アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrija"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORRIJAの語源

La palabra torrija procede de torrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORRIJAの発音

to · rri · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRIJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORRIJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torrija»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torrija

トッリハ

Torrija

トリーヤ、トーレジャ、トスタダダは、一般にスペインの牧歌と聖週間のお祝いの典型です。 それはミルクやワインに蜂蜜やスパイスを浸したパンのスライスでできており、卵の中にパン粉を入れた後、油でフライパンで炒めます。 シナモンや酒類、蜂蜜、シロップ、砂糖などで甘くされています。 それはすぐに食堂を飽和させる謙虚な起源の食物であり、カトリック教徒が肉を食べることをやめた時に、レンテではその使用が慣習的です。 Torrijas。 La torrija, torreja o tostada es un dulce típico de las celebraciones generalmente de Cuaresma y Semana Santa en España. Consiste en una rebanada de pan que es empapada en leche o vino con miel y especias, y, tras ser rebozada en huevo, se fríe en una sartén con aceite. Se aromatiza, a gusto, con diversos ingredientes: canela o algún licor, y se endulza con miel, almíbar o azúcar. Es un alimento de origen humilde que satura pronto al comensal y su uso es costumbre en Cuaresma, época en que los católicos dejan de comer carne. Torrijas.

スペイン語辞典でのtorrijaの定義

辞書のtorrijaの定義は、ワインやミルクに浸したパンのスライスで、卵で揚げて甘くしたものです。 En el diccionario castellano torrija significa rebanada de pan empapada en vino o leche y rebozada con huevo, frita y endulzada.
スペイン語辞典で«torrija»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORRIJAと韻を踏むスペイン語の単語


arija
ri·ja
grija
gri·ja
harija
ha·ri·ja
hendrija
hen·dri·ja
lambrija
lam·bri·ja
pastrija
pas·tri·ja
rija
ri·ja
saldorija
sal·do·ri·ja
verija
ve·ri·ja
zadorija
za·do·ri·ja

TORRIJAのように始まるスペイン語の単語

torrencial
torrencialmente
torrente
torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno
tórrida
tórrido
torrontera
torrontero
torrontés
torrotito
torrupán

TORRIJAのように終わるスペイン語の単語

bija
botija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lagartija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rendija
sortija
tija
valija
vasija
vedija

スペイン語の同義語辞典にあるtorrijaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TORRIJA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«torrija»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torrijaのスペイン語での同義語

«torrija»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRIJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrijaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorrijaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torrija»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torrija
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torrija
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torrija
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torrija
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torrija
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torrija
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torrija
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torrija
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torrija
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torrija
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torrija
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トリハス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torrija
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torrija
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torrija
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torrija
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torrija
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torrija
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torrija
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torrija
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torrija
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torrija
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torrija
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torrija
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torrija
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Torrija
5百万人のスピーカー

torrijaの使用傾向

傾向

用語«TORRIJA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«torrija»の使用頻度を示しています。
torrijaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrija»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORRIJA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torrija»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torrija»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torrijaに関するニュースでの使用例

例え

«TORRIJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorrijaの使いかたを見つけましょう。torrijaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo que sucedió--
público, ha expresado la idea de que para él sólo la bebida, en tanto que la comida —o sea, la torrija— será para el caballo —como si considerase indigno del ser humano algo que, aparte dignidad o indignidad, es básico para su existencia, ...
Eugenio Fernández Granell, 1989
2
Arte de cozina, pasteleria, vizcocheria y conserueria
harta manteca, y haras cada torrija dé por íí,y batirás dozena y media de hue- uos,y mojaras vna torrija en ellos, y ro marb has con vna cuchara cerrada»de- manera q vaya la cuchara Llena de hue uos,yecha la torrija, y los buenos todo junto ...
Francisco Martínez Montiño, 1611
3
Biblioteca teatral
SETEFIYA. — Me pareze que no nos vamos a entendé. TORRIJA— ¿Que no? SETEFIYA.— Con esas palabritas rara que te gasta, no hay quien te entienda. TORRIJA. — Contéstame a una pregunta na ma.
4
Rey don Iuan el II, Crónica del serenissimo rey don Iuan ...
Yalfì queda- ìonloshechos en rotura segun que de an tescitauan,y las sortalczasde Aucnça y Torrija quedaron por el Rey de Nauar ra:ladc Atienca en poderde MoscnRc- bolledo,y la dcTorrija,en poder de Mo* sen Iuan dcPuelles. deloqual se ...
‎1591
5
LA COCINA MODERNA
Se mojan las torrijas tapándolas con una cuchara de madera que vaya llena de huevo, y la torrija se echa en la sartén que forme una esponja; con la misma cuchara se aprieta la torrija y con la paleta y sobre la torrija se echa el huevo que  ...
Carmen de Burgos, 1918
6
Arte de cocina, pastelería, vizcochería y conservería
... dale una vuel— ta, que_tome el gusto de limón , y dale pi— mienta: luego armarás la sopa de torrijas y ca— brito, ci aves rebozadas, mezclado uno con otro, y vayan algunas torrij'as de cantero, y entre torrija y torrija un pedazo de cabrito, ...
Francisco Martínez Montiño, 2006
7
El castillo de Torija
Tratan sobre algunos reyes de Jerusalén y maestres provinciales en Castilla. Hacemos una referencia, porque aparece el nombre de “Torrija”. Se trata del nombre de una ciudad de Tierra Santa que se llamaba así, pero nos interesa más la ...
Jesús Sánchez López, 2004
8
Esto es lo que importa
Yo me quedo paralizada con el cuchillo en el aire, dándome cuenta de que acabo de cometer el error fatal de hacer cuatro cortes horizontales en la torrija. ¡ Mierda!, pienso, mientras Ruby me exige que vuelva a pegar el pan, e incluso inicia ...
Emily Giffin, 2011
9
Cuestiones histórico-educativas. España. Siglos XVIII-XX
Manuel López Torrija 1 2. Política legislativa borbónica: exámenes y privilegios de maestros de primeras letras. Manuel López Torrija, Ramón López Martín. 25 3 . Los colegios jesuíticos valencianos. Datos para su historia. Juan Manuel ...
‎1991
10
La señorita de Trévelez: La heróica villa; Los milagros del ...
Por la puerta primera izquierda aparecen Tito Gui- loya, Pepe Manchón y Torrija. El primero es un sujeto bastante feo, algo corcovado, de cara cínica, biliosa y atrabiliaria. Salen riendo. Manchón. — ¡Eres inmenso! Torrija. — ¡ Formidable !
Carlos Arniches y Barrera, 1967

用語«TORRIJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrijaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La torrija
LA tarea de escribir la columna semanal se complica este viernes, que es Santo, porque puede que casi no tenga lectores y encima me coge con una torrija ... «Diario de Sevilla, 3月 16»
2
¿Cómo hacer una torrija en menos de un minuto?
Hay que tener en cuenta varios consejos antes de ponerse manos a la obra: elegir un pan artesanal, quitarle la corteza al mismo, cortar en rebanadas gruesas. «El Confidencial Digital, 3月 16»
3
Las mejores torrijas en Semana Santa
Si Apicius nos desvelaba que ya en la época romana existía un postre muy similar a nuestra actual torrija y de hecho compiló una serie de recetas en las que ... «Vanitatis, 3月 16»
4
¿Conoces la historia de la torrija?
Torrijas, torrijas y más torrijas. En Semana Santa es raro que no las veas en los escaparates de las pastelerías, como postre en la carta de cualquier restaurante ... «Directo al Paladar, 3月 16»
5
¿Cuánto engorda una torrija?
En definitiva, una torrija es un bocado muy energético, con poca fibra pero muchos azúcares de absorción rápida, y con un alto contenido en grasas. También ... «Directo al Paladar, 3月 16»
6
El gran timo de la torrija
Entras; descubres que el olor procede de las torrijas que se fabrican dentro. Te revuelves. Miras el precio: 3,80 € la unidad. Empiezas a creer que las torrijas las ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
Las mejores torrijas de España se elaboran en León y Cantabria
Los tres primeros premios han recaído en Iván Rodríguez del Restaurante As de Guía (Santoña), mejor torrija tradicional; Rubén Moran de El desván de ... «ileon.com - Información de León, 2月 16»
8
La mejor torrija de España vuelve a elegirse en León
A la cita concurren profesionales o estudiantes de hostelería de 17 provincias que competirán en las tres categorías esstablecidas: torrija clásica, innovadora y ... «ileon.com - Información de León, 2月 16»
9
Mundo torrija
¿Cuál es la torrija tradicional? Pues prácticamente todas, lo que cada uno guste, lo que dicta el instinto básico propio en la elección del ingrediente. Ya sea con ... «EL PAÍS, 4月 15»
10
Las torrijas más originales para esta Semana Santa
Aunque la torrija es un plato tradicional de la Semana Santa, no está exenta de innovación y, de hecho, cada año algunas pastelerías nos sorprenden con ... «Directo al Paladar, 4月 15»

TORRIJAの画像

torrija

参照
« EDUCALINGO. Torrija [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torrija>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z