アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapiche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRAPICHEの語源

La palabra trapiche procede del mozárabe *ṭrapíč, la cual a su vez procede del latín trapētum o trapētus, molino de aceite.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRAPICHEの発音

tra · pi · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAPICHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trapiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trapiche

トラピチェ

Trapiche

ミルは、オリーブやサトウキビのような、地球の特定の果物からジュースを抽出するのに使用されるミルです。 Un trapiche es un molino utilizado para extraer el jugo de determinados frutos de la tierra, como la aceituna o la caña de azúcar.

スペイン語辞典でのtrapicheの定義

辞書の中の罠の定義は、オリーブやサトウキビのような地球の果物の果汁を抽出するミルです。 辞書の中の罠のもう一つの意味はミネラルを微粉砕することです。 La definición de trapiche en el diccionario castellano es molino para extraer el jugo de algunos frutos de la tierra, como la aceituna o la caña de azúcar. Otro significado de trapiche en el diccionario es también molino para pulverizar minerales.
スペイン語辞典で«trapiche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPICHEと韻を踏むスペイン語の単語


afiche
fi·che
bachiche
ba·chi·che
biche
bi·che
boliche
bo·li·che
caliche
ca·li·che
caniche
ca·ni·che
cebiche
ce·bi·che
ceviche
ce·vi·che
chiche
chi·che
despiche
des·pi·che
espiche
es·pi·che
fetiche
fe·ti·che
metiche
me·ti·che
miche
mi·che
moriche
mo·ri·che
niche
ni·che
papiche
pa·pi·che
piche
pi·che
quiche
qui·che
timbiriche
tim·bi·ri·che

TRAPICHEのように始まるスペイン語の単語

trapense
trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapienta
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapisondista
trapitos

TRAPICHEのように終わるスペイン語の単語

aciche
almatriche
arcidriche
cafiche
cocoliche
coliche
cumiche
curiche
derviche
huiche
huilliche
janiche
palmiche
pastiche
pechiche
pediche
remiche
sebiche
seviche
tiliche

スペイン語の同義語辞典にあるtrapicheの類義語と反意語

同義語

«trapiche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPICHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapicheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrapicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trapiche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

特拉皮切
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trapiche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trapiche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Trapiche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

في Trapiche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Trapiche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trapiche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trapiche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Trapiche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Trapiche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trapiche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Trapicheの
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trapiche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trapiche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Trapiche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trapiche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ट्रॅपिच
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trapiche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trapiche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Trapiche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Trapiche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Trapiche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Trapiche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Trapiche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Trapiche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Trapiche
5百万人のスピーカー

trapicheの使用傾向

傾向

用語«TRAPICHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«trapiche»の使用頻度を示しています。
trapicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapiche»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPICHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapiche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapiche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trapicheに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPICHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrapicheの使いかたを見つけましょう。trapicheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia Tecnologica Para El Manejo Integral Del Sistema ...
5.1 ASPECTOS GENERALES DEL TRAPICHE El trapiche panelero es la planta de proceso para la producción de panela o miel. Comprende las instalaciones donde se ubican los equipos necesarios para realizar las operaciones que ...
2
Historia de la minería del oro en Chile
En 1712, el ingeniero militar A. Frezier, a quien ya nos hemos referido, dice que el trapiche consta de una solera horizontal redonda de piedra de 5 a 6 pies de diámetro en cuyo contorno se ha escavado una canal circular de 18" de ...
Augusto Millán U., 2001
3
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Trapiche o molino de caña El trapiche es un molino que se ocupa especialmente para moler la caña y fabricar panela o piloncillo. Está hecho únicamente de madera y mide aproximadamente 2 metros de altura y dos metros de ancho.
Modesta Cruz Hernández, 1993
4
Consumo de leña y otros combustibles en trapiches de San ...
Para el acarreo de caña desde el terreno hacia el trapiche, se emplea: la carreta grande que utiliza tractor agrícola, y la carreta pequeña que utiliza tracción de bueyes. Generalmente la caña se descarga bajo techo, contiguo al molino.
Humberto Labarthe F, Carlos Reiche C
5
Azúcar y trabajo: tecnología de los siglos XVII y XVIII en ...
La palabra trapiche tiene dos significados. Por un lado denota al establecimiento rústico en donde se muele la caña y por el otro a la máquina de molienda del ingenio. Las pequeñas unidades productivas tenían al trapiche como la principal  ...
Beatriz Scharrer Tamm, 1997
6
La terminología en el siglo XXI: contribución a la cultura ...
complexas como engenho de açúcar e engenho trapiche, pequeno moinho de cana- de-açúcar movido por animais, por oposição ao engenho real, engenho hidráulico com grande capacidade produtiva. A unidade terminológica trapiche ...
M. Teresa Cabré i Castellví, 2006
7
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
Machado & Redondo, г. da Prainha, 31. (Trapiche da Ordern.) Mi.ur.~m, Neves & С. (Trapiche da Ordern.) Rodrigues & ("uimaràes. (Trapiche da Ordern. ) Urbano Antonio Barbotes Pinto &.C., r. do Rosario 78. (Trap, da Ordern.) Save ¡ros para ...
8
Territorios y sistemas agroalimentarios locales
A Los aparceros: No tienen tierra ni trapiche, pero cultivan caña aportando los costos de mano de obra, mediante acuerdos verbales de aparcería con los dueños de tierra. Se reparten el producto entre los dos en proporciones variadas .
‎2004
9
República de Motril
Motril.1536 Don Nicolás Ruiz de Castro, del ingenio Trapiche, gasta 505 rs. por 101 fanegas de ceniza para las legias. 1667,Septiembre,28. [x].Motril.1537 Se gasta 1 rs., por llevar hierro para ceños en el ingenio del Trapiche. 1667,Octubre, 8 ...
GaVriel Medina Vílchez
10
South American vineyards, wineries & wines
... Blanco Assemblage '03 50 Traful Tinto Assemblage '03 64 Trapiche Cabernet Sauvignon '03 75 Trapiche Chardonnay '03 55 Trapiche Malbec '03 100 Trapiche Merlot '03 110 Trapiche Pinot Noir '03 113 Trapiche Sauvignon Blanc ' 03 58, ...
‎2004

用語«TRAPICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hombre de 40 años muere ahogado en El Trapiche - El Nuevo Diario
El hombre, identificado como José Sandino, murió en el balneario El Trapiche, construido en el contorno del río del mismo nombre, donde se encontraba ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 9月 16»
2
Niños de albergue cumplen su sueño ¡conocer El Trapiche!
Los Mochis, Sinaloa. Tal como lo pidieron, casi 20 niños del albergue instalado a un costado de la Parroquia del Sagrado Corazón visitaron esta mañana el ... «EL DEBATE, 9月 16»
3
Museo Trapiche abre comedor “El Recreo”
Los Mochis, Sinaloa.- Con una inversión de más de 200 mil pesos y un beneficio para 150 jóvenes, ayer el Museo Interactivo Trapiche inauguró sus agradables ... «EL DEBATE, 9月 16»
4
Habilitan túnel de El Trapiche en Tegucigalpa
TEGUCIGALPA. Ayer jueves fue habilitado el túnel que la Alcaldía Municipal del Distrito Central (AMDC) construyó en el sector de El Trapiche, capital de ... «Tiempo.hn, 9月 16»
5
Próximo 30 de agosto será habilitado túnel de El Trapiche
Al finalizar estas labores, en los últimos días de agosto, la vía quedará en funcionamiento para los conductores que se dirijan de El Trapiche hacia el bulevar ... «Fuzion, 8月 16»
6
Autorizan expropiación de terreno para el Trapiche
El terreno tiene una dimensión de 661.21 metros cuadrados y será utilizado para estacionamiento, tanto para el Museo Trapiche como para el Teatro de la ... «EL DEBATE, 8月 16»
7
Policías y civiles se enfrentan en El Trapiche, Jalisco; dos detenidos
Jalisco.- Personal de la Fiscalía General del Estado, en coordinación con elementos de la Fuerza Única Regional, mantuvo un operativo de seguridad en la ... «AFmedios, 7月 16»
8
El gobernador inició obras en El Trapiche y anunció la construcción ...
El gobernador de la Provincia, Alberto Rodríguez Saá, puso en marcha la pavimentación e iluminación de nueve cuadras en El Trapiche. También anunció la ... «Agencia de Noticias San Luis, 7月 16»
9
Comas: Incendio consumió fábrica y almacén de zapatos en ...
Un incendio consumió esta madrugada gran parte de una fábrica de zapatillas y almacén de calzados en la zona de Trapiche, en Comas. Hasta la zona ... «Diario Correo, 7月 16»
10
Habilitado quinto puente a desnivel en El Trapiche
Se trata del puente que se construía frente a la residencial Altos del Trapiche, con un carril único para los vehículos desde las instalaciones de la Empresa ... «La Tribuna.hn, 7月 16»

TRAPICHEの画像

trapiche

参照
« EDUCALINGO. Trapiche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trapiche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z