アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torce"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORCEの語源

La palabra torce procede del latín torques, collar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORCEの発音

tor · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ツイスト

Torce

Torceは、アストゥリアス公国のTeverga評議会の教区です。 16世帯に16人の住民が住んでいます。 それは7.51平方キロメートルの面積をカバーしています。 それは評議会の首都から8.5キロメートルのところにあります。 その教区教会はサンタエウラリアに捧げられています。 Torce es una parroquia del concejo de Teverga, en el Principado de Asturias. Alberga una población de 16 habitantes en 16 viviendas. Ocupa una extensión de 7,51 km². Está situada a 8,5 km de la capital del concejo. Su templo parroquial está dedicado a Santa Eulalia.

スペイン語辞典でのtorceの定義

スペイン語辞書のトーセの定義は、チェーンや首輪が首の周りに与えるターンのそれぞれです。 辞書のひねりの別の意味はネックレスです。 La definición de torce en el diccionario castellano es cada una de las vueltas que da alrededor del cuello una cadena o un collar. Otro significado de torce en el diccionario es también collar.
スペイン語辞典で«torce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCEと韻を踏むスペイン語の単語


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
alerce
ler·ce
arce
ar·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
tour de force
tour de for·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

TORCEのように始まるスペイン語の単語

torca
torcal
torcaz
torcaza
torcecuello
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

TORCEのように終わるスペイン語の単語

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

スペイン語の同義語辞典にあるtorceの類義語と反意語

同義語

«torce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torce»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torce
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torce
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Twists
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Torcé
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torce
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Torce
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Torce
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Torcé
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Torcé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Torce
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torce
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Torceの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torce
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torce
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torce
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torce
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torce
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Torce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Torce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Torce
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Torce
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Torce
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Torce
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torce
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Torce
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torce
5百万人のスピーカー

torceの使用傾向

傾向

用語«TORCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«torce»の使用頻度を示しています。
torceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torce»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torce»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torceに関するニュースでの使用例

例え

«TORCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorceの使いかたを見つけましょう。torceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conceyu de Teberga
2. Zona en La Pena Parmu. Uanon: Na dixebra de Cuña con Torce. Uanon, El: 1. En Villamaore. 2. En Villanueva. 3. En Parmu, dos llugares, ún d'ellos ye prau perllanu. Uanos: Cortinal de bon terrenu en Taxa. Uanos, Los: 1 . En ViMamaore.
Xosé Lluis García Arias, 1993
2
Fenomenología del enigma: Juan Benet y el pensamiento ...
Sin embargo con un nombre que la subroga con un falso, sobrepuesto, intuitivo y sintético predicado, "El Torce", que parece un requisito indispensable no sólo para contemplar su curso o gozar del frescor de sus aguas sino también para dar  ...
Ken Benson, 2004
3
Archivos secretos: documentos desclasificados de la CIA
P' THE AIP TORCE OÍD NOT RECEIVE AOVANCE HARNING OT THE PLANS 8r THE ARHY'S SECÓN!) ARHOuREO BATTALION TO ATTACK THE PRES10ENTIAL PALACE ON 29 JUNÉ, BUT AIS TOflCE GENERALS HAVE NONETHELESS ...
‎1999
4
Teatro breve del Paraguay
Antonio Pecci. apaga la luz). (Se prende la luz de Clima). CLIMA: Mamá, llévame lejos. Mamá, llévame lejos. (Se apaga la luz). (Se prende la luz de Torce). VOZ DE HOMBRE: (Gritando). ¿Torce, dónde esté el dinero? TORCE...
Antonio Pecci, 1981
5
Lectura semiótico formal de La Celestina
iUna dozena de agujetas é vn torce para el bonete é vn arco... (t. I, p. 197). c) Al obtener Calisto los favores de Melibea: Cel.-/.../ no os despidays, si mi cadena parece, de sendos pares de calcas de grana, que es el ábito que mejor en los ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
6
1970 Census of Population and Housing : Census Tracts : ...
4 5 46 6 36 49 8 Percent of civilian labor force.... Por ciento del grupo trabajador civil....... 1.1 1.1 3.9 0.5 3.0 3.6 1.0 Not in labor torce......................L Fuera del grupo trabajador........................ 220 245 863 460 504 1,000 423 Inmate of institution.
‎1972
7
Dirección general de cartas en forma de diccionario: para ...
\Ref Carl°* [ ta. Torbiscb \ Uropesa. Torniscón Granada. Torbiscoso Oropesa. Torbiso Lugo. Torcadela , Santiago. Torce 0 viedo. Torce (S. Pedro de la) f UeÍina del s '• \ Lampo. Torce ÍSta. Eulalia de) ) л . , Torce de Teverga.... j - ^ Tordea (Sto.
Bernardo Espinalt y García, 1835
8
(LXXVII, 248 p.)
Burgos. XOIUIU. . t Torbisca . , ( Lugo. | Oropesa. Granada. Oropesa. Lugo. Santiago. Torce. Oviedo, Torbisco . Torbiscón Torbiscoso Torbiso . . Torcadela Torce (S. Pedro de la), j Medina del Campo. Torce (Sta. Eulalia de) Torce de TeYcrga .
Bernardo Espinalt y García, 1835
9
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Torcaz, del latin lorques, que equivale á collar. Llámase torcaza. la paloma silvestre, porque tiene un collar blanco; es decir, un cerco de plumas blancas en el cuello. De aquí vienen torce (el eslabón y vuelta de una cadena ó de un collar) , ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
10
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
... vienen torce (el eslabón y vuelta de una cadena ó de un collar), torcedero, torcedor, lorcedura, torcer (poner en forma de collar ó de torce), torcerse ( ponerse en forma de collar ó de anillo, como si dijéramos enroscarse), torcida,* ...
Roque Bárcia, 1865

用語«TORCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeca cita Jesus e torce para Gabriel também ficar até o fim do ano
Zeca, amigo de clube e de seleção olímpica de Gabriel, torce para o camisa 10 alvinegro seguir o caminho de Gabriel Jesus. “Não conversamos muito sobre ... «Gazeta Esportiva, 8月 16»
2
Sisma, pilota 118: 'Era buio, gente faceva sos con torce'
Si vedevano auto in fila che tentavano di scappare e la gente ci faceva segnali con le torce". E' il racconto di Alessandro Giulivi, pilota dell'elisoccorso dell'Ares ... «ANSA.it, 8月 16»
3
Taser camuffati da torce sequestrati in dogana
Le torce elettriche sono in realtà dotate di una funzione supplementare, indica in una nota diramata oggi il Comando regionale I delle guardie di confine: ... «tio.ch, 8月 16»
4
Uma santista que torce pelo Sporting
No Brasil, Andressa Pedry jogou com a camisola do Santos, mas em Portugal torce pelo Sporting. Além do futebol, a apresentadora pratica paddle surf, ... «Record, 8月 16»
5
Ferrara, Ferragosto con le torce:...
Ferragosto con le torce in città. Gli impianti del petrolchimico che bruciano in atmosfera, per motivi di sicurezza, i gas rimasti incombusti a causa del cattivo ... «La Nuova Ferrara, 8月 16»
6
Blocco impianto Marghera,fumo da 'torce'
(ANSA) - VENEZIA, 7 AGO - Un denso fumo proveniente dalle 'torce' della Versalis al petrolchimico di Marghera sta destando una forte preoccupazione della ... «ANSA.it, 8月 16»
7
Filipe Luis torce para voltar a jogar com Diego Costa no Atlético de ...
O futuro de Diego Costa no Chelsea está em aberto, e diante dos rumores de uma volta do atacante ao Atlético de Madrid, um dos amigos do jogador torce ... «Gazeta Esportiva, 8月 16»
8
Versalis, da stasera torce attive a Fusina
Il gas eventualmente inviato a combustione alle torce sarà costituito prevalentemente da etilene e propilene e sarà ampiamente entro la capacità smokeless ... «la Nuova di Venezia, 7月 16»
9
Júlio César torce por volta do atacante Riascos
O lateral esquerdo Júlio César torce para ter o ex-companheiro de volta, mas revelou que não tem contato desde quando o jogador deixou São Januário. «Terra Brasil, 7月 16»
10
INCENDI BOSCHIVI ANIMALI USATI COME TORCE!
E con gli incendi aumentano di giorno in giorno le segnalazioni di animali usate come torce viventi proprio per appiccare questi incendi. In particolare dalle ... «corrierecaserta.it, 7月 16»

TORCEの画像

torce

参照
« EDUCALINGO. Torce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torce>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z