アプリをダウンロードする
educalingo
tramilla

"tramilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAMILLAの語源

La palabra tramilla procede de trama.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAMILLAの発音

tra · mi · lla


TRAMILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAMILLAはどんな意味ですか?

キュウルス・コクシフェラ

キュウルス・コクシフェラ(Quercus coccifera)は、約6mの樹木であることがあります。 地中海地域に由来するファガソ科に属する。 それは多くの母国語の名前があり、最も使用されるのはチャパロ、チャパラ、コスコジャ、カラスカ、カラスコ、カラスキヤまたはカラスキゾです。 フルーツ花序木の葉の風景葉の詳細...

スペイン語辞典でのtramillaの定義

辞書内のトラミラの定義はツインです。

TRAMILLAと韻を踏むスペイン語の単語

alhucemilla · almilla · antamilla · armilla · camilla · caramilla · espumilla · gramilla · hormilla · jumilla · milla · palmilla · palomilla · plumilla · postemilla · primilla · ramilla · resmilla · retamilla · semilla

TRAMILLAのように始まるスペイン語の単語

trama · tramador · tramadora · tramar · tramitación · tramitador · tramitadora · tramitar · trámite · tramitología · tramitomanía · tramo · tramojo · tramontana · tramontano · tramontar · tramoya · tramoyista · tramoyón · tramoyona

TRAMILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla · amarilla · anguilla · bonilla · capilla · casilla · castilla · mantequilla · maravilla · orilla · padilla · parrilla · pesadilla · plantilla · rodilla · sencilla · silla · taquilla · vainilla · villa

スペイン語の同義語辞典にあるtramillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAMILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«tramilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tramilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAMILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtramillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tramilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tramilla
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tramilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Trample
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tramilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tramilla
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tramilla
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tramilla
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tramilla
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tramilla
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tramilla
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tramilla
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tramilla
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tramilla
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tramilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tramilla
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tramilla
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tramilla
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tramilla
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tramilla
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tramilla
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tramilla
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tramilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tramilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tramilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tramilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tramilla
5百万人のスピーカー

tramillaの使用傾向

傾向

用語«TRAMILLA»の使用傾向

tramillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tramillaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtramillaの使いかたを見つけましょう。tramillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Asociación Folklórica Argentina
Sustituyamos cascabeles, por tramilla, y nos encontraremos frente a una Carreta con tramilla, a una picana con tramilla, y otorgado personería sustantiva al calificativo, con nuestra Cantramilla. Por razones que no serán todas, del corazón ...
Asociación Folklórica Argentina, 1946
2
Revista Argentina de Agronomia
... ramón Tramillón Tramillón Tramilla Tramilla Tramilla dulce Tramilla blanca Tramilla rastrera tramilla perrera Tramilla italiana íeliotropo íediondilla linojo íuevo de gallo Junco negro ris acinto de agua uncea ume unco unco negro unquillo ...
3
Cocina cómica
Se los ata con un pedazo de tramilla (que no es ningún veneno) para que adopten buena forma, aunque en estas cosas no es el todo como en los negocios de Estado. Así dispuestas las aves, se busca una cacerola que tenga dentro 50 ...
Juan Pérez Zúñiga
4
Arte de cultivar las moreras: el de criar los gusanos de ...
wt {*) En algunas de nuestras manufacturas de Sedas se llama trama en punto de pelo á la trama de un solo cabo , ó tal vez de dos algo torcidos j y tramilla al mismo cabo coa rhui poco , ó ningun torcido ; pero el úscde esta tramilla está ...
‎1776
5
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Otrosi ordenan , que las dichas cinchas de estambre de a seys y de cinco, se puedan hazer de estambres de dos hilos , y que la trama sea de estambre , y no de cañamo ni tramilla, y que tengan de largo cinco quartas, o seys , quatro dedos  ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
6
Arte de cultivar las moreras, el de criar los gusanos de ...
Yá queda demos- -.oq x . tra- (*) Ervalgunas de nuestras manufacturas de Sedas se llama trama en punto de pelo á la trama de un solo cabo i ó tal vez (Jedos algo torcidos j y tramilla al mismo cabo con mui. poco j ó ningun torcido ;. pero -el  ...
‎1776
7
Poetas de café
Un día surgió entre ellos la figura del pseudo poeta Tramilla, un muchacho joven y entusiasta, pero mal catador y bastante cerrado para la poesía. Esto no le impedía ser duro e intransigente, con lo que organizaba las grandes polémicas.
Adelaida las Santas, 1959
8
Boletín de filología
Con tramilla, y sobre todo Contra armilla = o argollas adjuntas, serían magníficos . Pero apesar de que hoy decimos picana con cascabeles, el con tramilla resulta un poco forzado. Por más que picana con tramilla, por ejemplo pasaría ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1943
9
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
En Tarazona (Gargallo, 484) y en Magallón (Andolz), tramilla 'flor de olivo'. Lat. trama 'urdimbre'. tramilla En Mansilla y Viniegra de Abajo, 'hilo fuerte, bramante'. Comp. arag. trama 'hilo tosco y grueso de lana que se teje con cáñamo, para ...
José María Pastor Blanco, 1997
10
La cantramilla: folklore gaucho rioplatense
No se que opinará Vd. de matraquilla > catramilla, aunque, también, Con tramilla , y sobre todo Contra armilla — o argollas adjuntas, serian magníficos. Pero apesar de que hoy decimos picana con cascabeles, el con tramilla resulta un poco ...
Buenaventura Caviglia, 1947

用語«TRAMILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ola de ataques del "Estado Islámico" dejan 24 muertos en Bagdad
Por otra parte, un coche bomba estalló en un mercado al aire libre en la localidad de Tramilla, a unos 50 kilómetros (31 millas) al norte de la capital, matando a ... «LaTercera, 5月 16»
2
Man stabbed to death marks Cleveland's first homicide of 2016
Tramilla Billups ·. Bryant & Stratton College. Bitch stfu so i guess ... Tramilla Billups Daaaaaaaaaammmmnnn Trampazoid, You put the UG in Ugly. How drunk ... «newsnet5.com, 1月 16»
3
Tania Sánchez: “No cabe duda, el liderazgo a las generales le ...
Es por ello que se intenta hablar de una 'tramilla' al vincular al alcalde con dos hechos que son falsos. Pedro lo aclarará cuando tenga que declarar y esa es la ... «El Confidencial, 6月 15»
4
'The Americans' 3x11 Review: “Un día en la vida de Anton Baklanov” >
Lo mejor de esta tramilla, la señora mayor que golismea en la sala de informáticos. No habla, sólo mira, tuerce el gesto y se pasea con cara de oler a mierda. «VerTele, 4月 15»
5
Hongkong: Tuliaisia vai tunnelmia?
Matka on oikeastaan maksanut itsensä jo sillä, kun on kolistellut 1888 historiansa aloittaneella Peak Tramilla, vuoriratikalla Victoria Peakille. Siinä se levittäytyy ... «Ilta-Sanomat, 3月 15»
6
Genios en la oscuridad
... pilas polvorientas de objetos encontrados, botellas viejas de Pepto-Bismol, bolas de tramilla, cajas con cascajos de lápiz, docenas de directorios telefónicos, ... «Revista Arcadia, 11月 14»
7
Casa Franco, otro comercio histórico que cierra sus puertas
... que como su hermano aprendió el oficio desde muy corta edad, ya que a la salida del colegio ayudaban en la tienda haciendo ovillos de tramilla al peso, ... «Diario de Jerez, 2月 14»
8
De toda la vida
Lejos quedan los años en los que los pequeños llegaban del colegio y ayudaban en el negocio a hacer ovillos de tramilla al peso, paquetes de clavos. "Estudié ... «Diario de Jerez, 2月 13»
9
Hengästyttävän monipuolinen Hongkong
Hongkongissa niitä on maailman eniten, joidenkin arvioiden mukaan lähes 7 000. Peak Tramilla pääsee kaupungin korkeimmalle huipulle, Victoria Peakille, ... «Iltalehti, 9月 11»

TRAMILLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tramilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tramilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA