel, Paul W. Miniard, 2002
6
Tesis De Grado
Peso del tepalo libre (g) en flores masculinas, tomado en cinco flores provenientes de cinco plantas del plátano, variedad Barraganete. EET- Pichilingue, Peso del perigonio (g) en flores masculinas, tomado en cinco flores provenientes de ...
Cristina Evangelina Maldonado Camposanc
7
Los Siete Pilares de la Salud
“Hidden Dangers in Water,” Shirley's Wellness Café, http://www.shirleys-wellness — cafe.com/Water.htm (tomado 3 de febrero 3, 2006). 2. CAS Statistical Summary, 1907Í2004, página 7, “Growth of the CAS Chemical Registry System,”  ...
Don Colbert, 2007
8
El cuento en San Marcos, siglo XX
Tomado de Ensueños. 1903 Hojas de álbum, cuentos por José Antonio Román. Aquí reproducimos "El cuaderno azul", texto de 1916, tomado de Almas inquietas . 1904 "Una Historia Vulgar", por Clemente Palma, tomado de Cuentos ...
Carlos Eduardo Zavaleta, Sandro Chiri Jaime, 2002
9
Artistas cántabros de la Edad Moderna: su aportación al arte ...
(Tomado del "Tratado de Arquitectura"). (Publicado por O. Mazarrasa y F. Fernández) 403 Fig. 29. Andrés Julian de Mazarrasa. Orden Jónico. (Tomado del "Tratado de Arquitectura") 405 Fig. 30. Andrés Julian de Mazarrasa. Orden Corintio.
María del Carmen González Echegaray, 1991
10
Reduction de las letras y arte para enseñar a ablar los mudos
aquel tomaua> Nofotros t vofotros tomaua des, j , ¡¡ aquellos tomauan.: . » ' to Yo he tomado, ,,/'-, .7.;, 7 . tu has tomado, • ; j , v . '•:. ; ,'.í aquel ha tomado.1 Nofotros auemoátotnaaOjt.:1) vofotros aueys tomado, aquéllos han tomada. •••i ."i , auia ...
Juan Pablo Bonet, 1620

用語«TOMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un 51,5% de las familias de Castilla-La Mancha han tomado ...
Un informe elaborado por el comparador online Rastreator.com ha determinado que un 51,5 por ciento de las familias de Castilla-La Mancha han tomado ... «Lanza Digital, 9月 16»
2
Walter Montillo y regreso a la “U”: “No se han tomado en serio el tema”
El volante argentino, que actualmente milita en el Shandong Luneng de China, aclaró que tiene toda la disposición para hacer su retorno al elenco azul, pero ... «La Nación, 9月 16»
3
Sara Carbonero: "No me he tomado 'Quiero ser' como un fracaso"
Carbonero asegura que "no me lo he tomado como un fracaso". Además, descartó un reality sobre ella como se ha hecho sobre la familia campos ya que "sería ... «ecodiario, 9月 16»
4
Tudanca: «La Junta se ha tomado unas larguísimas vacaciones»
La Junta de Castilla y León ha aprovechado «el paraguas de la política nacional», con un Gobierno en funciones, y «se ha tomado unas larguísimas ... «El Correo de Burgos, 9月 16»
5
Estudio no observa menor inteligencia en niños de madres que han ...
Una nueva investigación no observa un menor coeficiente intelectual en niños de madres que han tomado durante el embarazo nuevos medicamentos para la ... «www.infosalus.com, 9月 16»
6
Sin incidentes, cerca de 300 policías desalojaron el predio tomado ...
Fueron desalojadas unas 500 familias que habían tomado terrenos sobre la ruta 25, Moreno. (Gustavo Ortiz). Tags; Moreno,; tierras,; ocupadas,; desalojo. opiná. «Clarín.com, 8月 16»
7
Castilla y León representada por 31 diputados
31 de los 351 Diputados que este martes han tomado posesión de su escaño representan a Castilla y León. Para la mayoría no es una experiencia nueva, ... «rtvcyl.es, 7月 16»
8
Ejército turco dice haber tomado "pleno control" del país
Ankara, Turquía.- El ejército turco afirma en un comunicado que fuerzas armadas han tomado "pleno control" del país y cortó toda comunicación de Twitter y ... «Azteca Noticias, 7月 16»
9
Altuve: “Pienso que es la mejor decisión que he tomado
“Creo que es la mejor decisión que he tomado últimamente”, dijo el aragüeño, quien dejó la agencia de Boras en 2013 para firmar con Octagon. “Considero ... «Líder en Deportes, 7月 16»
10
El paseo marítimo de Barcelona, tomado por los manteros
Desde la llegada del buen tiempo, los manteros han tomado el paseo marítimo de Barcelona. Comerciantes y vecinos denuncian que la pasividad del ... «Cuatro, 6月 16»

TOMADOの画像

tomado

参照
« EDUCALINGO. Tomado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tomado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z