アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torticolis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TORTICOLISの語源

La palabra torticolis procede del francés torticolis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTORTICOLISの発音

tor · ti · co · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTICOLISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTORTICOLISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«torticolis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torticolis

甲状腺腫

Tortícolis

甲状腺刺激痛は、頸部の筋肉、特に胸骨結節筋、肩甲骨の角筋およびそれよりも小さい程度には、鱗状筋が意図せず収縮し、頭を傾ける原因となる筋緊張症の一種である。 La tortícolis es un tipo de distonía en que los músculos del cuello, particularmente el músculo esternocleidomastoideo, angular de la escápula y en menor medida los músculos escalenos, se contraen involuntariamente y hacen que se incline la cabeza.

スペイン語辞典でのtorticolisの定義

辞書の甲状腺刺激虫の定義は、頸部の筋肉の炎症または神経起源の痛みを伴う痙攣を意味し、これは不動の頭部にこの捻挫をもたらす必要がある。 En el diccionario castellano torticolis significa espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido con la cabeza inmóvil.
スペイン語辞典で«torticolis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTICOLISと韻を踏むスペイン語の単語


amarilis
a·ma·ri·lis
atrabilis
a·tra·bi·lis
bilis
bi·lis
busilis
bu·si·lis
filis
fi·lis
finolis
fi·no·lis
melis
me·lis
pelis
pe·lis
pichinglis
pi·chin·glis
polis
po·lis
velis nolis
ve·lis no·lis

TORTICOLISのように始まるスペイン語の単語

tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita
tortol

TORTICOLISのように終わるスペイン語の単語

acrópolis
análisis
bóbilis
córcholis
cosmópolis
crisis
gratis
gris
intríngulis
lis
luis
megalópolis
metrópolis
necrópolis
párulis
pentápolis
recórcholis
seis
sífilis
tortícolis

スペイン語の同義語辞典にあるtorticolisの類義語と反意語

同義語

«torticolis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTICOLISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torticolisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtorticolisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«torticolis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

斜颈症
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

torticolis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

stiff neck
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

torticolis
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

torticolis
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кривошея
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

torticolis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

torticolis
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

torticolis
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

torticolis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

torticolis
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

斜頸
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사경
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

torticolis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

torticolis
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

torticolis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

torticolis
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eğri boyun hastalığı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

torticolis
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kręczem karku
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кривошия
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

torticolis
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

torticolis
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

torticolis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nackspärr
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tortikollis
5百万人のスピーカー

torticolisの使用傾向

傾向

用語«TORTICOLIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«torticolis»の使用頻度を示しています。
torticolisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torticolis»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTICOLIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torticolis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torticolis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、torticolisに関するニュースでの使用例

例え

«TORTICOLIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtorticolisの使いかたを見つけましょう。torticolisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Tortícolis congénita Frecuencia: 1:1 800. Indicación quirúrgica Cuando en los lactantes no ha habido mejoría tras medio año de tratamiento conservador y el esterno- cleidomastoideo presenta una transformación cica- tricial fibrosa que se  ...
Guenter H. Willital, 1985
3
Lecciones clínicas acerca del reumatismo y de la gota: dadas ...
Sin embargo, como el torticolis reumático es el mas frecuente, ha prevalecido generalmente el uso entre los médicos de designarle por su efecto, sin epiteto alguno y de un modo absoluto. Varios autores han propuesto la palabra obstipited ...
Auguste François Chomel, Aquille Pierre Requin, 1841
4
Cuadernos de Digitopuntura
CONTRACTURA DE CUELLO - TORTICOLIS HOMBROS TENSOS, CONTRACTURADOS BRAZOS CON ALTERACIÓN FUNCIONAL En la afección del rubro, debe tenerse muy en cuenta el papel primordial que juega el sistema nervioso.
Aurora C. De Kantor, 2005
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
TORTICOLIS fea/mí obstipum, obs- tipas, obslifüé.] Deformidad que consiste en una corvadura y una inclinación involuntaria y permanente de la cabeza hacia uno ú utro hombro. Este estado puede depender de muchas y diferentes cansas  ...
Manuel Jimenez, 1846
6
Osteopatía y pediatría
TRATAMIENTO DEL TORTÍCOLIS PAROXÍSTICO BENIGNO — Calor seco local (manta eléctrica o pañuelo calentado con plancha) — Miorrelajantes: Menor de siete años: a) Formas leves/ moderadas: antiinflamatorios del tipo ibuprofeno a ...
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
IV. — De la retraccion de la cabela. ( Torticolii. ) »Puede ser determinado el torticolis por todas las causas que ocasionan las demas deformidades do que hemos hablado ; pero la mas comun es la retraccion de uno de los músculos del cuello ...
8
parte primera (432 p.)
TORTICOLIS. Se da este nombre, y los latinos de obstipitas vel caput obstipitum, á la inflexion involuntaria de la cabeza hácia la derecha ó la izquierda, hácia adelante ó hácia atrás, pero rara vez hácia atrás. Esta afeccion, que siempre es ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
9
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
I. Del torticolis. Clossiui , Ueber die Krankheiten der Knochen. TObing , 1798 , pag. 254. Ricbteh, Anfangsgründe, vol. IV, pag. 256. 1210. El torticolis (caput obstipum, obstipas, torticolis) es una torsion del cuello á consecuencia de la que,  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
10
Tratado de patología externa y medicina operatoria
El torticolis no solo es efecto de la retraccion de la porcion esternal del músculo de que se trata, sino que tambien puede resultar de la de la porcion clavicular del trapecio y del cutáneo. Gooch y Stromeyer citan ejemplos de semejantes ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Antonio Calleja ((Viuda é Hijos de)), 1843

用語«TORTICOLIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorticolisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
Le torticolis (du latin "tortum collum", qui signifie "cou tordu") est une contracture du cou qui persiste pendant quelques jours. Sans gravité, il peut être ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
2
Solre-le-Château: le clocher qui avait le torticolis
Pour sa curiosité, le clocher fut puni par un torticolis éternel. Bien entendu d'autres théories, plus techniques, existent pour expliquer le penchant de Saint-Pierre ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Torticolis et mal de nuque : les muscles aux premières loges de la ...
Elles siègent principalement dans la région postérieure du cou et peuvent s'accompagner d'une raideur musculaire appelée « torticolis » qui empêche de ... «Pourquoi Docteur ?, 1月 14»
4
Torticolis : à quoi c'est dû ?
Tout le monde ou presque a déjà eu un torticolis au cours de sa vie. Douloureux, il peut devenir handicapant au quotidien. Alors à quoi est-il dû et comment le ... «TopSanté, 1月 13»
5
Le torticolis, "maladie" de la tablette tactile
Pour éviter torticolis, maux de nuque, de dos et douleurs musculaires, les spécialistes conseillent d'utiliser un maximum la tablette tactile sur une table, avec un ... «Les Numériques, 1月 12»

TORTICOLISの画像

torticolis

参照
« EDUCALINGO. Torticolis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/torticolis-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z