アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortel"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORTELの語源

La palabra tortel procede del catalán tortell.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORTELの発音

tor · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORTELはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tortel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tortel

Tortel

Tortel

Tortelは一般カルロス・イバニェス・デル・カンポのAysen領域の一部であるキャプテン・プラット州に位置チリのコミューンです。 その市長はBernardoLópezSierraです。 インテグラはAysén、白鳥、Guaitecas、グリーンレイク、ヴィラオイギンス、コヤイケ、コクラン、チリチコとリオアイバニーズ、選挙区Nのコミューンと一緒に59°と18上院地区に属します。 彼女はAntonio Horvath KissとPatricio Walker Prietoによって上院で代表されています。 デビッド・サンダヴァルとルネ・アルインコの代議員会議室に代わって表彰されます。 それはAysen地域の最南端の町で、20390平方キロメートルの面積を有しています。 氷の間の戦略的な場所は、北と南のフィールドと、それはチリの川で最大の川、ベーカー川、そしてPenasの有名な湾をリードしています。 その険しい地形は、ゾーンの島、運河や河口の群島無数、狭い谷でカット戴冠急な氷河の他の畝に分かれています。 Tortel es una comuna de Chile ubicada en la Provincia de Capitán Prat, la que forma parte de la Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo. Su alcalde es Bernardo López Sierra. Integra, junto con las comunas de Aysén, Cisnes, Guaitecas, Lago Verde, Villa O'Higgins, Coyhaique, Cochrane, Chile Chico y Río Ibáñez, el Distrito Electoral N° 59 y pertenece a la 18ª Circunscripción Senatorial. Es representada en el Senado por Antonio Horvath Kiss y Patricio Walker Prieto. A su vez, es representada en la Cámara de Diputados por David Sandoval y René Alinco. Es el poblado más austral de la Región de Aysén y tiene una superficie de 20.390 km². Su estratégica ubicación es entre los Campos de hielo Norte y Sur y en ella desemboca el río más caudaloso de Chile, el Río Baker, y se encuentra el famoso Golfo de Penas. Su accidentada geografía se divide en una zona archipielágica con infinitud de islas, canales y estuarios, y otra, de escarpadas cordilleras coronadas por glaciares, cortadas por estrechos valles.

スペイン語辞典でのtortelの定義

辞書のトルテの定義は、パフペーストリーです。 En el diccionario castellano tortel significa bollo de hojaldre en forma de rosca.
スペイン語辞典で«tortel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTELと韻を踏むスペイン語の単語


aparthotel
a·part·ho·tel
apartotel
a·par·to·tel
batel
ba·tel
betel
be·tel
cantel
can·tel
capitel
ca·pi·tel
carretel
ca·rre·tel
cartel
car·tel
castel
cas·tel
coctel
coc·tel
cristel
cris·tel
cuartel
cuar·tel
dintel
din·tel
francocuartel
fran·co·cuar·tel
hotel
ho·tel
mantel
man·tel
moscatel
mos·ca·tel
motel
mo·tel
pastel
pas·tel
plantel
plan·tel

TORTELのように始まるスペイン語の単語

torta
tortada
tortazo
tortear
tortedad
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
torticolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero

TORTELのように終わるスペイン語の単語

baritel
bonhotel
bonotel
bretel
brocatel
canistel
rtel
chapitel
chatel
clistel
cóctel
lintel
listel
mástel
platel
puntel
rastel
retel
rintel
rutel

スペイン語の同義語辞典にあるtortelの類義語と反意語

同義語

«tortel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTELの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtortelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tortel»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

托尔特尔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tortel
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tortel
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tortel
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tortel
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тортель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tortel
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tortel
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tortel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tortel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tortel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tortel
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tortel
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tortel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tortel
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tortel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tortel
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tortel
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tortel
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tortel
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тортелье
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tortel
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tortel
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tortel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tortel
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tortel
5百万人のスピーカー

tortelの使用傾向

傾向

用語«TORTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«tortel»の使用頻度を示しています。
tortelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortel»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tortelに関するニュースでの使用例

例え

«TORTEL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtortelの使いかたを見つけましょう。tortelに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reseña de la colonización en Chile
LOS ALACALUFES O KAWESQAR - PUERTO EDEN - CALETA TORTEL - INCENDIOS FORESTALES - OTRAS EXPEDICIONES - AUGUSTO GROSSE EN BUSCA DE UN PASO En 1936 se instaló en Puerto Edén una base de la Fuerza  ...
René A. Peri Fagerstrom, 1989
2
Recopilación de reglamentos: con índices por ministerios y ...
Comuna-subdelegación de Tortel. — Comprende los distritos 1' Lago Vargas y 29 Tortel. ARTICULO 29 Los límites de los distritos anteriormente mencionados en el artículo I9 son los siguientes: Comuna-subdelegación de Chile Chico ...
Chile contraloria gen. de la república, secretaria gen, 1948
3
Recopilación de Reglamentos Tomo 25
... Registro Civil, aprobado por el decreto con fuerza de ley 2.128, de 10 de agosto de 1930, DECRETO: ARTICULO 19 Créase, a contar desde el 19 de julio de 1972, la Circunscripción del Registro Civil Tortel en el departamento de Baker .
4
Decretos 1.194 - 1.304
Desaféctase de su calidad de tal a la Reserva Forestal "Río Pascua", ubicada en la comuna de Tortel, provincia de Capitán Prat, XI Región, creada por decreto supremo 283, de 25 de octubre de 1974 y cuyos deslindes y cabida fueron fijados ...
5
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
Cf. J. Tortel, «Qu'est-ce que la paralittérature?», en Entre- tiens sur la paralittérature, ed. de N. Arnaud, F. Lacassin yJ. Tortel, París, 1970, págs. 9-31, esp. 16-19. 8. Ibidem, págs. 15-16. Criticas a Tortel, sin embargo, ponen en su punto la ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
6
Historia de la Marina de Chile
Como se recordará la corbeta Chacabuco había quedado en Chile al mando de Tortel para los servicios del gobierno. O'Higgins decidió que ante la exitosa campaña peruana sería fácil apoderarse de Chiloé. Con esta idea se envió a la ...
Carlos Lpez Urrutia, 2008
7
Historia general de Chile: Parte novena : Organización de la ...
Tortel se creyó en la necesidad de regresar a Valparaíso a reparar su buque, y allí dio cuenta en su parte oficial de 27 de enero de 1821 de aquella frustrada expedición. Puede verse este documento en los estudios históricos del señor ...
Diego Barros Arana, 2000
8
De la Trapananda al Áysen: una mirada reflexiva sobre el ...
... que permitió acceder a la zona marítima del Baker, hasta el estuario del río homónimo, donde surgía entonces el embrión del futuro poblado de Caleta Tortel. Los asombrados pobladores de ese y otros sectores vecinos pudieron conocer ...
Mateo Martinic Beros, 2005
9
Desarrollo local y alternativas de desarrollo productivo: el ...
Superficie Nombre de la unidad Ubicación-comuna (Ha) P.N. Laguna San Rafael Aysén, Tortel, Cochrane, Chile Chico 1 742 000 P.N. Quelat Cisnes 154093 P.N. Isla Guamblin Cisnes 15915 P.N. Isla Magdalena Cisnes 157640 P.N. ...
Iván Silva Lira, 2002
10
Expediciones en la Patagonia Occidental: hacia la carretera ...
9 de mayo El barómetro está muy alto. Hay chubascos con viento oeste. En las primeras horas del día, Stehr y Bierwirth realizan algunos sondeos y recopilan datos geográficos en la bahía Tortel, mientras yo trato de tomar algunas fotografías ...
Grosse Ickler Grosse I., 1990

用語«TORTEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin resultados positivos continúa búsqueda de mujer extraviada en ...
Caleta Tortel.- Con personal especialista en montaña de la Tenencia Río Mayer (F), sumando a Carabineros del Retén de Caleta Tortel y de la Cuarta ... «Radio Las Nieves, 9月 16»
2
Caleta Tortel: Búsqueda de mujer desaparecida continúa en la zona
Durante la mañana de ayer, personal de Carabineros del retén de Caleta Tortel junto con efectivos provenientes de Cochrane y efectivos especializados en ... «Diario de Aysen, 8月 16»
3
Tortel: encuentran sin vida a menor desaparecido en isla de Los ...
*Carabineros junto a la Armada, Bomberos y la Comunidad realizan exhaustivas diligencias tras una denuncia por presunta desgracia, en tanto que la Fiscalía ... «Radio Santa Maria, 8月 16»
4
Seremi de Energía se reunió con Comité Electrificación Rural de ...
En la ocasión, se le explicó a la comunidad los alcances y la etapa en la que se encuentra el proyecto de Minicentral Hidroeléctrica para Caleta Tortel -ya ... «Radio Las Nieves, 8月 16»
5
Cuartel de Bomberos de Tortel destruido por un incendio
Tortel-. Un esforzado y duro trabajo realizaron Bomberos de Tortel junto a la comunidad, para evitar que las llamas destruyeran por completo el cuartel de estos ... «El Divisadero, 6月 16»
6
Caleta Tortel
Descontento es como se encuentra el actual alcalde de Caleta Tortel, Bernardo López, quien a través del programa “Palabra de Radio” de Genial Fm, realizó ... «Diario de Aysen, 6月 16»
7
DESDE TORTEL SE DIO INICIO A OPERACIONES DE ...
Este sábado 14 de mayo, desde caleta Tortel y luego de la realización de una significativa ceremonia, se dio inicio oficial al servicio de conectividad marítima ... «radiopolar.com, 5月 16»
8
El sábado se inicia la conectividad marítima Caleta Tortel-Natales
Coyhaique-. Como el hito más importante en materia de conectividad nacional en la última década, calificó el Gobierno el inicio del servicio que transporte ... «El Divisadero, 5月 16»
9
Carabineros de Tortel conmemoró los 89 años de la institución
Tortel-. En el Retén de Carabineros de Tortel, la dotación de la unidad realizó un breve acto para conmemorar el octogésimo noveno aniversario de la ... «El Divisadero, 4月 16»
10
Autoridades conocen embarcación que conectara Caleta Tortel con ...
Agregó que “estamos contentos, ansiosos y orgullosos” ante la concreción de una alianza estratégica que permitirá fortalecer los lazos entre la gente de Tortel, ... «Radio Las Nieves, 4月 16»

TORTELの画像

tortel

参照
« EDUCALINGO. Tortel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tortel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z