アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramontano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAMONTANOの語源

La palabra tramontano procede de transmontano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAMONTANOの発音

tra · mon · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMONTANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAMONTANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tramontano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtramontanoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書にあるTramontanoの最初の定義は、ある部分に関しては山の向こう側にあるということです。 辞書のTramontanoの別の意味は北です。 Tramontanoはまた北から来る風です。 La primera definición de tramontano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que, respecto de alguna parte, está del otro lado de los montes. Otro significado de tramontano en el diccionario es norte. Tramontano es también viento procedente del norte.

スペイン語辞典で«tramontano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMONTANOと韻を踏むスペイン語の単語


calentano
ca·len·ta·no
chintano
chin·ta·no
cismontano
cis·mon·ta·no
citramontano
ci·tra·mon·ta·no
fontano
fon·ta·no
lantano
lan·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
misacantano
mi·sa·can·ta·no
montano
mon·ta·no
orientano
o·rien·ta·no
pantano
pan·ta·no
pentano
pen·ta·no
puntano
pun·ta·no
regiomontano
re·gio·mon·ta·no
somontano
so·mon·ta·no
tierracalentano
tie·rra·ca·len·ta·no
transmontano
trans·mon·ta·no
trasmontano
tras·mon·ta·no
ultramontano
ul·tra·mon·ta·no
ventano
ven·ta·no

TRAMONTANOのように始まるスペイン語の単語

tramitación
tramitador
tramitadora
tramitar
trámite
tramitología
tramitomanía
tramo
tramojo
tramontana
tramontar
tramoya
tramoyista
tramoyón
tramoyona
trampa
trampal
trampantojo
trampazo
trampeador

TRAMONTANOのように終わるスペイン語の単語

amalfitano
bogotano
butano
espartano
gaditano
gaetano
gitano
lusitano
metano
napolitano
plátano
poliuretano
puritano
queretano
samaritano
semisótano
tano
tano
tibetano
vallisoletano

スペイン語の同義語辞典にあるtramontanoの類義語と反意語

同義語

«tramontano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMONTANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramontanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtramontanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tramontano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

特拉蒙塔诺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tramontano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tramontano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tramontano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ترامونتانو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Трамонтано
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tramontano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tramontano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tramontano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tramontano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tramontano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

トラモンターノ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tramontano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tramontano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tramontano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tramontano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tramontano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tramontano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tramontano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tramontano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

трамонтана
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tramontano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tramontano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tramontano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tramontano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tramontano
5百万人のスピーカー

tramontanoの使用傾向

傾向

用語«TRAMONTANO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tramontano»の使用頻度を示しています。
tramontanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramontano»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMONTANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramontano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramontano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tramontanoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMONTANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtramontanoの使いかたを見つけましょう。tramontanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El error de ser argentino: vida, pasión y desventuras de un ...
En mi encuentro con Tito Schipa en Viareggio, él me contó que su rotura de cadera se había producido yendo a escuchar cantar al tenor argentino Donato Tramontano, que había sido contratado para actuar en la Scala de Milán, cosa que ...
Eduardo Bakchellian, 2000
2
Y qué amor no cambia
El verso de un poema –Y qué amor no cambia– retumba obsesivamente en la cabeza de Efisio Marini desde el día en que el comendador Alceste Tramontano, «hombre de honor» temido y reverenciado en Nápoles, le enseña el diario de la ...
Giorgio Todde, 2007
3
Espana y Portgual
tomando fuerzas el viento, siguió Tramontano Muestro (1). En esta fecha saludó á la Capitana un navio indio con algunos tiros, y ella le contestó con dos de su parte. El 23 de Agosto, antes de amanecer, cambió otra vez el viento y vino grego ...
Javier Liske, 2010
4
Anales De La Academia Nacional De Medicina
Es éste un problema difícil de resolver, porque la definición de la célula epitelioide se presta todavía a muchas controversias. «Los elementos epitelioides de origen histicitario — escribe Tramontano (1) — , de aspecto poliédrico o esferoidal, ...
5
Silva De Varia Lecion
... despues dello acrescento se al numero de los vientos otros quatro,que fueron dote, y estos quatro Fueron situados desta manera:los dos dellos à los lados del viento Tramontano \o Sep— ' ;tem-.tien, que diximos s alír del polo o Norte ar.
Pedro Mexía, 1603
6
Relaciones químicas entre organismos: aspectos básicos y ...
Otros metabolitos secundarios producidos más abundantemente por leguminosas, y encontrados en semillas y exudados de plantas jóvenes, son las betaínas (Tramontano et al., 1986). Éstas son compuestos N-metilados derivados de ...
Ana Luisa Anaya Lang, Ana Luisa Anaya, Francisco Espinosa-García, 2001
7
Italiani nell'Uruguay:
TRAMONTANO (Genaro). — Comerciante. — Natural de Polla, provincia de Salerno, donde nació el año 1880. Siendo niño vino al Uruguay, en 18SS y en las escuelas de Montevideo hizo sus estudios, completados los cuales, se dedicó al ...
Horacio Araújo Villagrán, Andrés Isetta, 1920
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Tintura estomática. Vinagre de tártaro. Ungüento Basilicum. Xugo de nebrina. » Ura-ursi. Yerba tramontano. Verde de Frisia. Zanahorias quemadas. Verde de Papagayo. Zebadilla. Omitidas en el Arancel, pero que tienen en él especies ...
‎1816
9
Chronica de la prouincia de Syria y Tierra Santa de ...
Con tal fauí- to , y pompa prerendió apoderarfe de la puerta de el Santifsimo Pefe * bresque tita á la parte de Tramontano ipor lo qualembió á dezirleal Guardian de Belcn,que fe la hizieíle abrir,cníeúalde la pretendida ju- rifíiiecion. Advírtiendo  ...
Juan de Calahorra, 1684
10
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Golpe, toque. [liño. Tráitur, j. Traidor. Traitoroui, «. Pérfido, aleve. Tráinmel, s. Trasmallo. [tar. To Trámmel, v> a. Coger, intercep- Trámontane, a. Tramontano. Tu Trámple.v.o. Hollar, abatir. Trancí-, s. Raptor éstasi. Tranquílliiy, i. Tranquilidad.
Mariano Cubí y Soler, 1823

用語«TRAMONTANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramontanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Capaccio. La storia di Maria Tramontano,”Voglio vedere le mie figlie” |
Ora Maria Tramontano 57 anni lancia un appello disperato per avere notizie delle sue ” tre stelle” che ancora oggi, a distanza di quasi 40 anni, chiama ” le mie ... «Voce di Strada, 9月 16»
2
Sorrento Giuseppe Tramontano premio alla carriera al Premio ...
Sorrento - Capri un premio alla carriera al grande stilista nostrano Giuseppe Tramontano con la seguente motivazione "Premio ai costumi per la danza per la ... «Positanonews, 9月 16»
3
Anche Salvini snobba Cernobbio. Così tramontano i salotti del potere
Legittimarsi con i cosiddetti poteri forti o evitare di delegittimarsi nei confronti dell'elettorato. È il dilemma che angustia periodicamente i politici dell'ultima ... «Il Tempo, 9月 16»
4
Dibattito con Giovanni Toti, presidente Regione Liguria.
Registrazione audio del dibattito dal titolo "Festival de La Versiliana - Incontro con Giovanni Toti e Salvatore Tramontano", registrato a Marina Di Pietrasanta ... «Radio Radicale, 8月 16»
5
Battista e Carlone gli aspiranti presidenti della Provincia ...
Tramontano saluta il centrodestra e appoggia il sindaco di Campobasso ... oppositore) a Palazzo San Giorgio, Alberto Tramontano, che i bene informati danno ... «CBLive, 8月 16»
6
Abilitazione e formazione neo-assunti, tramontano i Tfa: arrivano i ...
Ci sono novità di rilievo sulle prossime abilitazioni all'insegnamento e sulla formazione iniziale dei docenti da assumere nei ruoli dello Stato. Dopo le ... «La Tecnica della Scuola, 7月 16»
7
Rieti, il bomber Tramontano approda all'Amiternina: "Pronto a ...
RIETI - Gabriele Tramontano e l'Amiternina Scoppito è ufficiale. L'attaccante reatino vola nell'Eccellenza Abruzzese e sarà a disposizione del neo tecnico Aldo ... «Il Messaggero, 7月 16»
8
Calcio, Di Corcia nuovo allenatore dell'Amiternina. In giallorosso ...
In terra scoppitana ieri è arrivata anche la firma dell'attaccante Gabriele Tramontano , rietino classe 1992, e studente di Scienze Motorie a L'Aquila. La stagione ... «News Town, 7月 16»
9
Tesseramento Pd, l'ira di Forgione: «Così Tramontano ci ha ingannati»
Un commissario, Ricccardo Tramontano, mandato da Matteo Renzi nella federazione di Avellino per riportare legalita' statutaria e regole nel PD Irpino, si e' ... «Orticalab, 5月 16»
10
Provincia di Campobasso, l'assessore Tramontano si dimette
tramontano-300x190 Alberto Tramontano, assessore all'Ambiente della Provincia di Campobasso, si è dimesso. Spiegando i motivi della sua decisione, ... «Il Giornale del Molise, 4月 16»

TRAMONTANOの画像

tramontano

参照
« EDUCALINGO. Tramontano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tramontano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z