アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tour de force"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTOUR DE FORCEの発音

tour de for · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUR DE FORCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTOUR DE FORCEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tour de force»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtour de forceの定義

辞書の力の定義は、強烈で、肉体的で、感情的です。 En el diccionario castellano tour de force significa esfuerzo intenso, físico o anímico.

スペイン語辞典で«tour de force»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUR DE FORCEと韻を踏むスペイン語の単語


adarce
dar·ce
alcorce
al·cor·ce
alerce
ler·ce
arce
ar·ce
catorce
ca·tor·ce
circe
cir·ce
engarce
en·gar·ce
parce
par·ce
sorce
sor·ce
torce
tor·ce
tuerce
tuer·ce
urce
ur·ce

TOUR DE FORCEのように始まるスペイン語の単語

totoral
totoreco
totoreña
totoreño
totorero
totovía
tum revolútum
totuma
totumo
totumpote
tour
tournedos
tournée
touroperador
touroperadora
tova
toxemia
xica
toxicar
toxicidad

TOUR DE FORCEのように終わるスペイン語の単語

ace
alcance
avance
balance
bronce
ce
chance
cruce
dance
doce
dulce
enlace
índice
office
once
performance
quince
romance
trece
vice

スペイン語の同義語辞典にあるtour de forceの類義語と反意語

同義語

«tour de force»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUR DE FORCEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tour de forceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtour de forceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tour de force»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

绝技
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tour de force
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tour de force
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टूर डी बल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بارعا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тур де сила
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tour de force
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সফর দে বল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tour de force
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pelancongan de kuasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tour de force
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

力作
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투어 드 힘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demo de pasukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tour de force
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

டூர் டி படை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फेरफटका डी शक्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zoru başarma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tour de force
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tour de force
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тур де сила
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tur de forta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατόρθωμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tour de force
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tour de force
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tour de force
5百万人のスピーカー

tour de forceの使用傾向

傾向

用語«TOUR DE FORCE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tour de force»の使用頻度を示しています。
tour de forceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tour de force»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUR DE FORCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tour de force»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tour de force»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tour de forceに関するニュースでの使用例

例え

«TOUR DE FORCE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtour de forceの使いかたを見つけましょう。tour de forceに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría estética
Las obras que están dispuestas como tour de force, como acto equilibrista, sacan a la luz algo sobre todo arte: la realización de lo imposible. En verdad, la imposibilidad de cada obra de arte determina hasta a la más sencilla como tour de ...
Theodor W. Adorno, 2004
2
Tour de force
Una búsqueda a través de la amistad, de los recuerdos y, cómo no, también de una historia -la del siglo XX- convulsa y errática. Este Tour de force es un viaje a través de las dudas que nos provoca no saber quiénes somos.
Fernando J. López, 2011
3
Safari a la estrategia
Original, perspicaz y esencial, Safari a la estrategia es la guia indispensable para el manager creativo. Si a usted le interesa la estrategia, no querra perderse este safari.
‎1999
4
Domar a la divina garza
An enigmatic, comical tour de force, Taming the Divine Heron is a hilarious novel from this popular, contemporary Mexican author. Winner of the Juan Rulfo Prize for Latin American & Caribbean Literature.
Sergio Pitol, 1989
5
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
hacer una cerdada, una guarrada a alguien. faire un tour de force = hacer un esfuerzo, un imposible. faire un tour de passe-passe (XVII s.) = hacer juegos malabares. faire un tour de table = hacer una ronda de intervenciones. faire un tour de ...
María Dolores Espinosa Sansano, Jacqueline Clerc, Jesús Ros del Moral, 1999
6
Heterocronías. Arte, tiempo y arqueologías del presente.
10 T. W. ADORNO, Aesthetic Theory, Minneapolis, University of Minnesotta Press , p. 106. «An den authentischesten Werken wäre der Nachweis des tour de force, der Realisierung eines Unrealisierbaren zu erbringen» (Ästhetische Theorie, ...
Miguel Ángel Hernández Navarro, 2008
7
Leopoldo Alas "Clarín": actas del Simposio Internacional ...
El tour de force ficticio logrado aquí por el escritor supone la victoria última sobre la vida del "del oficio", o sea, del escritor. De modo paralelo recrea el escritor de carne y hueso -Leopoldo Alas, "Clarín"- en esta divertida narración su propio ...
Antonio Vilanova, Adolfo Sotelo Vázquez, Universitat de Barcelona, 2002
8
La última filosofía de Ortega y Gasset: en torno a "La idea ...
El tour de force de Husserl ha consistido justamente en esta actualización del ser , fenoménicamente presente en la categoría. A partir de este tour de force encontré suelo...."86 Esta afirmación de Heidegger tiene suma importancia para  ...
Lluis Xabel Alvarez, Jaime de Salas Ortueta, 2003
9
Tomás de Aquino a la luz de su tiempo: Una biografía
Un tour de force, por tanto, del que habrá que dar cuenta. En el próximo capítulo buscaremos, y espero que encontremos, las claves más decisivas para iluminar esta cuestión. Capítulo 3 TOMÁS EN MONTECASINO (1230-1239) 1. Tomás en  ...
José Egido Serrano, 2012
10
La mística del ultranacionalismo: historia de la Guardia de ...
Tour de force en las elecciones de 1933 Este sentimiento fue activamente reforzado por el gobierno de Paris, que contemplaba aprensivamente, a través de su embajada en Bucarest, como a lo largo de 1933 se había ido desarrollando un ...
Francisco Veiga, 1989

用語«TOUR DE FORCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtour de forceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A dance 'Tour de Force,' minus the force, at Segerstrom Center
Segerstrom Center for the Arts in Costa Mesa opened its dance season Saturday with such a night, “Tour de Force III.” If you perused the program's stellar ... «Los Angeles Times, 8月 16»
2
'American Horror Story': un tour de force
American Horror Story sigue jugando al despiste con la trama de su sexta temporada que se estrena el próximo 14 de septiembre. En la primera de las promos, ... «valenciaplaza.com, 8月 16»
3
Dan Martin feels ready to challenge for gold after Tour de force
Martin arrived in the Brazilian capital last Sunday, just over a week after a career-best performance in the Tour de France where he finished ninth overall. «Irish Examiner, 8月 16»
4
A Tour de Force: Behind the numbers of the world's most grueling ...
The Tour's best climber, Rafal Majka, was crowned King of the Mountains and earned a tidy $27,400, as did Peter Sagan, the indomitable top sprinter. But their ... «ABC News, 7月 16»
5
Eddie Jones plots the next stage of his England tour de force
If Eddie Jones's players live in perpetual fear of what he may think of next, they should discourage him from taking field trips to the mountain stages of the Tour ... «The Guardian, 7月 16»
6
Beyoncé gets in formation for a feminist tour de force
On a muggy evening on Dublin's northside, the world's most fascinating popstar spliced together feminist battle-hymns, cathartic confessionals, and breathtaking ... «Irish Examiner, 7月 16»
7
Froome and Cavendish are geared up to make it a Tour de force for ...
The Tour de France kicks off today in Normandy with a chance for Mark Cavendish simultaneously to take both his 27th Tour stage win and the first yellow jersey ... «Belfast Telegraph, 7月 16»
8
Tour de force” de Pepe Monje
“Creo que me peleé con el actor, y está bien que de vez en cuando uno entre en crisis y resetee todo tipo de información, poniendo su orgullo en el lugar que ... «Diario El Día, 6月 16»
9
Review: Selena Gomez delivers pop music tour de force in San Jose
Her show on Wednesday night at the SAP Center in San Jose was a pop music tour de force, easily topping what we've seen from the majority of other big pop ... «San Jose Mercury News, 5月 16»
10
YEP Says: Another Tour de Force for Yorkshire with cycle race
Olympic hope Lizzie Armitstead at the end of the women s Tour de Yorkshire race from Otley to Doncaster. PIC: Tony Johnson ... «Yorkshire Evening Post, 5月 16»

TOUR DE FORCEの画像

tour de force

参照
« EDUCALINGO. Tour de force [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tour-de-force>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z