アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torticero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORTICEROの語源

La palabra torticero procede del latín tortus, torcido, tuerto.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORTICEROの発音

tor · ti · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTICEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORTICEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torticero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtorticeroの定義

辞書の中のtorticoerの定義は不当です、またはそれは法律または理由に適合しません。 En el diccionario castellano torticero significa injusto, o que no se arregla a las leyes o a la razón.

スペイン語辞典で«torticero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTICEROと韻を踏むスペイン語の単語


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carricero
ca·rri·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
tapicero
ta·pi·ce·ro
ticero
ti·ce·ro

TORTICEROのように始まるスペイン語の単語

tortear
tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita

TORTICEROのように終わるスペイン語の単語

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

スペイン語の同義語辞典にあるtorticeroの類義語と反意語

同義語

«torticero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTICEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torticeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorticeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torticero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

torticero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torticero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Torticero
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torticero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torticero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

torticero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torticero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torticero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torticero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torticero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torticero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

torticero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

torticero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torticero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torticero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torticero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torticero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

torticero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torticero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

torticero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

torticero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torticero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torticero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torticero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

torticero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

torticero
5百万人のスピーカー

torticeroの使用傾向

傾向

用語«TORTICERO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«torticero»の使用頻度を示しています。
torticeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torticero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTICERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torticero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torticero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torticeroに関するニュースでの使用例

例え

«TORTICERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorticeroの使いかたを見つけましょう。torticeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
Recaer so- bre alguno. Torticero, a. Injusto, a. Torticial, les. V. Torticero. Torticiero , a. V. Torticero, a. Torticion , torticionna. Injusticia, agravio. Torticionero, a. Injusto , a. Tortizero, a. V. Torticero. Torto. Tuerro, /n/usticia, ac,ravio. Torvado , a.
‎1815
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Tornar d su culpa. Imputársele. Tornar en nient. Reducir á nada, aniquilar. Tornarse d sí mismo. Culparse á sí mismo , imputarse. Tornarse d su culpa. Imputarse á sí mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero, a. Injusto ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
Tornarse ásu culpa. Imputarse á si mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero , a. Injusto, a. Torticial, les. V. Torticero. Torticiero, a. V. Torticero , a. Torticion, lorticionna. Injusticia, agravio. Torlicionero , a. Injusto, a. Totiiero , a.
‎1847
4
Fuero Juzgo
Reducir á nada, aniquilar. Tornarse á. sí mismo. Culparse á sí mismo, imputarse. Tornarse á su culpa. Imputarse á sí mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero, a. Injusto, a. Torticial, les. V. Torticero. Torticiero, a. V. Torticero  ...
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
TORTICERO, A. adj. ant. Injusto, ilegal. Injust. TORTICIAL. adj. ant. torticero. TORTICIERO, A. adj. ant. torticero. TORTICION. f. ant. Injusticia , agravio. Injusticia, agravi. TORTICIONA. f. ant. TORTICION. TORTICIONERO, A. adj. ant. torticero.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Injusticia, agravi. TORTICIONA. f. ant. torticion. TORTICIONERO, A. adj. ant. torticero. TORTÍCOLIS. f. med. Especie de reumatismo descuello que no lo permite volver sin dolor. Tortícolis. TORTIL. adj. Que puede enroscarse en forma vertical.
7
Fuero juzgo en latin y castellano,
Tornar d su culpa. Imputársele. Tornar en nient. Reducir á nada, aniquilar. Tornarse d sí mismo. Culparse á sí mismo , imputarse. Tornarse d su culpa. Imputarse á sí mismo. Tornar sobre alguno. Recaer sobre alguno. Torticero, a. Injusto, a.
‎1815
8
Constitutional Documents of Portugal and Spain 1808 1845 / ...
... en las maneras que de suso diximos en esta ley, quel pueden decir las gentes tyrano, et tornarse el Señorío que era derecho en torticero, así como dixo Aristóteles en el libro que fabla del Regimiento de las Cibdades, et de los Reynos.
António Pedro Barbas Homem, Clara Álvarez Alonso, 2010
9
La voz de la Religión
Preparado mi ejército para el combate, veamos y observemos sus guerrillas que son las siguientes: "Parece poseen los Editores de La Voz de la Religion un don particular de escoger lo torticero y engañoso. Para muestra considérese el ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Culparse i sí mismo , imputarse. Tomarse d sa culpa. Imputarse i sí mismo. Tomar sobre » bre algu Torticero, a. Injusro, a. Torticial, les. V. Torttcero. Tortictero, a. V. Torticero, a. Torticion , torticionna. Injusticia, agravio. Torticionero, a. Injusto , a.
Real Academia Española, 1815

用語«TORTICERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorticeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UPTA ADVIERTE DE QUE "ESTAMOS A PUNTO DE QUE SE ...
CONSEGUIR CRÉDITO ES “ABSOLUTAMENTE TORTICERO”El acceso al crédito para los autónomos sigue siendo una asignatura pendiente, pues a pesar de ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Construye un personaje
El ejemplo perfecto es Álvarez Rodrich, un Rastignac mediocre y torticero que se alucina la conciencia moral de la nación. Desde su columna, acaba de ... «Diario Correo, 9月 16»
3
José Luis Corral: ´Los políticos hacen un uso torticero de la Historia ...
Hacen un uso torticero de la Historia para justificar el presente... Pasa mucho en Cataluña; construyen una idea y la proyectan en el pasado. Estoy asombrado ... «Faro de Vigo, 6月 16»
4
Podemos para 'dummies'
Así, como un Podemos para dummies, discurre Política, manual..., que, no por casualidad, describe a Ciudadanos de modo torticero, al aceptar como válida la ... «El Mundo, 6月 16»
5
La exasesora de Orozco renuncia a su nombramiento como ...
... comunicado, para evitar que se cuestione "la razón de su contratación y se utilice de un modo político y torticero un tema meramente jurídico y profesional". «El Progreso, 5月 16»
6
Las “esteladas” y la regla del fuera del juego: ¿por qué competir es ...
Pero, sea cual sea esta, desde luego no habilita para hacer un uso torticero de la legalidad. La “estelada”, como la bandera española, exalta sentimientos y ... «eldiario.es, 5月 16»
7
Jueces para la Democracia muestra su “sorpresa” y “preocupacion ...
Por último, recuerdan que la función judicial debe realizarse con "plena independencia e imparcialidad", ya que "cualquier uso torticero de la jurisdicción ... «infoLibre, 5月 16»
8
Condenan a una compañía telefónica a indemnizar a un cliente por ...
A juicio del magistrado, en este caso la conducta de la compañía "sugiere el empleo torticero de la cesión de datos como medida de presión dirigida a vencer la ... «eldiario.es, 5月 16»
9
Demetrio Madrid, la dignidad de una dimisión
El primer presidente de Castilla y León, que dimitió por una querella de la que fue absuelto, critica “el uso torticero e ilegitimo de la voluntad ciudadana” en ... «Público, 3月 16»
10
El Congreso mantiene el pulso con el Gobierno para someterle al ...
"Es un uso torticero del Congreso", ha asegurado el portavoz del PP, Rafael Hernando. Por eso, la Mesa y la Junta de Portavoces, con el apoyo de todos los ... «EL PAÍS, 3月 16»

TORTICEROの画像

torticero

参照
« EDUCALINGO. Torticero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torticero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z