アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tórrida"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TÓRRIDAの語源

La palabra tórrida procede del latín torrĭdus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTÓRRIDAの発音

 · rri · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÓRRIDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTÓRRIDAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tórrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtórridaの定義

辞書スペイン語でtorridスペイン語は非常に暑いまたは燃えていることを意味します。 En el diccionario castellano tórrida significa muy ardiente o quemado.

スペイン語辞典で«tórrida»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÓRRIDAと韻を踏むスペイン語の単語


antipútrida
an·ti··tri·da
apátrida
·tri·da
árida
á·ri·da
cantárida
can··ri·da
casuárida
ca·suá·ri·da
híbrida
·bri·da
hórrida
·rri·da
pútrida
·tri·da

TÓRRIDAのように始まるスペイン語の単語

torrentera
torrentoso
torreón
torrera
torrero
torreta
torreznada
torreznera
torreznero
torrezno
tórrido
torrija
torrontera
torrontero
torrontés
torrotito
torrupán
tórsalo
torsión
torso

TÓRRIDAのように終わるスペイン語の単語

aburrida
aguerrida
amarrida
amodorrida
barrida
brida
corrida
desmarrida
escurrida
florida
garrida
guarida
herida
marrida
nutrida
querida
recorrida
recurrida
socorrida
sufrida

スペイン語の同義語辞典にあるtórridaの類義語と反意語

同義語

«tórrida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÓRRIDAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tórridaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtórridaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tórrida»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

潮湿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tórrida
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torrid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाप से भरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إغرائي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

испаряющийся
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fumegante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাষ্পীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

embué
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

beruap
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dunstig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

蒸気の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

증기의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

steamy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ẫm thấp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाफेचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

buharlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

appannato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaparowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

випаровується
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aburos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νεφελώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stomende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ångande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

steamy
5百万人のスピーカー

tórridaの使用傾向

傾向

用語«TÓRRIDA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«tórrida»の使用頻度を示しています。
tórridaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tórrida»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÓRRIDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tórrida»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tórrida»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tórridaに関するニュースでの使用例

例え

«TÓRRIDA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtórridaの使いかたを見つけましょう。tórridaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tórrida pasión
La niñera Penny Keeling sabe que trabajar para el atractivo y reservado Stephano Lorenzetti no será tarea fácil; pero está dispuesta a hacerlo por el bien de la niña de él.
Margaret Mayo, 2009
2
Obras escogidas de W. Robertson, Historia de la America, 1
Con esta restriccion, la doefina de los antiguos concerniente á la zona tórrida parece menos absurda, y no podemos concebir por que razón consideraban como inhabitable esta zona, aun despues de haberse a bierto una comunicacion con ...
William Robertson, 1840
3
Las glorias nacionales: Grande historia universal de todos ...
Lo mismo que se ha dicho de los vientos que de ordinario corren dentro y fuera de la tórrida, se ba de entender en la mar en los golfos grandes, porque en tierra es de otra suerte, en la cual se hallan todos los vientos, por las grandes ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1854
4
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
jratn ijsí ron la vecindad del sol puede estar el baca, yes* la derechura de sus rayos el húmedo, sin t» deje de iuber puestos tales en la tórrida, como lo pssna Arstótele» y Virgilio. La mayor parte de las •w» ierra* consiste debajo de la tórrida...
5
Elementos de botánica para el uso de los estudiantes de ...
Las plantas industriales mas importantes, prescindiendo de las oleíferas, son sin duda el lino i el cáñamo, i en lugar de las nobles especien que nos ofrece la zona tórrida para condimentar nuestras comidas, debemos contentarnos en la ...
Rodolfo Amando Philippi, 1869
6
Novísima Geografía Universal...
Los paises de la zona tórrida , de los que se elevan vapores , desconocen la estación lluviosa. Las localidades , especialmente las alias cordilleras de montañas quo detienen y contrarían los monzones y los vientos, influyen de tal manera en ...
Adrián BALBI, 1848
7
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
Para la exactitud del hecho que acabo de sentar no es preciso que las aves , en uno y otro continente , se ciñan con todo rigor á la latitud de la zona tórrida , sin traspasar los límites ni penetrar por la derecha é izquierda , mas ó menos ...
‎1788
8
Primera parte de los comentarios reales: que tratan del ...
... por el demasíado frio, son inhabitables, y que de la una Zona habitable no se puede pasar á la otra habitable , por el calor demasíado que hay en medio, puedo afirmar, demas de lo que todos saben , que yo naci en la Tórrida Zona , que ...
Garcilaso de la Vega, 1829
9
Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas
Otras Regiones , que declinan à trio , y mas frió, hafta fubir apartes tan altas, que tambica llegan à fer inhabitables , por Ц mucha frialdad de la nieve perpetua , que fobre û tienen, en contra de lo que de efta Tórrida Zona los Philofofos digeron ...
Garcilaso de la Vega, 1723
10
Comentarios reales de los incas
... la una zona habitable no se puede pasar a la otra habitable por el calor demasiado que hay en medio, puedo afirmar, demás de lo que todos saben, que yo nací en la tórrida zona, que es en el Cozco, y me crié en ella hasta los veinte años, ...
Garcilaso de la Vega, 1609

用語«TÓRRIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtórridaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tórrida escena de 'Mar de plástico' de la que todo el mundo habla
Concretamente, el segundo capítulo agitó las redes sociales con una tórrida escena al más puro estilo Cincuenta sombras de Grey o Juego de tronos. Agneska ... «LOS40, 9月 16»
2
Tráiler completo de '50 sombras más oscuras': la secuela más tórrida
Con escena tórrida en la ducha incluida, y aparición estelar de Kim Basinger -que le dice con ironía a la Señorita Steele si cree ser la primera en intentar salvar ... «Diariocrítico.com, 9月 16»
3
La noche más tórrida del verano
Con estos registros, esa fue la noche más tórrida de este verano. Llama la atención, sin embargo que, habiéndose vivido esa noche tan caliente, el de este ... «Canarias 7, 8月 16»
4
María Lapiedra y su tórrida relación con un colaborador de ...
Madrid.- María Lapiedra mantuvo una tórrida relación con un colaborador de 'Sálvame' hace un tiempo. "Estábamos enganchados al sexo", dice en una ... «La Voz Libre, 8月 16»
5
La tórrida defensa de Zubirán
La tórrida defensa de Zubirán. ¿Pues qué tan fuerte estuvo la defensa de Rolando Zubirán como para que la juez no pudiera resolver el caso el mismo día? «El Horizonte, 8月 16»
6
La tórrida cita de Alba Carrillo con Matías Roure
De las cuatro horas de locura que conforma habitualmente Hable con ellas, toca quedarse -a parte de la visita de Fernando Arrabal, que sembró el ... «La Vanguardia, 8月 16»
7
Madrugada tórrida
La temperatura en el aeropuerto de Bilbao no ha bajado de los 28.4º en toda la noche, un registro muy dificil de ver y que casi siempre llega acompañado con ... «Cadena SER, 7月 16»
8
Shannon abre otro capítulo en la tórrida historia de diálogo con ...
La turbulenta historia del diálogo entre EE.UU. y Venezuela inicia un nuevo capítulo con la llegada a Caracas del enviado por Washington, Thomas Shannon, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
9
¿Cuál es la pareja más tórrida de 'La Embajada'?
'La Embajada' está llena de momentos tórridos entre las parejas que la forman. Sara y Eduardo, Ester y Roberto, Claudia y Carlos... ahora tú puedes elegir cuál ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
10
Eduardo y Sara continúan con su tórrida relación
Eduardo y Sara continúan con su tórrida relación. Sara ha decidido no hacer caso a Fátima, y continuar con la tórrida relación que mantiene con Eduardo. «Antena 3 Noticias, 6月 16»

TÓRRIDAの画像

tórrida

参照
« EDUCALINGO. Tórrida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torrida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z