アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virulento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

VIRULENTOの語源

La palabra virulento procede del latín virulentus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でVIRULENTOの発音

vi · ru · len · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRULENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIRULENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«virulento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
virulento

毒性

Virulencia

毒性(Virulence)は、感受性の高い宿主における血清型、株または微生物クローンの病原性の程度である。 La virulencia es el grado de patogenicidad de un serotipo, de una cepa o de una clona microbiana en un huésped susceptible.

スペイン語辞典でのvirulentoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の病原性の最初の定義は、毒性、悪性、ウイルスに起因する、またはこれの性質に関与しています。 辞書に病原性があるという別の意味は、膿があるということです。 毒はまた、スタイル、執筆やスピーチの言葉でもあります。熱烈な、熱烈な、毒性のある、または最高レベルの傷つき。 La primera definición de virulento en el diccionario de la real academia de la lengua española es ponzoñoso, maligno, ocasionado por un virus, o que participa de la naturaleza de este. Otro significado de virulento en el diccionario es que tiene pus. Virulento es también dicho del estilo, de un escrito o de un discurso: Ardiente, sañudo, ponzoñoso o mordaz en sumo grado.
スペイン語辞典で«virulento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRULENTOと韻を踏むスペイン語の単語


amarillento
a·ma·ri·llen·to
antiflatulento
an·ti·fla·tu·len·to
corpulento
cor·pu·len·to
flatulento
fla·tu·len·to
fraudulento
frau·du·len·to
friolento
frio·len·to
lento
len·to
macilento
ma·ci·len·to
mucopurulento
mu·co·pu·ru·len·to
opulento
o·pu·len·to
pulento
pu·len·to
pulverulento
pul·ve·ru·len·to
purulento
pu·ru·len·to
sanguinolento
san·gui·no·len·to
suculento
su·cu·len·to
talento
ta·len·to
truculento
tru·cu·len·to
turbulento
tur·bu·len·to
violento
vio·len·to
virolento
vi·ro·len·to

VIRULENTOのように始まるスペイン語の単語

virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosidad
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé
virulencia
virulentamente
virus
viruta
virutilla

VIRULENTOのように終わるスペイン語の単語

alimento
apartamento
aumento
cebollento
chamullento
conocimiento
crecimiento
departamento
descuento
documento
entretenimiento
evento
feculento
forzolento
funcionamiento
momento
soñolento
temulento
tremulento
vinolento

スペイン語の同義語辞典にあるvirulentoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIRULENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«virulento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virulentoのスペイン語での同義語

スペイン語で«VIRULENTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«virulento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
virulentoのスペイン語での反義語

«virulento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRULENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virulentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvirulentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virulento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

有毒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

virulento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

virulent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विषैला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ядовитый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virulento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

virulent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

getir
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

virulent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

毒性
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유독 한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

virulent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiểm độc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வீரியத்தை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत जहरी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

öldürücü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

virulento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

отруйний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

virulent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

virulente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

virulent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

virulente
5百万人のスピーカー

virulentoの使用傾向

傾向

用語«VIRULENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«virulento»の使用頻度を示しています。
virulentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virulento»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRULENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virulento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virulento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、virulentoに関するニュースでの使用例

例え

«VIRULENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvirulentoの使いかたを見つけましょう。virulentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiología y parasitología médica
Fagos T-par La lisis de una bacteria sensible por un fago virulento se produce en cinco fases: Adsorción o adherencia. En el proceso de fijación de la partícula vírica sobre la superficie de las bacterias intervienen (fig. 8-4): 1. Receptores de la ...
‎1987
2
Biología
Un fago que se reproduce únicamente por medio del ciclo lítico es un fago virulento. La figura 18-6 ilustra los pasos principales del ciclo lítico del T4, un fago virulento típico. La figura y el epígrafe describen el proceso, que deberá estudiar ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
3
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese cóito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
4
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese coito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1857
5
Tratado de medicina y cirugía legal
La necesidad de relacionar la aparicion del mal con ese coito con persona infecta de otro virulento, queda reservada, pues, á las dolencias verdaderamente sifilíticas. Por lo tanto, tampoco debemos entablar la discusion sobre los males ...
Pedro Mata y Fontanet, 1857
6
Conferencia Regional sobre la Septoriosis del Trigo
Estos aislamientos tuvieron una baja virulencia para las tres variedades. El aislamiento LH6 fue altamente virulento sobre las variedades MJ INTA y T.705, las cuales mostraron una reacción susceptible, pero causó una reacción diferente en ...
Leonardus T. Van Beuningen, 1990
7
Diccionario italiano-galego
Virulencia, cualidad o estado de lo que es VIRULENTO. / Virulencia, malignidad o grado de toxicidad de los microbios patógenos. VIRULENTO, TA, adj. Virulento , ocasionado o producido por virus. PEZOÑENTO. / fig. Virulento, aplícase al ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Virulento. Virulentus. Virulent, venimeux. Marcioso, virulento. virulent, ta. Lo que tè materia ó po«- tèrma. Virulento. Sauiosus. Virulent. Virulento. viRui-ferr, ta. met . Aplicad als escrits, rnaliciös, mordas en ait grau. Virulento. Acerrimè mordas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Medicina practica de Guadalupe
... ò los otros symptomas , ño fe debe do el fermento virulento en material vif- eltablcccr la desconfianza } por lo que la cido , y menos proporcionado para el mas cabal medida para el prognostico fe movimiento, ò separación ; òpor nativo,  ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
10
Enfermedades Exoticas de los Animales
Lesiones macroscópicas Infección con VPPA Altamente Virulento Los cerdos que mueren de la forma hiperaguda por un virus altamente virulento de PPA pueden no presentar lesiones significativas. Los animales que mueren 7 o más días ...
IICA-México

用語«VIRULENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirulentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intoxicada la dueña de vivienda en un virulento incendio en el ...
Una mujer de 68 años ha resultado intoxicada leve durante un virulento incendio registrado esta tarde en su vivienda, situada en un quinto piso del madrileño ... «La Razón, 10月 16»
2
Un virulento incendio destruye una nave industrial en Rabasa
Noche larga para los Bomberos del Ayuntamiento de Alicante por culpa de un virulento incendio que ha reducido a escombros las instalaciones de la empresa ... «Alicante Actualidad, 9月 16»
3
Un virulento incendio forestal se queda a escasos metros de ...
Las llamas se originaron pasado el mediodía en una zona de monte bajo a escasa distancia de esta localidad junto a la Sierra de Quilamas lo que obligó a la ... «Salamanca24horas, 9月 16»
4
Duro y virulento discurso de Dilma Rousseff
Duro y virulento discurso de Dilma Rousseff. Para la expresidenta se trata de un golpe de estado y pide a sus seguidores que salgan a la calle. Arturo Lezcano ... «Deutsche Welle, 8月 16»
5
Nerea Barros: "Me contagié de zika y es menos virulento que la gripe"
Estas cosas solo refuerzan tus defensas y el zika es un virus muchísimo menos virulento que la gripe a nivel de síntomas. Tienes síntomas cuatro días y ya está. «Ideal Digital, 8月 16»
6
La Trouppe encuentra cura para el virulento mal llamado "Apignosis"
"Lady Lucas", integrante de La Trouppe, informó esta noche que ese grupo artístico ha encontrado la fórmula para erradicar la enfermedad llamada "Apignosis", ... «Terra.com, 8月 16»
7
El virulento incendio de Artana entra en la Sierra de Espadán
La consellera ha añadido que el fuego, que al parecer se inició junto a un camino, es virulento y afecta a una zona escarpada de vegetación densa, aunque se ... «El Mundo, 7月 16»
8
Un virulento fuego arrasa 130 hectáreas en Monterrei
Un virulento incendio declarado al filo de las 17 horas de la tarde de ayer en la localidad orensana de Monterrei arrasó más de 130 hectáreas de terreno, hasta ... «ABC.es, 7月 16»
9
Virulento incendio de nivel 2 desatado cerca de una pirotecnia ...
Un virulento incendio se ha declarado esta mañana en la localidad zamorana de Cunquilla de Vidriales (Zamora). La Junta ha declarado este fuego de nivel 2 ... «Noticiascyl, 7月 16»
10
México pinta bien al trance virulento del mundo
México pinta bien al trance virulento del mundo. 18 Jul, 2016. Para el gobernador del Banco de México, Agustín Carstens, tenemos que estar preparados ante ... «Dinero en imagen, 7月 16»

VIRULENTOの画像

virulento

参照
« EDUCALINGO. Virulento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virulento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z