アプリをダウンロードする
educalingo
torácica

"torácica"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TORÁCICAの語源

La palabra torácica procede del griego θωρακικός.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTORÁCICAの発音

to ·  · ci · ca


TORÁCICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORÁCICAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtorácicaの定義

辞書の胸郭の定義は胸郭に関連しています。


TORÁCICAと韻を踏むスペイン語の単語

alopécica · cálcica · distócica · espácica · estreptocócica · gonocócica · silícica

TORÁCICAのように始まるスペイン語の単語

tor · tora · torácico · toracoplastia · torada · toral · tórax · torbellino · torca · torcal · torcaz · torcaza · torce · torcecuello · torcecuellos · torcedera · torcedero · torcedor · torcedora · torcedura

TORÁCICAのように終わるスペイン語の単語

áfrica · américa · automática · cacica · chica · cica · clínica · económica · electrónica · física · informática · música · política · práctica · pública · república · rica · tardecica · técnica · única

スペイン語の同義語辞典にあるtorácicaの類義語と反意語

同義語

«torácica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORÁCICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torácicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorácicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torácica»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

胸椎
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

torácica
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Thoracic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वक्ष
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الصدر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

торакальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torácica
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বক্ষঃ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

thoracique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

toraks
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Brust-
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

胸部
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

흉부
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ono sesambungan karo dhodho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மார்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

छातीतून
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

göğüs
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

toracica
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

piersiowym
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

торакальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

toracice
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

του θώρακα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torakale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bröstkorg
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

thorax
5百万人のスピーカー

torácicaの使用傾向

傾向

用語«TORÁCICA»の使用傾向

torácicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torácica»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、torácicaに関するニュースでの使用例

例え

«TORÁCICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorácicaの使いかたを見つけましょう。torácicaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consulta rápida en radiologia torácica
Concisa guia en formato de bolsillo sobre el analisis e interpretacion de la radiografia de torax.
‎2005
2
Anatomia Humana Unidad Iii: Tronco. Fasculo 1: Torax
La vascularización arterial de las paredes del tórax y su contenido se lleva a cabo por ramas de tres vasos importantes que son: • Aorta torácica • Arteria torácica interna (rama de la subclavia) • Tronco tirocervical (rama de la subclavia ) Aorta ...
Eriksen Persson, Maria De Lourdes
3
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
mientras que para la cavidad torácica se habla de retropleural (p. ej., la posición del tronco simpático). Los órganos situados en la profundidad de la cavidad pelviana están ubicados en forma extraperitoneal. Cavidad torácica La cavidad ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2005
4
Principios y práctica de la medicina manual
COLUMNA TORÁCICA La columna torácica está formada por 12 vértebras y se caracteriza por su cifosis. Guarda una relación tan estrecha con la jaula costal que ambas constituyen una unidad funcional. La alteración de la función de una  ...
Philip E. Greenman, 2005
5
Anatomía humana
Su altura es variable: mínima entre la 3a y la 7a torácica, aumenta algo hacia la columna cervical; aumenta por debajo de la 7a torácica, para adquirir el máximo nivel en las lumbares. El espesor es mayor en la parte anterior de las porciones  ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2006
6
Trastornos circulatorios en cirugía: contribuciones al IV ...
Simpatectomía. torácica. endoscópica. en. hiperhidrosis. F. González. Hermoso. La toracoscopia como técnica diagnóstica y terapéutica ha reconocido un nuevo resurgimiento con el auge de la cirugía endoscópica. El primer aparato para ...
‎1994
7
Tratado de anatomía humana: Prolegómenos de anatomía humana
Trazando una linea horizontal, desde la apófisis coracoides de "un lado á la opuesta, quepase por la horquilla del esternon, cuya linea se conoce con el nombre de torácica superior, resultan formadas entre .ella y la linea esterno- claviculaf, ...
Julian Calleja y Sánchez, Juan Fourquet Muñoz, 1869
8
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
La función principal de la caja torácica es proteger los órganos internos de la respiración, circulación y digestión. b. La caja torácica proporciona un lugar de inserción a los músculos de la respiración para aumentar mecánicamente de ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
9
Rediologia Esencial
Capítulo 21 Pleura, pared torácica y diafragma Jesús de la Torre Fernández y Javier Alarcón Rodríguez En este capítulo se revisan la apariencia radiológica normal y la patología de las estructuras situadas por fuera de los límites del pulmón: ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
10
Fundamentos De Medicina Osteopatica/ Fundamentals of the ...
CONCEPTOS CLAVE • Importancia de la región torácica en la función normal. • Estructura y función de la región torácica, linfáticos, tejido conectivo, conexiones nerviosas y movilidad. • Características clínicas de los movimientos torácicos.
American Osteopathic Association, 2006

用語«TORÁCICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorácicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Harvey necesitaría operación en la caja torácica
El astro presenta síntomas propios del síndrome de la salida torácica y tendría que someterse a una cirugía que pondría fin a su campaña, a fin de tratar un ... «20minutos.com, 7月 16»
2
El Insular realiza la primera reconstrucción completa de pared ...
Eusebia Rodríguez ha sido la primera persona a la que se le hace una reconstrucción completa de pared torácica a partir de una prótesis funcional fabricada ... «eldia.es, 5月 16»
3
Diseñan e implantan una prótesis biomecánica torácica a medida ...
El Servicio de Cirugía Torácica del Hospital Universitario Quirónsalud Madrid ha diseñado e implantado a un paciente, con un tumor complejo en el pecho, una ... «www.infosalus.com, 5月 16»
4
Los pacientes de Lanzarote cuentan con una nueva consulta de ...
Un especialista en Cirugía Torácica del Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín se desplaza de forma periódica a Lanzarote para atender a estos ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
5
NEUMOMADRID nombra al doctor David Saldaña nuevo ...
La Sociedad Madrileña de Neumología y Cirugía Torácica (NEUMOMADRID) ha nombrado al doctor David Saldana Garrido, del Hospital Ramón y Cajal, como ... «La Vanguardia, 4月 16»
6
Sólo siete hospitales andaluces tienen servicio de cirugía torácica
La presencia de la opinión del cirujano torácico junto a la del neumólogo se vuelve esencial para contar con un comité de tumores completo, evitar demoras en ... «abcdesevilla.es, 3月 16»
7
Inauguración del II Simposio de Patología Compleja de Aorta ...
Inauguración del II Simposio de Patología Compleja de Aorta Torácica en ... retos sanitarios como las intervenciones complejas de aorta torácica, para lo que ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, 3月 16»
8
El Instituto Tecnológico de Canarias desarrolla la primera prótesis ...
El Instituto Tecnológico de Canarias (ITC) ha desarrollado una prótesis torácica de titanio implantable pionera por ser la primera personalizada y flexible, lo que ... «eldiario.es, 3月 16»
9
Implantan una prótesis torácica dinámica y personalizada al 100%
La reconstrucción de la pared del tórax sigue siendo un gran reto. Las tecnologías de impresión en 3D están posibilitando avances importantes. Covadonga ... «Diario Médico, 2月 16»
10
Implantan una prótesis torácica pionera en el HUCA que se adapta ...
El Hospital Universitario Central de Asturias (HUCA) ha implantado a un paciente con tumor costal una pionera prótesis torácica realizada en titanio mediante ... «El Comercio Digital, 2月 16»

TORÁCICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Torácica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/toracica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA