アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cálamo currente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCÁLAMO CURRENTEの発音

 · la · mo cu · rren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁLAMO CURRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁLAMO CURRENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cálamo currente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcálamo currenteの定義

辞書の中括弧の定義は、一般的に次のように書くために使用されます。事前反映なしで、迅速かつ予期せず。 En el diccionario castellano cálamo currente significa dicho por lo común de escribir: Sin reflexión previa, con presteza y de improviso.

スペイン語辞典で«cálamo currente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁLAMO CURRENTEと韻を踏むスペイン語の単語


antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coherente
co·he·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

CÁLAMO CURRENTEのように始まるスペイン語の単語

calamina
calaminar
calaminta
calamistro
calamita
calamite
calamitosa
calamitosamente
calamitoso
cálamo
calamocana
calamocano
calamocha
calamoco
calamón
calamonar
calamonarse
calamorra
calamorrada
calamorrar

CÁLAMO CURRENTEのように終わるスペイン語の単語

adherente
adquirente
aferente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

スペイン語の同義語辞典にあるcálamo currenteの類義語と反意語

同義語

«cálamo currente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁLAMO CURRENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cálamo currenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcálamo currenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cálamo currente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cálamocurrente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cálamo currente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Current calamus
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cálamo currente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cálamo currente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Calamo currente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cálamo em Vigor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cálamo currente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cálamo currente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

calamo currente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Calamo currente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

currentecálamo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cálamo의 currente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cálamo currente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cálamo currente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cálamo currente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cálamo currente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cálamo currente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cálamo currente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cálamo currente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Calamo currente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cálamo currente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Calamo currente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Calamo currente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Calamo currente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Calamo currente
5百万人のスピーカー

cálamo currenteの使用傾向

傾向

用語«CÁLAMO CURRENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cálamo currente»の使用頻度を示しています。
cálamo currenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cálamo currente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CÁLAMO CURRENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cálamo currente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cálamo currente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cálamo currenteに関するニュースでの使用例

例え

«CÁLAMO CURRENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcálamo currenteの使いかたを見つけましょう。cálamo currenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Locuciones Latinas En Materia Jur Dica
Calamo currente.- Al correr de la pluma; de calamus, pluma, y currens, que corre. Loc. Adv. Sin reflexión previa, de improviso y con presteza (se dice más bien de lo que se escribe). Escribir calamo currente, es decir, sin previa reflexión, con ...
No Bustamante Bustamante, 2012
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Calamocìno , se toma tambien por atolondrado , aun- que no sea por razon del vino , V. CALAMóCO , el carámbano que cuelga de las tejas, &c. Fr. Glaçon. Lat. Bolus glaciei péndulus, V. Carámbano. CALAMO-CURRENTE , expresion latína,  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
La Regenta
Mientras había escrito, casi por máquina, una defensa, calamo currente 24 de la Infalibilidad, con destino a cierta Revista Católica que leían católicos convencidos nada más, había estado madurando su plan de ataque. Pensaba lo mismo ...
Leopoldo Alas, 2000
4
La Regenta I
Mientras había escrito, casi por máquina, una defensa, calamo currente, dela Infalibilidad, con destino a cierta Revista Católica que leían católicos convencidos nada más, había estado madurando su plan de ataque. Pensaba lo mismo que ...
Leopoldo Alas Clarín, 2012
5
Memorial ajustado de la causa criminal, que a instancia del ...
... 5 y leidole cierta superior Orden , dijo quanto se le ofrecia 5 y conociendo dicho Señor ser largo , y de varios puntos , le previno , que para mejor colocacion , podria formarla por si el que depone , y con eso se estenderia cálamo currente.
Pedro Rodriguez Campomanes, Benito Navarro, Juan de Baranchan, 1768
6
Obras poéticas del Excmo. Sr. Don --- y Varias poesias...(de ...
Eugenio Gerardo LOBO. TITULOS DE COMEDIAS, QUE ELEGIAN unas Damas para motes de la diversion de las suertes de Damas , y Galanes , y el Autor- glosaba cálamo currente en estas t : DE C I MAS. Mas yá que á la ley me ajusto .
Eugenio Gerardo LOBO, 1769
7
Los orígenes del Consejo de Ministros en España
... a que la prudencia de él sabrá elegir lo corto de mis reflexiones y mal decorado estilo, pues lo ejecutivo de su precepto armado de esa mi amada sociedad no me da más tiempo que seis horas para satisfacer su pregunta. Calamo currente.
José Antonio Escudero
8
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
Operum septem vo- calamo currente commentarium in eadem ur- lumina hoc tempore edita sunt , nempe: be publicavit. Cujusmet anni pensum bime- De Antichrijlo libri xi. Romae apud Caro- stre fuit Bibliotheca Veterum Patrum com- lum ...
Nicolás Antonio, 1788
9
Semanario erudito, que comprehende varias obras ineditas ... ...
_Al 1 leer precipitadamente las obras que quedan apuntadas, les he puesto estas notas calamo currente , sin tener libro alguno, ni aún facultad en la mano para escribir , y así aún las he escrito entre tinieblas , solo porque el Reverendísimo ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788
10
Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...
He sido menos breve de lo que pensaba ; pero todo ha sido calamo currente, y tendrá vm. mucho que suplir y disimular , como lo tiene de costumbre con mis impertinencias. Quedo á disposicion de vm., rogando á Diosic guarde muchos años ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1788

用語«CÁLAMO CURRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcálamo currenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hablemos del latín
Así la expresión “cálamo currente”, que significa “al correr de la pluma”, no admite agregados como “con, a, de, por, según, etc.”. Es error decir: “Resumo con ... «ElLitoral.com, 1月 14»

CÁLAMO CURRENTEの画像

cálamo currente

参照
« EDUCALINGO. Cálamo currente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calamo-currente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z