アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tomada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TOMADAの語源

La palabra tomada procede del participio de tomar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTOMADAの発音

to · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOMADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOMADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tomada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tomada

カルロス・トマダ

Carlos Tomada

カルロス・アルフォンソ・トマダ(Carlos Alfonso Tomada)はアルゼンチン出身の政治家で、労働、雇用、社会保障省を占めています。 彼は、元大統領NéstorKirchnerと2007年12月10日に再びCristinaFernández大統領によって任命されました。 Carlos Alfonso Tomada es un político de Argentina, que ocupa el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social. Fue nombrado en su cargo por el ex presidente Néstor Kirchner y nuevamente por la presidenta Cristina Fernández, asumida el 10 de diciembre de 2007.

スペイン語辞典でのtomadaの定義

スペイン語で取られた辞書を意味する。 En el diccionario castellano tomada significa tomado.
スペイン語辞典で«tomada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOMADAと韻を踏むスペイン語の単語


abromada
a·bro·ma·da
acromada
a·cro·ma·da
alomada
a·lo·ma·da
amada
ma·da
aplomada
a·plo·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arredomada
a·rre·do·ma·da
asomada
a·so·ma·da
despalomada
des·pa·lo·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
domada
do·ma·da
engomada
en·go·ma·da
indomada
in·do·ma·da
llamada
lla·ma·da
lomada
lo·ma·da
mamada
ma·ma·da
plomada
plo·ma·da
pomada
po·ma·da
redomada
re·do·ma·da

TOMADAのように始まるスペイン語の単語

toma
tomacorriente
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

TOMADAのように終わるスペイン語の単語

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
enramada
extremada
fumada
hamada
lastimada
mimada
nómada
palmada
primada
quemada
ramada
reformada

スペイン語の同義語辞典にあるtomadaの類義語と反意語

同義語

«tomada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOMADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtomadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tomada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

采取
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tomada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Outlet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مأخوذ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

взятый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tomado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pris
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diambil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

genommen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

とら
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

촬영
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dijupuk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lấy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எடுத்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घेतले
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alınan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wzięty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

взятий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

luate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geneem
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tatt
5百万人のスピーカー

tomadaの使用傾向

傾向

用語«TOMADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«tomada»の使用頻度を示しています。
tomadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOMADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tomada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tomada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tomadaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TOMADA»の引用

tomadaという言葉で有名な引用文や文章
1
James Whistler
Decir al pintor que la naturaleza debe ser tomada como es, es como decir al pianista que puede sentarse sobre el piano.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Nada revela mejor el carácter de los hombres que una burla tomada a mal.

«TOMADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No habría palabra mala si no fuese mal tomada.
Plaza sitiada, plaza tomada.

«TOMADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtomadaの使いかたを見つけましょう。tomadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casa tomada y otros cuentos
Included in the book are Casa tomada, Continuidad de los parques, La noche boca arriba, Las armas secretas, Instrucciones para llorar, Simulacros, Conducta en los velorios and El otro cielo among others.
Julio Cortázar, 2011
2
Decisión Tomada: Un Hecho Real
Día esperado -- Fracaso y desilución -- Destino no nos falles -- Desafiando el mar: La travesía -- Un sueño dormido -- Ilusión y esperanza -- La última etapa -- La pesadilla llegaba a su fín.
Tacha Perera, 2012
3
Escalar el patrón modelo
SEMIPERÍMETROS DEL TRONCO 1 Busto Mitad dela medida de contorno, tomada por debajo de las axilas. 2 Pecho Semiperímetro del contorno de pecho, tomada por la parte más prominente del pecho. 3 Tórax Mitad de la medida de ...
Pilar Cristóbal Antón, 2012
4
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Es ± m a la cantidad a tomada ó . quitada ta veces ; y sb» 4 la misma cantidad 4 tomada ó quitada » veces: luego la suma de =t m a , ± n a habrá de ser la^ cantidad 4 tomada ó quitada m y n veces , esto es m 4-» veces ; pero la cantidad  ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
5
Sociedades Originarias Ecuador 2
Créditos Fotografías Tomada de Miscelánea Antropológica Ecuatoriana, N° 8, portada. Tomadas de Signos Amerindios, 5000 Años de Arte Precolombino en el Ecuador, pp. 100-101. Tomada de Signos Amerindios, 5000 Años de Arte ...
6
Psicología cognoscitiva
John B. Best. Academic Press, Inc. Reimpresa con autorización. 148: Figura 4.2 tomada de "Remembering the Data: Analyzing Interactive Processcs in Reading", de L.L. Jacoby, en Journal of Verbal Learning and Verbal Be- havior, 1983, vol.
John B. Best, 2002
7
Moral de Jesucristo y de los apóstoles: tomada de los libros ...
tomada de los libros divinos del Nuevo Testamento D. J. S. y B. que el Espíritu- santo os ha puesto por obispos , para gobernar la iglesia de Dios, adquirida por su sangre. 7 Conservad el depósito que se os ha confiado , evitando las ...
D. J. S. y B., 1815
8
Anais Do i Congresso Nordestino de Espanhol
Tres cuentos fantásticos en Hispanoamérica: Casa Tomada, La Casa de Asterión y El Centauro. José Ronaldo Batista de Luna (UFPE) 1. Introducción En este trabajo se plantea un análisis literario sobre tres cuentos hispanoamericanos ...
JosÉ Alberto Miranda Poza, Juan Pablo Martin Rodrigues, Juan Ignacio Jurado CenturiÓn
9
Los terremotos y sus peligros: cómo sobrevivir a ellos?
La figura 4 fue tomada de Peligros de la naturaleza y siniestro máximo, Suiza de Reaseguros, Zurich, 1989. Las figuras 4b y 16 fueron tomadas de Pictures of Disasters in the Great Hanshin- Awaji Earthquake, Jap. Nat Com. IDNDR, Tokyo  ...
Vi︠a︡cheslav Moiseevich Zobin, 2004
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... 8925 tomada: 2055, 2453, 8928 tomada com fusível: 4195 tomada de baixa tensao: 4198 tomada de corrente eléctrica: 95 tomada de direccionamento: 4196 tomada de servi9o: 4197 tomada eléctrica: 1227 tomada embutida: 2054 tomada  ...
Mario León, 1999

用語«TOMADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa Tomada, pensando en los jóvenes
Hay que alejarse de la idea de que los jóvenes son apáticos, sentenció Pablo Vommaro, coordinador del Grupo de Trabajo de CLACSO sobre juventud y ... «Granma Internacional, 9月 16»
2
Desempleo: una encuesta de 2015 de Tomada desmiente al Indec ...
Desempleo: una encuesta de 2015 de Tomada desmiente al Indec de Moreno ... datos recolectados durante los últimos meses de gestión de Carlos Tomada, ... «LA NACION, 8月 16»
3
Imputan a Carlos Tomada por supuestas irregularidades en la ...
El presidente del bloque del Frente Para la Victoria en la Legislatura porteña y ex ministro kirchnerista de Trabajo, Carlos Tomada , fue imputado hoy en la ... «LA NACION, 8月 16»
4
Venegas denunció vaciamiento en el Renatea y dijo que Tomada ...
Venegas denunció vaciamiento en el Renatea y dijo que Tomada irá preso ... El principal responsable es el ex ministro de Trabajo, Carlos Tomada", aseguró. «lapoliticaonline, 6月 16»
5
Carlos Tomada: Macri bastardeó el diálogo social
Por los ventanales del despacho de Carlos Tomada ya no se distingue la costa del Río de la Plata ni el mítico Luna Park. Se alcanza a ver entre andamios y ... «LA NACION, 5月 16»
6
Política Tomada: "Hablamos de miles de despidos anunciados casi ...
El ex ministro de Trabajo, Carlos Tomada, afirmó que los despidos que se están produciendo en distintas áreas del Estado generan una situación ... «Télam, 1月 16»
7
Triaca le pidió a Tomada que integre su equipo de trabajo en el ...
"Le he pedido a Carlos (Tomada) que también como asesor nos dé sus consejos", informó, aunque señaló que "queda a voluntad de cada uno integrarlo o no". «Los Andes, 12月 15»
8
Una reunión "cordial" entre Tomada y Triaca
Una reunión "cordial" entre Tomada y Triaca. El ministro de Trabajo y su sucesor en el cargo durante el próximo gobierno mantuvieron un encuentro durante el ... «Página 12, 12月 15»
9
Los metrodelegados ganaron la compulsa de afiliados y esperan ...
En un plazo de diez días, el ministro de Trabajo, Carlos Tomada, deberá firmar la resolución que otorgará la personería a los metrodelegados, con lo cual ... «El Cronista, 11月 15»
10
¿Es este el mejor aviso de "vuelvo en cinco minutos" de la historia?
Antes de abrir junto a Marta Villarejo la librería Casa tomada, en Sevilla, María José Barrios bromeaba con la idea de que si algún día tenía una tienda, ... «Verne, 9月 15»

TOMADAの画像

tomada

参照
« EDUCALINGO. Tomada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tomada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z