"tóxico"辞典でのスペイン語の意味

TÓXICOの語源

La palabra tóxico procede del latín toxĭcum, tósigo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTÓXICOの発音

tó · xi · co

スペイン語でTÓXICOはどんな意味ですか？

毒性

Toxicidad

毒性とは、生命体に接触したときに生物に有害な影響を及ぼす化学物質の能力です。 毒性は、人工または天然の毒性を有する物質である。 毒物の研究は毒物学として知られています。 十分な投薬量が投与されれば、有害な影響を及ぼす物質は存在しないため、化学物質は無毒であると考えることはできない。 これはParacelsusの有名な言葉で表されています。 すべての物質は毒性がありますが、他の物質よりも毒性が高い物質もあります。 中毒は、有毒物質の有害な影響下にある生きている状態です。

La toxicidad es la capacidad de cualquier sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo, al entrar en contacto con el. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de los tóxicos se conoce como toxicología. Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso "sólo la dosis hace al veneno". Todas las sustancias poseen toxicidad, sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.

スペイン語辞典でのtóxicoの定義

辞書中の毒性の定義は有毒であるか、毒または毒素に属する。

En el diccionario castellano tóxico significa perteneciente o relativo a un veneno o toxina.

スペイン語で«TÓXICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tóxico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tóxicoのスペイン語での同義語

bebedizo · dañino · pócima · ponzoña · ponzoñoso · toxina · veneno · venenoso · virulento

スペイン語で«TÓXICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«tóxico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tóxicoのスペイン語での反義語

antídoto

TÓXICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtóxicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtóxicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tóxico»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 有毒的
• スペイン語: tóxico
• スペイン語翻訳家 - 英語: toxic
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: विषैला
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: سام
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: токсичный
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: tóxico
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বিষ
• スペイン語翻訳家 - フランス語: toxique
• スペイン語翻訳家 - マレー語: toksik
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: giftig
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 毒性
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 유독 한
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: beracun
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: độc
• スペイン語翻訳家 - タミル語: நச்சு
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: विषारी
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: zehirli
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: tossico
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: toksyczny
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: токсичний
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: toxic
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: τοξικός
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: giftige
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: toxisk
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: giftig

«TÓXICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtóxicoの使いかたを見つけましょう。tóxicoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Riesgo tóxico por metales presentes en los alimentos: ...

ÍNDICE: Introducción.

Gemma FALCO ALAY, Marti NADAL LOMAS, Juan M. LLOBET MALLAFRÉ, 2012

Riesgo tóxico por radionúclidos: Toxicología alimentaria

ÍNDICE: Introducción y conceptos básicos.

Judith MARAVER MORA, MORENO NAVARRO, Isabel María, 2012

Anti-Tóxico: VIVE UNA VIDA MÁS SANA

Vive una vida mas sana, es la respuesta a como evitar que estas sustancias dañinas nos afecten, proponiendo alternativas sencillas, naturales y baratas, para llevar una vida mas saludable y prevenir así la aparición de enfermedades, una ...

Carlos de Prada, 2011

Tóxico

Rafael Ramírez Escoto. Últimos títulos apareados José ELGARRESTA / Pérpado y hierba Jordi ROYO / Naznava / Premio Ámbito üterdno 1982 / Poesía Julio LÓPEZ / Los Centauros Juan José ESPINOSA VARGAS / Marzo o la traducción del ...

Rafael Ramírez Escoto, 1990

Fundamentos de Ciencia Toxicológica

Concepto de tóxico Clasificación de los agentes tóxicos Concepto de intoxicación Tipos de intoxicaciones Concepto de toxicidad Criterios aplicables al estudio de la toxicidad Relaciones efecto-tiempo-dosis Conceptos de selectividad, ...

José Bello Gutiérrez, Adela López de Cerain Salsamendi, 2001

Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...

1 2786 ORGANOES TAÑO, SÓLIDO, TÓXICO PLAGUICIDA A BASE DE 3 2784 ORGANOFÓSFORO, LÍQUIDO, INFLAMABLE, TÓXICO, de punto de inflamación inferior a 23 °C PLAGUICIDA A BASE DE 6.1 3018 ORGANOFÓSFORO, ...

‎2010

La Soja, El Nuevo Tóxico de Occidente

Diego Hernández Hernández.

Diego Hernández Hernández, 2013

IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition

6.1 3 3017 PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, A BASE DE COMPUESTOS ORGANOFOSFORADOS, INFLAMABLE, punto de inflamación de no menos de 23 °C 6.1 3 3019 PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, A BASE DE ORGANOESTAÑO, ...

Organización Marítima Internacional

setiq 2008

lazer. Guía ficación Guía ficación Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. (Zona Ade Peligro parala Inhalación) Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. (Zona B de Peligro parala Inhalación)  ...

lazer

Plagas y enfermedades de jardines

Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. Tóxico en contacto con la piel y por ingestión. Muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel. Muy tóxico por inhalación y por ingestión. Muy tóxico por inhalación, por ingestión ...

Sonia Villalva Quintana, 2005

用語«TÓXICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtóxicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'El vengador tóxico', el remake ya tiene director

Han pasado ya más de 32 años desde que Troma realizase 'El vengador tóxico' ('The Toxic Avenger'), un título que a priori no aspiraba más que a ser otra de ... «Blog de cine, 9月 16»

Alerta en Tabasco por el robo de un cilindro con material tóxico

El Instituto de Protección Civil de Tabasco (IPC) lanzó una alerta por el robo de un cilindro que contiene gas de óxido de etileno, considerado un material ... «Excélsior, 9月 16»

Hospitalizadas 50 personas por fuga de gas tóxico en Bangladesh

Al menos 50 personas han tenido que ser hospitalizadas después de una fuga de gas tóxico, procedente de una fábrica de fertilizantes en la ciudad de ... «teleSUR TV, 8月 16»

Presidente de NBC califica a Trump como "tóxico" y "demente"

Greenblatt criticó severamente a Donald Trump, quien fuera alguna vez el astro de la serie "Apprentice" de la cadena de televisión, y lo calificó como “tóxico” y ... «Hoy Los Angeles, 8月 16»

Dejan a los enfermos en el abandono; afectados por derrame tóxico ...

Los enfermos por el derrame en la mina Buenavista del Cobre se quedaron sin atención médica desde el pasado 30 de junio, debido a que Grupo México ... «Excélsior, 8月 16»

Amor Tóxico

Toni es un chico de unos veintipocos años, ni más guapo ni más feo que otros, que no comprende a las mujeres. Se esfuerza por quedar con ellas de todas las ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»

Droga 'con tóxico' causó muertes en fiesta electrónica de Buenos ...

Buenos Aires, Argentina | AFP | Una droga “mezclada con tóxico tipo veneno” causó la muerte a cinco jóvenes que concurrieron a una fiesta electrónica el ... «La Tribuna.hn, 4月 16»

Afectados por derrame tóxico en el Río Sonora llevan su caso a un ...

Southern Copper Corporation puede proporcionar información sobre las causas del desastre, lo que hicieron o dejaron de hacer los responsables, y si los ... «Animal Político Versión Móvil, 4月 16»

Consideran a las papas Pringles como "el producto más tóxico del ...

Esta botana es cancerígena gracias a la acrilamida, sustancia química neurotóxica que aparece durante la cocción a altas temperaturas de los alimentos ricos ... «SDPnoticias.com, 2月 16»

Históricos del PSOE avisan que Podemos es “tóxico, desleal y nos ...

Los dirigentes históricos socialistas que esta semana analizaron la situación tras el 20D han suscrito un documento en el que califican de “pura ensoñación” ... «OKDIARIO, 1月 16»