スペイン語の動詞TRAPICARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trapico
tú te trapicas / te trapicás
él se trapica
nos. nos trapicamos
vos. os trapicáis / se trapican
ellos se trapican
Pretérito imperfecto
yo me trapicaba
tú te trapicabas
él se trapicaba
nos. nos trapicábamos
vos. os trapicabais / se trapicaban
ellos se trapicaban
Pret. perfecto simple
yo me trapiqué
tú te trapicaste
él se trapicó
nos. nos trapicamos
vos. os trapicasteis / se trapicaron
ellos se trapicaron
Futuro simple
yo me trapicaré
tú te trapicarás
él se trapicará
nos. nos trapicaremos
vos. os trapicaréis / se trapicarán
ellos se trapicarán
Condicional simple
yo me trapicaría
tú te trapicarías
él se trapicaría
nos. nos trapicaríamos
vos. os trapicaríais / se trapicarían
ellos se trapicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he trapicado
tú te has trapicado
él se ha trapicado
nos. nos hemos trapicado
vos. os habéis trapicado
ellos se han trapicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había trapicado
tú te habías trapicado
él se había trapicado
nos. nos habíamos trapicado
vos. os habíais trapicado
ellos se habían trapicado
Pretérito Anterior
yo me hube trapicado
tú te hubiste trapicado
él se hubo trapicado
nos. nos hubimos trapicado
vos. os hubisteis trapicado
ellos se hubieron trapicado
Futuro perfecto
yo me habré trapicado
tú te habrás trapicado
él se habrá trapicado
nos. nos habremos trapicado
vos. os habréis trapicado
ellos se habrán trapicado
Condicional Perfecto
yo me habría trapicado
tú te habrías trapicado
él se habría trapicado
nos. nos habríamos trapicado
vos. os habríais trapicado
ellos se habrían trapicado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me trapique
tú te trapiques
él se trapique
nos. nos trapiquemos
vos. os trapiquéis / se trapiquen
ellos se trapiquen
Pretérito imperfecto
yo me trapicara o me trapicase
tú te trapicaras o te trapicases
él se trapicara o se trapicase
nos. nos trapicáramos o nos trapicásemos
vos. os trapicarais u os trapicaseis / se trapicaran o se trapicasen
ellos se trapicaran o se trapicasen
Futuro simple
yo me trapicare
tú te trapicares
él se trapicare
nos. nos trapicáremos
vos. os trapicareis / se trapicaren
ellos se trapicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube trapicado
tú te hubiste trapicado
él se hubo trapicado
nos. nos hubimos trapicado
vos. os hubisteis trapicado
ellos se hubieron trapicado
Futuro Perfecto
yo me habré trapicado
tú te habrás trapicado
él se habrá trapicado
nos. nos habremos trapicado
vos. os habréis trapicado
ellos se habrán trapicado
Condicional perfecto
yo me habría trapicado
tú te habrías trapicado
él se habría trapicado
nos. nos habríamos trapicado
vos. os habríais trapicado
ellos se habrían trapicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trapícate (tú) / trapicate (vos)
trapicaos (vosotros) / trapíquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
trapicándome, trapicándote, etc.
«TRAPICAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trapicarの使いかたを見つけましょう。
trapicarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evolución reciente de las disparidades económicas ...
"Comenzamos con la especificación más simple, planteando el logaritmo del
nivel de ingreso per cápita en función de tres variables geográficas: (i) Trapicar,
el porcentaje de territorio en el trópico geográfico; (ii) PoplOOkm, la proporción
de ...
Luis Mauricio Cuervo, 2003
2
Asuntos predicables, para los lunes, martes, jueues, i ...
... éut'dimittt eiibancnoxat», *4ado, eí qaal derritiendófe Mttjitionfachjth me ft libro
<ooe! fuego de un pequeño qutntferipfifiu Q»are> Quis defeo de una leve
contupifeé & eg* pee tator fenar (l nonefi <ia* estofa faeileJ trapicar,
apudtepropitiath.
Diego Niseno ((C.S.B.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1628
3
Historia de la Virgen Maria
... Mct«fh. lo que refiere San Simeón Metaphrastes:iVo os a flijais (dice ) hijos mió
s Por mi pwtida-jpues efia no es causa de tristeza "fino de alegría fpues dtrmit.
como Ministros de la ^verdad estais persuadidos , quepa jsamos del trapicar*.
José (a Jesu Maria), 1652
4
Recado confidencial a los chilenos
... nuestros Pueblos. Lo están aseverando, por ejemplo, las palabras del
mapuzugun que son de uso cotidiano en el hablar chileno: pichín, pichintún,
malón, cahuín, ñachi, merkén, luche, chépica, quintral, chuchoka, maitén, percán
, trapicar, ...
Y no me ponga esa cara, que me puedo trapicar de la risa y, si me ahogo, sería
tu culpa... Cálmate, hueón, y prueba un poco; quedó exquisito. Miré el desorden
de la cocina y caminé hasta la puerta, pero algo no me permitió salir. La risa de ...
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. transvasar ................... 62 reg. transverberar ............. 62 reg. tranzar ............
................. 424 trapacear .................... 62 reg. trapalear.....................62 reg. trapazar.
..........................424 trapear...................501, 502 trapicar............................ 469 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Tratado de lejislación [sic] ó Esposición [sic] de las leyes ...
Muy miserables debian estar los pueblos, ruando sus amos ó gobernantes
creian lener necesidad de trapicar unu fuerza artificial para impedir que se
destruyesen por sí mismo*; por que yo no pienso que los príncipes ó los
ministros que ...
8
Mercurio histórico y político
... que íi eftos últimos impedían hacer ef- f>.tas entregas , embiaffe el Circulo
algunos r> Diputados al Paisde Altenbourg , para trapicar con los Entregadores
tocante á fu Contingente : en cuyo defecto fe entregarían *• los Lugares del
Circulo ...
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
... vellla— trasnochar. Trapa , f. porta ques col-loca horisontal en lo sol —
escotillón , trampa\ |finestreta en lo pavimént del 1er. pis per véurer lo ques fa en
la entrada — trampilla. Trapasejar, enganyar ab embusterías — trapacear.
Trapicar , a ...
10
Salsa, sabor y control!: sociología de la música "tropical"
93 En Cuba, la criollización del laúd mantuvo su nombre original y, como el
cuatro en Puerto Rico, se identifica con su música guajira. 94 Aunque no es tan
pertinente para la música "trapicar, DEL CANTO, EL BAILE... Y EL TIEMPO 81.
Angel G. Quintero Rivera, 1998
