アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trapisondista"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRAPISONDISTAの発音

tra · pi · son · dis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAPISONDISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAPISONDISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trapisondista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrapisondistaの定義

スペイン語辞書の中にあるトラピディンド・ティスタの定義は、トラップ・インディスタを意味するものです。 En el diccionario castellano trapisondista significa persona que arma trapisondas o anda en ellas.

スペイン語辞典で«trapisondista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAPISONDISTAと韻を踏むスペイン語の単語


bipartidista
bi·par·ti·dis·ta
brigadista
bri·ga·dis·ta
budista
bu·dis·ta
clavadista
cla·va·dis·ta
contrabandista
con·tra·ban·dis·ta
estadista
es·ta·dis·ta
fondista
fon·dis·ta
izquierdista
iz·quier·dis·ta
madridista
ma·dri·dis·ta
metodista
me·to·dis·ta
modista
mo·dis·ta
nudista
nu·dis·ta
ortopedista
or·to·pe·dis·ta
paracaidista
pa·ra·cai·dis·ta
partidista
par·ti·dis·ta
periodista
pe·rio·dis·ta
perredista
pe·rre·dis·ta
tecladista
te·cla·dis·ta
tercermundista
ter·cer·mun·dis·ta
vanguardista
van·guar·dis·ta

TRAPISONDISTAのように始まるスペイン語の単語

trapera
trapería
trapero
trapezoedro
trapezoidal
trapezoide
trapicar
trapiche
trapichear
trapicheo
trapichera
trapichero
trapienta
trapiento
trapillo
trapío
trapisonda
trapisondear
trapitos
trapo

TRAPISONDISTAのように終わるスペイン語の単語

baladista
descuidista
desnudista
enciclopedista
enredista
espadista
espaldista
latifundista
laudista
mediofondista
minifundista
multipartidista
nordista
pluripartidista
propagandista
sudista
taekwondista
tratadista
tremendista
ultraizquierdista

スペイン語の同義語辞典にあるtrapisondistaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAPISONDISTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trapisondista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trapisondistaのスペイン語での同義語

«trapisondista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAPISONDISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trapisondistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrapisondistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trapisondista»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

密谋者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trapisondista
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trickster
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

षड्यन्त्रकारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفاتن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

политикан
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intriguer
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চক্রান্তকারী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

intrigant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

intriguer
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Intrigant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

策士
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

intriguer
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

intriguer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

intriguer
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சியாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

intriguer
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fitneci
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

intrygantem
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

політикан
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

intrigant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ραδιούργος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

intriguer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

intrigör
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

intriguer
5百万人のスピーカー

trapisondistaの使用傾向

傾向

用語«TRAPISONDISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«trapisondista»の使用頻度を示しています。
trapisondistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trapisondista»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAPISONDISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trapisondista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trapisondista»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trapisondistaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPISONDISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrapisondistaの使いかたを見つけましょう。trapisondistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las españolas pintadas por los españoles: colección de ...
Aquí le tocó intervenir á la trapisondista: ella ideó que las papeletas, en vez de ser vendidas, podían ser empeñadas. De este modo quedaba pendiente el interés del drama, se complicaba mas y mas, se pagaban dos intereses, é intervenían ...
2
Valle Inclán (1866-1936): creación y lenguaje
Y aquí hay que añadir al "trapisonda financiero", que se convirtió en "un catalán trapisondista, taurófilo", que en NBA27 era "un trapisondista taurófilo de la marca catalánica" (II26). Un rasgo interesante es la supresión, en NM27 de ...
José Manuel G. Y. García de la Torre, 1988
3
Léxico del 98
«Trabajando el padre acá y allá de temporero, iban saliendo mal que bien.» ( Unamuno, El espejo de la muerte, 79). testaferro, (port.) «Barrantes, según parece, era testaferro del periódico.» (Baraja, Intermedios, 633). trapisondista. ( fam.) ...
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Teatro completo
Y le llamó a usté cosa muy <---> desvergonzá. Me dijo, dice: trapisondista la madre, trapisondista la hija... ENCARNA.— ¡Calla! Que no se entere doña Carlota... Ahora te voy a dar dinero... (A don Zoilo).
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
5
Memorial Literario o Biblioteca Periodica de ciencias, ...
El Trapisondista, opereta en un acto. Esta pieza es ía que en otro tiempo se representó etí él teatro del Príncipe, con el nombre de Farfulla. Ahora se da refundida y algo mejorada en la decencia y pasage inverosímil del escaparate; pero no ...
6
El Pensamiento español contemporáneo y la idea de América: ...
Era un poco trapisondista, pero de gran simpatía. Y recuerdo que un día fue a verme en taxi, el taxi le esperó, se marchó en él, y al día siguiente el taxista llegó a buscarme para pedirme que pagara el viaje, pues le había dicho que yo era ...
José Luis Abellán, Antonio Monclús, 1989
7
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... pérdida de su amante y ofensor. ,...•--. i » El Trapisondista, opereta en un acto. ... aquellos que se dexan engañar por el. Trapisondista ó faramalla : lo mejor que tiene , y en que ha logrado muchas ventajas sobre la antigua , es en la letra (ií6)
Eugenio Larruga, 1797
8
Episodios Nacionales Cuarta serie
... pues con la mayor presteza pasaba de un extremo a otro de la gama humoral. Esta noche, y no moler, amigo. Ya sabe que le quiero bien, por trabajador y honrado, y que le distingo entre tanto holgazán trapisondista. A la orden, mi General ...
Benito Pérez Galdós, 1945
9
Bailén
... se puede esperar de un trapisondista calavera, como usted, que abandonó a su familia por irse a extranjis a aprender malas mañas? ¡Decir que España ha de ser francesa! Salga usted de mi casa, y no ponga más los pies en ella ...
Benito Pérez Galdós, 1961
10
Cien Abogados En El Cine de Ayer y de Hoy
Un abogadillo de tres al cuarto, trapisondista sin escrúpulos, que ve en el accidente de Harry la oportunidad de su vida, máxime cuando acaba de oír contar a sus parientes que de pequeño había sufrido una caída que le comprimió una ...
Ernesto Pérez Morán, Juan Antonio Pérez Millán, 2010

用語«TRAPISONDISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrapisondistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mes del testamento
... que anda buscándolos; (3) abogado enredador y rutinario; y, aunque ya en desuso, (4) hombre embustero, trapisondista (que hace trapisondas = embrollos). «alcalorpolitico, 9月 16»
2
Paramilitarismo, un caso cubano
En Estados Unidos incrementó su prontuario delictivo. Ambicioso y trapisondista por antonomasia, chocó con otras organizaciones contrarrevolucionarias en la ... «Granma Internacional, 9月 16»
3
El ocaso de una diosa
Seguramente le hizo mucha gracia a nuestra ínclita aquel bolso de Vuitton que le regaló un pequeño trapisondista bigotudo al servicio de Capo Correa, ... «El Mundo, 8月 16»
4
El juez Pablo Ruz imputa al alcalde de Villaviciosa de Odón por ...
... en la que aparece el sello con el registro de salida, la firma de Jover y el sello de Alcaldía, se acusa al periodista de «embustero intencionado y trapisondista ... «El Mundo, 5月 16»
5
Cuando Zarzuela hizo temblar a Moncloa: así ha sido la trastienda ...
Una jugarreta de trapisondista. Sánchez, anonadado, tan sólo supo responder con una muletilla: "Primero que lo intente Rajoy y luego ya hablaremos". Tanto lo ... «Vozpopuli, 1月 16»
6
María «la sanguinaria», la mujer que convirtió a Felipe II en Rey de ...
... equivalente en la lengua castellana a ser una mujer alocada y trapisondista. Lejos de aceptar la propuesta matrimonial de Felipe, Isabel se negó a volver a la ... «ABC.es, 12月 15»
7
Trapisondista Hillary Clinton
Trapisondista Hillary Clinton. La candidata demócrata a la presidencia de los Estados Unidos Hillary... La candidata demócrata a la presidencia de los Estados ... «Expansión.com, 12月 15»
8
Candanga con burundanga
... revela que el suyo es un gobierno desvergonzado y trapisondista: “Les apagamos el televisor y nosotros sabemos cómo”, advierte a los “oligarcas” que llama ... «El Nacional.com, 11月 15»
9
Atracción fatal en Podemos: el abogado Gómez Benítez, el fichaje ...
Llegó a ser temido por cuanto su lupa de trapisondista podía amenazar la intimidad de otros vocales y dañar aún más la imagen de la institución. Gómez ... «Vozpopuli, 7月 15»
10
¿Quiere usted ser diserto o cultipicaño?
Ya hay en la sociedad demasiadas anabolenas (que es una mujer alocada y trapisondista) y parlaenbaldes -cuyo significado se puede deducir con facilidad-, ... «La Vanguardia, 6月 15»

TRAPISONDISTAの画像

trapisondista

参照
« EDUCALINGO. Trapisondista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trapisondista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z