アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hormilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORMILLAの語源

La palabra hormilla procede del diminutivo de horma.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORMILLAの発音

hor · mi · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORMILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORMILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hormilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhormillaの定義

辞書の中のホルミラの定義は、木、骨、または他の材料の円形の小さな断片であり、裏打ちされてボタンを形成する。 En el diccionario castellano hormilla significa pieza circular y pequeña, de madera, hueso u otra materia, que, forrada, forma un botón.

スペイン語辞典で«hormilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORMILLAと韻を踏むスペイン語の単語


alhucemilla
al·hu·ce·mi·lla
almilla
al·mi·lla
antamilla
an·ta·mi·lla
armilla
ar·mi·lla
camilla
ca·mi·lla
caramilla
ca·ra·mi·lla
espumilla
es·pu·mi·lla
gramilla
gra·mi·lla
jumilla
ju·mi·lla
milla
mi·lla
palmilla
pal·mi·lla
palomilla
pa·lo·mi·lla
plumilla
plu·mi·lla
postemilla
pos·te·mi·lla
primilla
pri·mi·lla
ramilla
ra·mi·lla
resmilla
res·mi·lla
retamilla
re·ta·mi·lla
semilla
se·mi·lla
tramilla
tra·mi·lla

HORMILLAのように始まるスペイン語の単語

hormiga
hormigante
hormigo
hormigón
hormigonar
hormigonera
hormigosa
hormigoso
hormigueamiento
hormiguear
hormigueo
hormiguera
hormiguero
hormiguesca
hormiguesco
hormiguilla
hormiguillar
hormiguillo
hormiguita
hormona

HORMILLAのように終わるスペイン語の単語

aguadilla
amarilla
anguilla
bonilla
capilla
casilla
castilla
mantequilla
maravilla
orilla
padilla
parrilla
pesadilla
plantilla
rodilla
sencilla
silla
taquilla
vainilla
villa

スペイン語の同義語辞典にあるhormillaの類義語と反意語

同義語

«hormilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORMILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hormillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhormillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hormilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

奥尔米利亚
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hormilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Horticulture
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hormilla
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هورميلا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Ормилья
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Hormilla
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hormilla
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hormilla
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Hormilla
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hormilla
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hormilla
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hormilla
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hormilla
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Hormilla
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hormilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hormilla
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hormilla
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hormilla
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hormilla
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Ормілія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hormilla
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hormilla
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hormilla
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hormilla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hormilla
5百万人のスピーカー

hormillaの使用傾向

傾向

用語«HORMILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«hormilla»の使用頻度を示しています。
hormillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hormilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORMILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hormilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hormilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hormillaに関するニュースでの使用例

例え

«HORMILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhormillaの使いかたを見つけましょう。hormillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Hormilla (Logroño), 2 de septiembre de 1656. C. María Fernández Moreno, hija de Juan Fernández Merino y de Francisca Albízar, en Hormilleja, el 17 de abril de 1665. Abuelo: Diego Fernández de Bobadilla; hijo de Diego Fernández y de ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984
2
Caballeros de la Orden de Calatrava que efectuaron sus ...
P. N. Declaración de legitimidad en 28 de febrero de 1884. C. Olías del Rey, 3 de junio de 1860. Pascuala del Aguila. N. Consuegra (Toledo), 8 de enero de 1842. Abuelos paternos: Lorenzo Basarán. N. Hormilla (Logroño), 16 de noviembre ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
3
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
de 1858, 29 de setiembre y 9 de noviembre de 1860, 20 de abril de 1864 y 22 de marzo de 1865; y teniendo en consideracion que Doña Vicenta Martinez , si bien falleció en Ecfja, se hallaba domiciliada en Hormilla, donde tenia todos ó la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1869
4
Los Americanos en Las órdenes Nobiliarias
ABUELOS MATERNOS: D. Domingo de Ribera, n. en Hormilla (Logroño), b. el 12-V-1686, y testó en Guanajuato el 27-V1-1736 ante Manuel Joaquín de Aguirre; y D.' Ana Gregoria López Peñuelas, n. en Santiago de Marfil ( Guanajuato), b. el ...
Guillermo Lohmann Villena, Francisco de Solano, 1993
5
Boletin del Ateneo Médico Sevillano
Todos convinimos, en que se debia aplicar una segunda corona, junto á la primera; asi se verificó, y estraida la segunda hormilla con el tirafondo, estraje la primera, dándole vueltas: reconocida, era un pedazo de la sustancia vitrea, que  ...
Joaquín de Palacios y Rodríguez, 1842
6
Pueblos y apellidos de España: diccionario etimológico
HORMILLA (Rioja) = Sobre el molino. (Milla = Mill, en inglés = molino). HORNA ( Varias prov.) = Colina fría. (Horna = Ozana). HORNACHOS (Badajoz) = Cimas rocosas. Confirma la GEE. Arque. “Restos de pinturas rupestres esquemáticas del ...
Julián Aydillo San Martín, 2006
7
Azofra, historia viva de un pueblo riojano
El origen del apellido Fontecha en esta zona de La Rioja —me indica en sus notas el amigo Ricardo— data del año 1530, cuando un Justicia Mayor envia a su sobrino de la villa de Fontecha (Alava) a la de Hormilla (Rioja) para que se haga ...
Felipe Abad León, 1981
8
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
El terreno es do mediana calidad; y los caminos dirigen á San Asensio, Nájera y Hormilla , son de Herradura y están en mal estado. El correo se recibe de Nájera por balijero los miércoles, viernes y domingos, y sale los mis- mosdias. prop.
Pascual Madoz, 1830
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Formella» Hormilla » HORNAZO, n. m. — Especie de torta bien amasada con manteca, y guarnecida por el interiór con variós manjares apetitosos como longaniza, tocino magro, huevos, &c., todo lo cual se cuece junto en el horno. Dícese en ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Perspectiva mundial
ESTADOS UNIDOS lucionana, explico Hormilla. También destacó que las mujeres representan el 46 por ciento de la fuerza laboral, "lo cual significa que se estimula a la mujer para que trabaje". La política del gobierno incluye la creación de ...

用語«HORMILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhormillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esta pera se supera
De hecho, se espera que la cosecha sea completa en la mayoría de los municipios a excepción de Entrena y la zona de Hormilla que pueden bajar los ... «La Rioja, 8月 16»
2
Peras de Rincón espera batir el récord de cosecha con 18.000 ...
Para la zona de Hormilla se estima que se iniciará a finales de agosto o en los primeros días de septiembre, ya que los Servicios Técnicos de la Denominación ... «La Rioja, 8月 16»
3
El Festival de la Sardina, el domingo en Hormilla
Ayer comenzaron las prefiestas de Acción de Gracias de Hormilla con una cata de vinos y un concierto del riojano Raúl Latorre. Para hoy sábado, está prevista ... «La Rioja, 8月 16»
4
El changues Pedro Rodríguez Hormilla celebró su 106 cumpleaños
Pedro Rodríguez Hormilla, "Pedro el del Barato", celebró el pasado 31 de julio su 106 cumpleaños. Pedro, a quien es fácil topar en alguna de las terrazas de ... «El Fielato y El Nora, 8月 16»
5
«Para abrir un negocio no hay que tener miedos»
Son matrimonio, viven en Nájera y hace aproximadamente un año pusieron en marcha un negocio conjunto en Hormilla. Fabiola Sicilia y Antonio Velasco ... «La Rioja, 7月 16»
6
Casi un millón para publicidad institucional
... Risca, San Quílez, Matalucía, Valdevijas, Manzanera, Peñalascuevas, Hormilla, San Asensio-Briones, De los Cascajos, Abejera y otro sin denominación. «La Rioja, 4月 16»
7
Nuestro hombre en la barra: Juan, el heredero del Sebas
Y uno de ellos es el Sebas, desde que hace 59 años Sebas y Juani abandonaran su Hormilla natal, sopesaran alguna alternativa a su espíritu emprendedor y ... «La Rioja, 3月 16»
8
Hormilla, tierra de titanes
hormilla. Tierra de héroes, como Londoño o el cabo Terrero; de músicos, como el maestro Fernández Rojas; de creadores de tierras de regadío en pleno ... «La Rioja, 11月 15»
9
En la calle por las deudas de otro
La pareja, que convive desde el 2012, adquirió en abril de ese año una vivienda de 79 metros cuadrados más planta baja de 20 en Hormilla. Abonaron algo ... «La Rioja, 9月 15»
10
El granizo daña 6.000 hectáreas de vid y cultivos
La doble tormenta del pasado lunes afectó a una lengua que recorrió Hormilla, Hormilleja y San Asensio en La Rioja y, en Rioja Alavesa, Baños de Ebro, ... «La Rioja, 9月 15»

HORMILLAの画像

hormilla

参照
« EDUCALINGO. Hormilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hormilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z