アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torcecuello"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORCECUELLOの語源

La palabra torcecuello procede de torcer y cuello.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORCECUELLOの発音

tor · ce · cue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORCECUELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORCECUELLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torcecuello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torcecuello

ジンクス

Jynx

Jynxは、一般的にtorcecuellosとして知られているPicidae科の鳥類である。 これらは森のこれらの鳥に典型的な生態学とエゴロジーを持つ旧世界の小さな動物です。 彼らの種は孤独な行動をしています。 その一般的な名前は、180°までの首を回転させることができる能力を指します。これは、鳥類群の特徴である脊椎骨格の所有に由来する質です。 Jynx es un género de aves piciformes de la familia Picidae conocidos vulgarmente como torcecuellos. Se trata de pequeños animales propios del Viejo Mundo, con una ecología y etología típicos de dichas aves propias del bosque. Sus especies poseen un comportamiento solitario. Su nombre común hace referencia a su capacidad de girar sus cuellos hasta 180°, cualidad derivada de la posesión de un tipo de vértebra característica del grupo de las aves, denominada heterocélica.

スペイン語辞典でのtorcecuelloの定義

辞書のtorcecuelloの定義は背中に黒と赤、羽と尾、黄色の首と胸、白っぽい腹に黒い縞模様の褐色の斑紋が付いた登山鳥です。 あなたが何らかの危険を恐れるならば、それはあなたの頭の上の羽毛を剛毛にし、あなたの首をひねり返し、そしてそれを素早く伸ばす。 スペインでは鳥の鳥で、通常は樹木の巣の中に巣を作っています。 それは主にアリである昆虫を食べる。 En el diccionario castellano torcecuello significa ave trepadora, de unos 16 cm de largo, de color pardo jaspeado de negro y rojo en el lomo, alas y cola, amarillento en el cuello y pecho, y blanquecino con rayas negras en el vientre. Si teme algún peligro, eriza las plumas de la cabeza, tuerce el cuello hacia atrás y lo extiende después rápidamente. Es ave de paso en España y suele anidar en los huecos de los árboles. Se alimenta de insectos, principalmente de hormigas.
スペイン語辞典で«torcecuello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORCECUELLOと韻を踏むスペイン語の単語


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
huello
hue·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
vello
ve·llo

TORCECUELLOのように始まるスペイン語の単語

torca
torcal
torcaz
torcaza
torce
torcecuellos
torcedera
torcedero
torcedor
torcedora
torcedura
torcer
torcho
torchuelo
torcida
torcidamente
torcido
torcijón
torcimiento
torción

TORCECUELLOのように終わるスペイン語の単語

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

スペイン語の同義語辞典にあるtorcecuelloの類義語と反意語

同義語

«torcecuello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORCECUELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torcecuelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorcecuelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torcecuello»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斜颈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torcecuello
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wryneck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Wryneck
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اللواء طائر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кривошея
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torcicolo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

wryneck
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

wryneck
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wryneck
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wryneck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

wryneck
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개미 핥기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wryneck
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tật vẹo cổ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

wryneck
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

wryneck
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dönerboyun kuşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torcicollo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krętogłów
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кривошия
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

wryneck
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Θερκοπούλι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Draaihals
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nackspärr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Skakke
5百万人のスピーカー

torcecuelloの使用傾向

傾向

用語«TORCECUELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«torcecuello»の使用頻度を示しています。
torcecuelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torcecuello»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORCECUELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torcecuello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torcecuello»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torcecuelloに関するニュースでの使用例

例え

«TORCECUELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorcecuelloの使いかたを見つけましょう。torcecuelloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los jardines de Adonis
En lugar de tener, como la mayor parte de las aves, tres dedos adelanta y uno solo atrás, el torcecuello posee dos dedos delante y dos atrás 68 Además, puede, al igual que las serpientes, girar totalmente la cabeza conservando el resto de ...
Marcel Detienne, 1983
2
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Véase Páxaro rssucitaoo, TORCECUELLO, (el) Lam. 69B. Briss. tom. IV. pag. 4. Itm. I. fig. t. Gen. XLVX. Bbl. Hht. nat. des ü'ts. pag. 3 oí. fig. ibid. baxo el nombre de tercou , totcou , &c. Bel. Port. des Oh. pag. yf. fynx , torquilla , Aierticella en ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
3
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Véase Páxaro resucitado, TORCECUELLO, (el) lam. 69$- Briss. tom. IV. pag. 4. lam. I. fig. 1. Gen. XLVl. Bel. Hist. nat. des Oís. pag. 3 oí. fig. ibid. baxO el nombre de terco» , torcou , &c. Bel. Port. des Ois.pag. 76. Tynx , torquilla , vertkella en ...
4
La Cronica
El torcecuello es un ave que pertenece á la familia de los trepadores. Tiene el pico puntiagudo y afilado, el color de sus plumas es uniformemente sombrío y monótono, y se parece mucho en sus costumbres á la llamada Pico, no obstante  ...
5
Mito y sociedad en la Grecia Antigua
El lynx es además un instrumento de magia erótica al que las mujeres hacen girar y silbar como un torcecuello para atraer a su lecho, a su pesar, a cuantos hombres deseen. Es, por último, una ninfa maga, hija de Peithó, la persuasión del ...
Jean-Pierre Vernant, 2003
6
Las aves del Maresme: catálogo, status y fenología
Jynx. torquilla. Torcecuello. Coll-tort. Palea. rtico. En la Península Ibérica: Estival nidificante sobre todo en la 1/2 norte. Invernantes escasos más habituales en la 1/2 sur. Aves migrantes procedentes de otros países europeos. De finales de III ...
Pedro Javier Cordero-Tapia, José María Moraleja-Cantero, Rafael Cordero-Tapia, 1983
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
TORCECUELLO, Yonx. Genero de aves del orden de los zigodáctilas ó trepadoras, muy vecino del género Pico (V. esta palabra). Los Torcecuellos tienen la lengua extensiblc y viscosa , pero sin espinas ; el pico largo , fuerte y puntiagudo ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
La cronica, semanario popular economico: de articulos de ...
El torcecuello es un ave que pertenece a la familia de los trepadores. Tiene el pico ... Su nombre de torcecuello lo debeá Button, que lo designó por una circunstancia particular que no es comun a ninguna otra eSpecie. Y es la de torcer el ...
‎1845
9
Obras completas de Buffon: con las clasificaciones ...
Se encontró en el interior del cabo de Buena Es- eranza, y se trajo en una coleccion formada en la bala de Algoa, el torcecuello pectoral (3). Esta ave es de un gris parduzco, pálido sobre el cuerpo , y está realzado por sutiles listas pardas y ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, René-Primevère Lesson, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Picumno abnorme. Picumuo| Innominado. Genero Torcecuello. Torcecuello de Europa. Torcecuello pectoral. Gk!u:ro Cuclillo. Cuclillo común. Cuclillo tenuirostro. Cuclillo chillón. Cuclillo negruzco. Cuclillo del nimalaya. Gavilancejo. Edocio.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854

用語«TORCECUELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorcecuelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Carpinteros en Sierra Nevada
En Andalucía, podemos observar cuatro especies: pito real, torcecuello, pico picapinos y pico menor. En la Península Ibérica hay siete pícidos, además de los ... «Granada Hoy, 6月 16»
2
Animan a instalar cajas nido en jardines para atraer a las aves ...
... facilidad en estas cajas, también puede sorprender la presencia de otros pájaros menos frecuentes, como el torcecuello o el carbonero palustre. EFEverde. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 4月 16»
3
Álava ante el cambio climático
La lista es larga y abarca sin ir más lejos 32 tipos de aves, aunque son sobre todo el bisbita alpino, el chotacabras europeo, el torcecuello eurasiático y el ... «Noticias de Álava, 3月 16»
4
Identificación de aves en Villafáfila
Pero también se han capturado algunas especies no tan frecuentes en la zona, como el torcecuello (Jynx torquilla) o el colirrojo real (Phoenicurusphoenicurus)" ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
5
Gobierno vasco declara Zona de Especial Conservación (ZEC) a los ...
... alcotán europeo, chotacabras europeo, cárabo común, búho chico, torcecuello euroasiático, pito real, picamaderos negro, picos picapinos, mediano y menor, ... «20minutos.es, 7月 15»
6
Soria contiene poblaciones recónditas y muy reducidas de cangrejo ...
... del diablo), anfibios, murciélagos, moluscos, desmán ibérico y aves coraciformes (carraca y martín pescador) y piciformes (pico menor y torcecuello). «Soria Noticias, 6月 15»
7
Un proyecto europeo formará 270 agentes para la mejora de ...
... murciélagos, moluscos, desmán ibérico y aves -pico menor, martín pescador, carraca y torcecuello-. A raíz del trabajo de campo realizado en los ecosistemas ... «Dicyt, 3月 15»
8
Aficionados de toda Europa «pajarean» en Estaca de Bares
«Algunas mañanas (el entorno del observatorio ornitológico, situado al pie de la antigua base americana) está lleno de pajaritos: torcecuello, colirrojo real, ... «La Voz de Galicia, 9月 14»
9
Pirineos: Naturaleza de hielo y fuego (I)
Otras aves más pequeñas pueden verse en bosque, como el pico dorsiblanco, pito negro, pito real, treparriscos, torcecuello; o en alta montaña como el ... «Ciencia y biología, 8月 14»
10
El matorral en los parques beneficia la presencia de aves urbanas
... protección como la oropéndola, el pico menor, el torcecuello, el cárabo y pequeñas rapaces. Sólo es cuestión de regular el ruido, la densidad de matorrales y ... «Hoy Digital, 10月 13»

TORCECUELLOの画像

torcecuello

参照
« EDUCALINGO. Torcecuello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torcecuello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z