アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRAPEROの発音

tra · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAPEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trapero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trapero

ロペベジェロ

Ropavejero

衣料品販売店とは、すでに使用されている衣服や備品を購入する人です。 ダブリンのRopavejero。 過去には、馬に引っ張られたカート付きの街の通りを歩いていた人物でした。そこでは、人々がもはや他の町で売るために使用しない掛け布団や古い道具を集めていました。 もともと、この多様な記事の交換は、交換留学に似た活動でした。一つの場所で捨てられたものは、別の場所では役に立ちました。 例えば、イングランドでは、衣服を翻訳する表現は「ぼろぼろ男」であり、糊、サンドペーパーまたは他の道具を作るために使用された骨のための古い衣類の交換を指す。 注目を集める服はベルとヴォセアバに「購入して売った」タイプのメロディーを鳴らし、地域の変種や方言を使用します。 メキシコやサンパウロのような大都市では、生ゴミ収集車の中には、住民に廃棄物を拾う時期が来たことを警告する鐘がまだ残っているものがあります。 Un ropavejero es una persona que compra ropa y útiles ya usados. Ropavejero en Dublín. En el pasado, se trataba de un individuo que recorría las calles de una ciudad con una carreta tirada por un caballo, donde iba recolectando harapos y viejos utensilios que la gente ya no utiliza para venderlos en otros pueblos. Originalmente, este intercambio de artículos diversos era una actividad semejante al trueque: lo que se desechaba en un lugar resultaba de utilidad en otro. En Inglaterra, por ejemplo, la expresión que traduce ropavejero es «rag and bone man» y se refiere al intercambio de prendas viejas por huesos, que se utilizaban para hacer pegamento, lijas u otras herramientas. Un ropavejero para llamar la atención hacía tañer una campanilla y voceaba una melodía del tipo «compro y vendo usado», con variantes regionales y dialectos propios de la zona. En algunas grandes ciudades como México y São Paulo, algunos camiones de basura todavía tienen campanas para avisar a los habitantes que llegó la hora de sacar los desperdicios.

スペイン語辞典でのtraperoの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書のラグピッカーの最初の定義は、貿易を持っている人が、それらと一緒に迷惑を拾うことです。 辞書の中のぼかしのもう一つの意味は、ぼろと中古のものを買って売る人です。 トラペロは自宅でゴミやごみを取り除く人でもあります。 La primera definición de trapero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio recoger trapos de desecho para traficar con ellos. Otro significado de trapero en el diccionario es persona que compra y vende trapos y otros objetos usados. Trapero es también persona que, por su cuenta, retira a domicilio basuras y desechos.
スペイン語辞典で«trapero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPEROと韻を踏むスペイン語の単語


apero
pe·ro
campero
cam·pe·ro
capero
ca·pe·ro
cepero
ce·pe·ro
chapero
cha·pe·ro
copero
co·pe·ro
desespero
de·ses·pe·ro
drapero
dra·pe·ro
empero
em·pe·ro
escapero
es·ca·pe·ro
gachapero
ga·cha·pe·ro
galapero
ga·la·pe·ro
guadapero
gua·da·pe·ro
gualdrapero
gual·dra·pe·ro
pampero
pam·pe·ro
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
rapero
ra·pe·ro
recupero
re·cu·pe·ro
ropero
ro·pe·ro

TRAPEROのように始まるスペイン語の単語

trape
trapeada
trapeador
trapeadora
trapear
trapecial
trapecio
trapecista
trapense
trapera
trapería
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero

TRAPEROのように終わるスペイン語の単語

áspero
avispero
chiripero
chispero
falopero
junípero
pero
níspero
pipero
popero
próspero
pulpero
reperpero
sopero
pero
tempero
trampero
tripero
tropero
zompopero

スペイン語の同義語辞典にあるtraperoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAPERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trapero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traperoのスペイン語での同義語

«trapero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtraperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trapero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ragpicker
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trapero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ragpicker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ragpicker
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ragpicker
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тряпичник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trapeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নেকড়া সংগ্রহকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chiffonnier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ragpicker
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ragpicker
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ragpicker
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

넝마주이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ragpicker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ragpicker
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ragpicker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ragpicker
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

paçavracı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

straccivendolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ragpicker
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ганчірників
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ragpicker
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ragpicker
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voddenraper
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

LUMPSAMLARE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skrotplukker
5百万人のスピーカー

traperoの使用傾向

傾向

用語«TRAPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«trapero»の使用頻度を示しています。
traperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapero»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、traperoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtraperoの使いかたを見つけましょう。traperoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Trapero de Madrid: Novela escrita sobre el drama del ...
mwvliueatseñor, nadatwdéla usted la mitad y nosotrosnos arreglaromos como podamos, dijo al fin el trapero. ' y —Corriente, corriente. , -' .' r El: juez puso los billetes en manos del trapero. Este se puso a contar la mitad. La señoraAgustína  ...
Antoni Altadill, 1861
2
El Trapero de Madrid El Trapero de Madrid
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Valladares De Sotomayor, 2008
3
Los Paseos Marítimos españoles
A lo largo del estudio se van analizando los conceptos de composición, trazado y diseño que son básicos en el proyecto de un paseo marítimo y ello se hace destacando la s características más relevantes de los paseos españoles, ...
Juan Jesús Trapero, 1998
4
Monedas hispánicas
Pere Pau Ripollès Pere Pau Ripollés Alegre, Juan Manuel Abascal Palazón. 3654. AE. 12,49 g. 8 h. Contramarca: cabeza de águila a izq., (n° 4 = RPC S) en anverso. Ruiz Trapero, 1968, p. t38. As. RPC 448. Vives, lám. CLIX, 5. Ruiz Trapero ...
Pere Pau Ripollés Alegre, Pere Pau Ripollès, Juan Manuel Abascal Palazón, 2000
5
Mythopoesis, literatura, totalidad, ideología: ofrecido a ...
distinguida del poeta parece reproducir una imagen más vulgar, que permite entrever los rasgos del trapero».52 Identidad entre el trapero y el poeta:53 ambos llevan, como Nadar refiere de Baudelaire, «un paso brusco» — paso de aquél ...
Joan Ramon Resina, Joseph J. Duggan, 1992
6
El cultivo del olivo
Moral, J.; Ávila, A.; López-Doncel, L.M.; Alsalimiya, M.; Oliveira, R.; Gutiérrez, F.; Navarro, N.; Bouhmidi, K.; Benali, A.; Roca, L.F.; Trapero, A. (2005). Resistencia a los repilos de distintas variedades de olivo. Vida Rural, 208: 34-40. Moral, J.
‎2008
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Gaetano[DCE] 15 Trapero Arnedo, Pedro [DCJ] 1 Trapero Babot, Abelardo [LZ] 802 Trapero dela Higuera, Francisco [EF] 212 Trapero Espejo, Agustin [LZ] 958 Trapero Fernandez, Marcos [DCJ] 1 Trapero Fernandez, Roque [DCJ] 1 Trapero  ...
GaVriel Medina Vílchez
8
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
... 35 CETARIO, Ambrosio, mercader genovés, 138 CHACÓN, Gonzalo, 230 CHACÓN, Pedro, trapero sevillano, 90, 159, 165, 205, 210, 230 CHAVEGA, Guiraldo, mercader genovés, 222 CHAVES, Elvira, 57 CHICO, Juan, aceitero, 36 CHICO, ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
9
El regreso del trapero
The long-awaited sequel to Mandino's bestseller The Greatest Miracle in the World.
Og Mandino, 1992
10
Boceguillas (1925-1955)
ALCALDES DE BOCEGUILLAS DESDE EL AÑO 1900 Sesión del día 3 de septiembre de 1900 Alcalde: Pablo Onrubia García Secretario: Ulpiano García Trapero Sesión del día 10 de septiembre de 1902 Alcalde: Florencio García Mora ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN

用語«TRAPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El clan", de Pablo Trapero, abre el Festival de Cine Argentino en ...
Reconocida con el Premio Goya a la mejor película Iberoamericana, el film se estrena hoy en la capital británica. La gala contará con la presencia de su ... «Télam, 8月 16»
2
Malestar entre los Mossos por la foto de Puigdemont y Trapero en ...
Malestar entre los Mossos por la foto de Puigdemont y Trapero en una fiesta privada de Imagen de los asistentes a la fiesta organizada por Pilar Rahola. «La Vanguardia, 8月 16»
3
Pablo Trapero considera el cine una experiencia más allá de las ...
El director argentino Pablo Trapero considera que el cine no es solamente una experiencia que dura mientras se ve una película sino que se prolonga más allá ... «holaciudad.com, 8月 16»
4
PREMIOS PLATINO Trapero celebra reconocimiento al cine ...
El argentino Pablo Trapero, director de "El clan", filme con seis nominaciones para los próximos premios Platino, destacó en una entrevista con Efe como algo ... «EFE, 7月 16»
5
Pablo Trapero dirigirá en Hollywood
Este año trajo, para Pablo Trapero, más que un pan bajo el brazo. Al nacimiento de su hija Lucero, el miércoles pasado, y el Goya a la mejor película ... «Clarín.com, 2月 16»
6
Pablo Trapero, después del Goya a El Clan: "Lucero vino con un ...
Pablo Trapero, después del Goya a El Clan: "Lucero vino con un premio bajo el ... El director del filme, Pablo Trapero, habló en Radio 10 y contó su felicidad, ... «Rating Cero, 2月 16»
7
Nació Lucero, la hija de Pablo Trapero y Martina Gusman
Martina Gusman y Pablo Trapero fueron padres otra vez y le dieron una hermanita a Mateo. La actriz dio a luz a Lucero y así lo contóen su cuenta de Instagram, ... «LA NACION, 2月 16»
8
Trapero: "Películas como 'El Clan' confirman que el público busca ...
(EFE).- El cineasta argentino Pablo Trapero confesó este viernes que ha sido muy sorprendente y estimulante la buena acogida que El Clan ha tenido tanto en ... «14ymedio.com, 12月 15»
9
Del Toro, Chaplin, Trapero a festival de cine en Cuba
En esta foto del 17 de noviembre del 2015, el actor puertorriqueño Benicio Del Toro asiste a la fiesta de la revista InStyle para la Señorita Globo de Oro en West ... «Vivelo Hoy, 11月 15»
10
Pablo Trapero ('El Clan'): "Le pedí a Guillermo Francella que hiciera ...
Después de pasar por Venecia, Toronto y San Sebastián, e incluso de ganar en la Mostra el León de Plata al Mejor Director, Pablo Trapero (Buenos Aires, ... «SensaCine, 11月 15»

TRAPEROの画像

trapero

参照
« EDUCALINGO. Trapero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trapero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z