アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tossico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOSSICOの発音

tos · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOSSICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOSSICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tossico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtossicoの定義

辞書の毒性の最初の定義は有毒です:毒性ガス; 製剤の毒性を低下させる。 毒性の別の定義は中毒に関連している:現象t。 毒性も毒です。強力なものです。

La prima definizione di tossico nel dizionario è velenoso: gas tossici; proprietà tossiche di un preparato. Altra definizione di tossico è relativo a intossicazione: fenomeno t. Tossico è anche veleno: un potente t.


イタリア語辞典で«tossico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOSSICOと韻を踏むイタリア語の単語


anoressico
a·no·res·si·co
antitossico
an·ti·tos·si·co
atossico
tos·si·co
classico
clas·si·co
dislessico
di·ʃles·si·co
fototossico
fo·to·tos·si·co
giurassico
giu·ras·si·co
ipertossico
i·per·tos·si·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
mondo classico
mondo classico
neoclassico
ne·o·clas·si·co
neurotossico
neu·ro·tos·si·co
pantalassico
pan·ta·las·si·co
potassico
po·tas·si·co
prussico
prus·si·co
talassico
ta·las·si·co
triassico
tri·as·si·co
uniassico
nias·si·co

TOSSICOのように始まるイタリア語の単語

tossialimentare
tossicchiare
tossicità
tossicodipendente
tossicodipendenza
tossicofilo
tossicologia
tossicologico
tossicologo
tossicoloso
tossicomane
tossicomania
tossicone
tossicosi
tossicoso
tossiemia
tossiemico
tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca

TOSSICOのように終わるイタリア語の単語

analgesico
aprassico
atarassico
atassico
basico
biassico
bifasico
caucasico
fisico
geofisico
metafisico
musico
narcissico
persico
protesico
psicofisico
ranuncolo tossico
risico
tireotossico
trifasico

イタリア語の同義語辞典にあるtossicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOSSICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tossico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tossicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«TOSSICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tossico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tossicoのイタリア語での反義語

«tossico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOSSICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tossicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtossicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tossico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有毒的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tóxico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

toxic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

токсичный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tóxico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toxique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

toksik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giftig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毒性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유독 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beracun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நச்சு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zehirli
70百万人のスピーカー

イタリア語

tossico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toksyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

токсичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toxic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοξικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giftige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toxisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giftig
5百万人のスピーカー

tossicoの使用傾向

傾向

用語«TOSSICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tossico»の使用頻度を示しています。
tossicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tossico»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOSSICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tossico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tossico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tossicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOSSICO»の引用

tossicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Valerio Magrelli
Io sono legato a mio padre da un’ombra, dall’ombra che lo ha sempre incalzato. Una parte dell’ombra, una piccola parte di quel tossico, mi ha segnato, mi ha intaccato. Non cosí a fondo come lui, ma di striscio, lasciandomi a metà strada rispetto al suo buio ipocondrio. Diciamo un monatto. Cosí mi riconosco – quasi salvo, ma ancora marchiato dall’incontro col male domenicale, con la Noia Bubbonica.
2
Luca Bianchini
L’amore insicuro è sempre un po’ tossico e ha un continuo bisogno di conferme.

«TOSSICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtossicoの使いかたを見つけましょう。tossicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aromi, profumi e balsami naturali
tossico, può essere abortivo irritante per la pelle e per le mucose tossico tossico, abortivo, può provocare convulsioni e delirio tossico, contiene un principio attivo anticoagulante neurotossico, irritante per ,.i pelle, può provocare convulsioni ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
2
La formazione sulla sicurezza e igiene del lavoro
R 23/24 Tossico per inalazione e contatto con la pelle. R 23/25 Tossico per inalazione e ingestione. R 23/24/25 Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R 24/25 Tossico a contatto con la pelle e per ingestione. R 26/ 27 ...
Alessandro Spaziani, Domenico Spaziani, 2008
3
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
... R23/24 Tossico per inalazione e contatto con la pelle R23/25 Tossico per inalazione e ingestione R23/24/25 Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione R24/25 Tossico a contatto con la pelle e per ingestione R26/27 Molto ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
4
Il rischio chimico e biologico negli ambienti di lavoro
R 21/22 Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione R 21/23 Nocivo a contatto con la pelle e per ingestione R 23/24 Tossico per inalazione e contatto con la pelle R 23/25 Tossico per inalazione e ingestione R 23/24/25 Tossico per ...
Patrizia Cinquna, 2008
5
Manuale medicina del lavoro 2010. Con CD-ROM
R54 Tossico per la flora. R55 Tossico per la fauna. R56 Tossico per gli organismi del terreno. R57 Tossico per le api. R58 Puo` provocare a lungo termine effetti negativi per l'ambiente. R59 Pericoloso per lo strato di ozono. R60 Puo` ridurre ...
Gabriele Campurra, 2010
6
Rischi chimici, fisici e biologici
R23/24 Tossico per inalazione e contatto con la pelle. R23/25 Tossico per inalazione e ingestione. R23/24/25 Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. R24/25 Tossico a contatto con la pelle e per ingestione. R26/27 Molto ...
Claudia Pasqualini Salsa, Alessandro Zuco, 2009
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tossico , Veleno. Tossico e Veleno, dagli antichi nostri scrittori erano impiegali come sinonimi , e tuttavia come tali si usano nell'ordinario linguaggio ; ma che l' uno differisse dall'altro nella lingua latina, dalla quale furono tratti que' due nomi di ...
Giovanni Romani, 1826
8
Ritratto di un tossico da giovane
Bill Clegg. Bill Clegg Ritratto di un tossico da giovane Traduzione di Giovanna Granato Einaudi Titolo originale Portrait ofanAddict as a Young Man © 2010 Bill Clegg Ritratto di un tossico da giovane Traduzione di Giovanna Granato Einaudi.
Bill Clegg, 2011
9
Chimica nociva. Conoscere meglio il delicato argomento delle ...
Gianluca Tognon. Appendice I Appendice I Tabella 5: Insetticidi utilizzati per il controllo delle. 128. Tipo di composto chimico Classificazione OMS del rischio Insetticida Bendiocarb Carbammato Moderatamente tossico Azamethifos ...
Gianluca Tognon, 2011
10
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
152/2006 (sintesi) Caratteristiche di pericolo per i rifiuti — H 1 Esplosivo — H 2 Comburente — H 3-A Facilmente infiammabile — H 3-B Infiammabile — H 4 Irritante — H 5 Nocivo — H 6 Tossico — H 7 Cancerogeno — H 8 Corrosivo — H 9 ...
Aa.vv, 2011

用語«TOSSICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtossicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'aromatizzante aldeide perillica è tossico. Allarme dell'Efsa
Un nuovo studio sugli animali, valutato dagli esperti dell'EFSA, ha dimostrato la genotossicità (danni al DNA) della sostanza aromatizzante ... «Teatro Naturale, 7月 15»
2
Scorie nucleari, la Sogin lancia lo spot. E l'Isola ribadisce: "Non le …
... i riottosi italiani ad accettare il materiale tossico nel loro "giardino". ... e prova a spiegare perché bisogna aprire le porte al materiale tossico. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Sindrome da shock tossico: sintomi, cause e cura
I sintomi della sindrome da shock tossico sono diversi. Ma, quali sono le cause e la cura in questi casi? La sindrome da shock tossico è una ... «NanoPress, 7月 15»
4
Maxi incendio tossico nel Lodigiano a fuoco plastica di imballaggi di …
Passerini (Lodi): a fuoco duemila metri quadrati di capannoni adibiti al confezionamento di frutta e verdura: il rogo riduce in cenere materiale ... «Milano Fanpage, 7月 15»
5
Olio di palma con colorante tossico Sudan: ritirato dalle vendite in UK
Colorante tossico nell'olio di palma. L'azienda Fovitor International Ltd sta ritirando dal mercato UK il prodotto Dzomi Palm Oil – olio di palma ... «greenMe.it, 7月 15»
6
Il tuo smalto è tossico? Scoprilo in questo modo
Il New York Times ha indagato su quali elementi contengono gli smalti e se essi sono dannosi o meno per la nostra salute. Ed è risultato che ... «News Cronaca, 7月 15»
7
Striano, scoperto nuovo scarico tossico nel fiume Sarno: numerose …
Prosegue senza sosta l'impegno del Coordinamento Regionale Guardie Giurate del Wwf Italia e dell'Ente Parco Fiume Sarno, attraverso una ... «Il Fatto Vesuviano, 7月 15»
8
LA BARBUTA, PALOZZI (FI): “ALTRO ROGO TOSSICO, RISCHIO …
“Un nuovo rogo, l'ennesimo di questa torrida estate, è scoppiato prima di pranzo al campo rom La Barbuta. Un vasto incendio, probabilmente ... «Romanotizie, 7月 15»
9
Roma, accusato dell'omicidio del gioielliere Giancarlo Nocchia …
Il tossico campano era riuscito a far perdere le sue tracce lasciando Roma subito dopo il “colpo” e si sarebbe poi disfatto del cellulare per non ... «La Prima Pagina, 7月 15»
10
"L'accordo greco è tossico": la teoria del filosofo tedesco Jürgen …
L'accordo siglato lunedì scorso tra la Grecia e i suoi creditori è “tossico”. È quanto ha dichiarato al Guardian il filosofo e sociologo tedesco ... «il Journal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tossico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tossico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z