アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasparente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTRASPARENTEの発音

tras · pa · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASPARENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRASPARENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trasparente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trasparente

透明性

Transparencia

材料は、光が容易に通過するときに透明性を与える。 透明性は物質の光学特性であり、度合いや性質が異なります。 他方では、光がフォームが認識不能になるように光を通過させると、材料は半透明であると言われ、反対は不透明であり、光を感知できるほど通過させないときである。 一般に、材料は可視光に対して透明である場合に透明であると言われる。 技術的応用のために、赤外線、紫外線、X線、ガンマ線または他のタイプの放射線の透明性または不透明度が研究されている。 量子力学によれば、材料は、その波長に対応するエネルギー差がないとき、そのエネルギー準位スキームにおいて特定の波長で透明である。 したがって、空気とガラスは透明である。なぜなら、それらのエネルギーレベルのスキームでは、可視光の次数のエネルギーに差がないからである。 しかしながら、それらは、例えば、赤外線または紫外線の一部を吸収することができる。 Un material presenta transparencia cuando deja pasar fácilmente la luz. La transparencia es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es translúcido cuando deja pasar la luz de manera que las formas se hacen irreconocibles, lo contrario que es opaco, es cuando no deja pasar de manera apreciable la luz. Generalmente, se dice que un material es transparente cuando es transparente a la luz visible. Para aplicaciones técnicas, se estudia la transparencia u opacidad a la radiación infrarroja, a la luz ultravioleta, a los rayos X, a los rayos gamma u otros tipos de radiación. Según la mecánica cuántica, un material será transparente a cierta longitud de onda cuando en su esquema de niveles de energía no haya ninguna diferencia de energía que corresponda con esa longitud de onda. Así, el aire y el vidrio son transparentes, porque en sus esquemas de niveles de energía no cabe ninguna diferencia de energía del orden de la luz visible. Sin embargo, sí que pueden absorber, por ejemplo, parte de la radiación infrarroja o del ultravioleta.

スペイン語辞典でのtrasparenteの定義

辞書内の透過の定義は透明です。 En el diccionario castellano trasparente significa transparente.
スペイン語辞典で«trasparente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASPARENTEと韻を踏むスペイン語の単語


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

TRASPARENTEのように始まるスペイン語の単語

traspacífico
traspadana
traspadano
traspalar
traspalear
traspaleo
traspanar
traspapelar
trasparecer
trasparencia
trasparentar
trasparentarse
traspasable
traspasación
traspasador
traspasadora
traspasamiento
traspasar
traspaso
traspatio

TRASPARENTEのように終わるスペイン語の単語

adherente
adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trente
urente
vicegerente

スペイン語の同義語辞典にあるtrasparenteの類義語と反意語

同義語

«trasparente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASPARENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasparenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrasparenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trasparente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

TRASPARENTE
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trasparente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Transparent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trasparente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trasparente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

TRASPARENTE
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trasparente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trasparente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trasparente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trasparente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trasparente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trasparente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trasparente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trasparente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trasparente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trasparente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trasparente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trasparente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trasparente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trasparente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

TRASPARENTE
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trasparente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trasparente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trasparente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trasparente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trasparente
5百万人のスピーカー

trasparenteの使用傾向

傾向

用語«TRASPARENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«trasparente»の使用頻度を示しています。
trasparenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasparente»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASPARENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasparente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasparente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trasparenteに関するニュースでの使用例

例え

«TRASPARENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrasparenteの使いかたを見つけましょう。trasparenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Una rebanada transversal del foliólo del perianto, observada ala simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
2
Memoria sobre el maguey mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada á la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel Payno, 1864
3
Memoria sobre el maguey mexicano: Agave americana y sus ...
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada álasimple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias plintos oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo mas ...
Manuel Payno, 1864
4
Memoria sobre el Maguey Mexicano y sus diversos productos
Una rebanada transversal del foliolo del perianto, observada a la simple vista presenta: una superficie trasparente y á ciertas distancias puntos Oscuros: en el microscopio un parenquima de celdillas irregulares de forma poligonal, siendo ...
Manuel PAYNO Y BUSTAMANTE, 1864
5
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El blanco opaco no se altera sobre el oro, al paso que sobre la plata toma un matiz de color de aceituna semi-trasparente en los bordes; si el fuego es muy violento, se torna el esmalte trasparente. El amarillo trasparente adquiere sobre la ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
6
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... factor trasparencia referencial | referential transparency trasparente, transparente | transpar- ent trasparente a la radiación ¡ transpar- ent to radiation trasparente a la radiación en radiofrecuencia | radiofrequency-transpar- ent trasparente...
Mario León, 2004
7
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
8
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
El cristalino está rodeado de una membrana delgada, trasparente pero sólida, y mucho mas gruesa que la del cuerpo vitreo. Esta membrana llamada cápsula del cristalino , forma un saco sin abertura en el cual está libre el cristalino. Entre el ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
9
Toledo pintoresca: o descripcion de sus mas célebres monumentos
Llegó finalmente la época de la reaccion verificada á fines del siglo XVIII, y convirtiéronse los elogios , tan descabelladamente tributados al Trasparente , en burlas y execraciones dirigidas al autor y á la obra, y que si bien se encaminaban á ...
José Amador de los Ríos, 1845
10
Historia de los progresos del entendimiento humano en las ...
Era na-* tural que preguntasen á Aristo'telts , quién mo- via el cuerpo actualmente trasparente ? Pero él respondía que eF color : que es lo mismo que decir, que ti color es el color , ó que lo que mueve el cuerpo actualmente trasparente , es lo ...
S. Averien, 1775

用語«TRASPARENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasparenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exigen a la comuna de Ixtepec trasparente acuerdos con CFE
#Ixtepec 12 sep (#Istmopress).- Sin rendir cuentas a la comunidad, el actual Comisariado de Bienes Comunales de Ciudad Ixtepec ha realizado negociaciones ... «Istmo Press, 9月 16»
2
Con su vestido trasparente, Francisca Merino calentó la fría noche ...
francisca merino Nunca es tarde para destaparse: A los 43 años Pancha Merino mostró más que nunca en una aparición pública. La actriz llegó a la gala del ... «Radio Santiago, 8月 16»
3
Investigadores desarrollaron madera ¡trasparente!
Las ventanas y los paneles solares del futuro podrían ser fabricados a partir de uno de los mejores y más baratos materiales de construcción conocidos: la ... «Investigación y Desarrollo, 8月 16»
4
Il corpo trasparente come ai raggi X
Un intero organismo può essere reso trasparente per osservare a occhio nudo in 3D gli organi interni e il sistema nervoso nella sua interezza: questo grazie ad ... «ANSA.it, 8月 16»
5
Roma, senti Rosina: 'Spalletti è una persona poco trasparente'
Alessandro Rosina, attaccante della Salernitana, in un'intervista rilasciata alla Gazzetta dello Sport, ha parlato del periodo in cui militava nello Zenit, sotto la ... «Calciomercato.com, 8月 16»
6
China inaugura el puente trasparente más largo y alto del mundo
Esta estructura trasparente se ha construido sobre un paisaje de montañas en el parque natural de Zhangjiajie, situado en la provincia de Hunan al sur del país ... «CiberCuba, 8月 16»
7
Héctor Rodríguez: El Estado tiene que ser eficiente y trasparente
El jefe de la bancada oficialista en la Asamblea Nacional, Héctor Rodríguez, señaló que el Estado debe ser eficiente y trasparente durante el Congreso de la ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
8
Economia circolare trasparente
La raccolta differenziata è considerata universalmente un comportamento virtuoso, capace in sé di migliorare l'ambiente. Forse questa convinzione trae origine ... «Rinnovabili, 8月 16»
9
Los Angeles: tuffo da brivido sullo scivolo trasparente
Lo Skyslide è al settantesimo piano della torre della Us Bank. L'impressione è quella di lanciarsi nel nulla | LaPresse - CorriereTv CONTINUA A LEGGERE ». «Corriere della Sera, 6月 16»
10
Xuxa mostró más de la cuenta con blusa trasparente en pasarela ...
La recordada animadora infantil Xuxa demostró que a sus 53 años aún despierta suspiros entre sus fans, por ello modeló con una blusa trasparente, dejando ... «El Popular, 6月 16»

TRASPARENTEの画像

trasparente

参照
« EDUCALINGO. Trasparente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trasparente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z