アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trepador"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTREPADORの発音

tre · pa · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREPADORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trepador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trepador

ガイドプラント

Planta de guía

植物学では、細長い薄い茎を持ち、直立には保たれておらず、各節がモジュールと解釈されるならば、差別的に厚くならない植物に誘導植物または誘導植物と呼ばれ、 プラントのすべてのモジュールが同様の厚さを有することに留意されたい。 したがって、すべてのguiadorasは前立腺の植物ですが、すべての前立腺の植物がguiadorasではありません。 ガイド植物は、一年生または多年生、草本、またはウッディ、登山、または登山することができます。 そして時々彼らの外観は、ブドウの木やブドウのようなコンパクトなガイドから選ばれたブドウのような習慣の出現に、栽培の間に導かれ、「ブッシュのような」外観を与えます。 En botánica, se le llama planta de guía o planta guiadora a toda planta que posee tallos elongados y delgados, que no se mantiene erguida por sí misma, y que no se engrosa de forma diferencial, si se interpreta cada nudo como un módulo, se observa que todos los módulos de la planta tienen un grosor similar. Por lo tanto todas las guiadoras son plantas postradas, pero no todas las plantas postradas son guiadoras. Las plantas de guía pueden ser anuales o perennes, herbáceas o leñosas, trepadoras o no; y a veces su apariencia puede ser canalizada durante el cultivo hasta obtener la apariencia de otros tipos de hábito, como sucede con las parras de la vid o aquellos zapallos que fueron seleccionados de guías tan compactas que les dan una apariencia "de tipo arbustivo".

スペイン語辞典でのtrepadorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の登山者の最初の定義は登ることです。 辞書の登山者のもう一つの意味は、彼が社会的規模で非道に登るということです。 クライマーは植物にも言われています:木や他の物体に乗って登るか登ること。 La primera definición de trepador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trepa. Otro significado de trepador en el diccionario es que trepa sin escrúpulos en la escala social. Trepador es también dicho de una planta: Que trepa o sube agarrándose a los árboles u otros objetos.
スペイン語辞典で«trepador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREPADORと韻を踏むスペイン語の単語


agrupador
a·gru·pa·dor
anticipador
an·ti·ci·pa·dor
capador
ca·pa·dor
chupador
chu·pa·dor
despulpador
des·pul·pa·dor
destapador
des·ta·pa·dor
destripador
des·tri·pa·dor
disipador
di·si·pa·dor
emancipador
e·man·ci·pa·dor
encrespador
en·cres·pa·dor
estampador
es·tam·pa·dor
estereotipador
es·te·re·o·ti·pa·dor
extirpador
ex·tir·pa·dor
ocupador
o·cu·pa·dor
rapador
ra·pa·dor
raspador
ras·pa·dor
tapador
ta·pa·dor
topador
to·pa·dor
usurpador
u·sur·pa·dor
zapador
za·pa·dor

TREPADORのように始まるスペイン語の単語

trepa
trepada
trepadera
trepado
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar
trépido

TREPADORのように終わるスペイン語の単語

administrador
amador
aspador
buscador
cargador
comprador
contador
coordinador
copador
creador
diseñador
ecuador
encepador
ganador
gobernador
increpador
jugador
navegador
ordenador
salvador

スペイン語の同義語辞典にあるtrepadorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TREPADOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trepador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trepadorのスペイン語での同義語

«trepador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPADORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trepadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrepadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trepador»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

五十雀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trepador
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

climber
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नाटहेच
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поползень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrapito
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাখি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grimpereau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Nuthatch
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kleiber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴジュウカラ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동고비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nuthatch
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

loại chim chỉ ăn trái đào nhỏ và côn trùng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

nuthatch
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

nuthatch
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıvacı kuşu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

picchio muratore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Kowalik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поползень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Țiclean
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τουρκοτσομπανάκου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuthatch
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

nuthatch
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

nuthatch
5百万人のスピーカー

trepadorの使用傾向

傾向

用語«TREPADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«trepador»の使用頻度を示しています。
trepadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trepador»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREPADOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trepador»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trepador»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trepadorに関するニュースでの使用例

例え

«TREPADOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrepadorの使いかたを見つけましょう。trepadorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rosales
Pero es la imagen del trepador abrazando un viejo cobertizo la que recuerdo y, aunque ahora hay pocos viveros que la tengan, es la vieja variedad de Híbrido de Té trepador, junto con «Home Sweet Home», la que me gustaría que volviese  ...
Stefan Buczacki, 1996
2
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. ESPECIES CONOCIDAS EN ESTE GÉNERO. Ei trepador común, certhia familia- rtt. El trepador color de carmín , certhia coccínea. El suimanga, certhia suimanga.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1806
3
Encyclopedia Metòdica: historia natural de las aves, 2: ...
Trepador de Bahama. Briss. tom. 10, pag. 6io. Vtase Azucarero. Trepador de cola larca del Cabo de Buena Esperanza. Lam. 83. fig. 1. Briss. tom. 11!. pag. 647. Véase Suimanga grande verde de cola larga. Trepador pequeño de cola urga del ...
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
Trepador de Bahama. Briss. tom. IB, pag. íio. Vtast Azucarero. Trepador de cola larga del Cabo de Buena Esperanza. Lam. Sj.fig. i. Briss. tom.lll. pag. 647. Véase Suimanga grande verde de cola larga. Trepador pequeño de cola larga del ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
TREPADOR COMUN. Trepador de Europa (Baff.) Extremada agilidad es consecuencia ordinaria de extremada pequenez. El Trepador es casi tan pequeño como el Reyezuelo , y como él está casi siempre en movimiento; pero todas sus ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
6
Regional Archaeology in Northern Manabí, Ecuador: ...
Taxon Período Historia Natural Típica Taxon Período Historia Natural Típica Didelphis RD variable, incluyendo bosque tropical de estratos múltiples, arbóreo, trepador, terrestre, solitario, nocturno, omnívoro, anidan en cavidades arbóreas o  ...
James A. Zeidler, Deborah M. Pearsall, 1994
7
El arte de medrar: Manual del trepador
Pero, ¿cómo se alcanza esta meta? Maurice Joly tiene la respuesta en este libro; un manual que define las condiciones necesarias para trepar en la escala social a la vez que un sarcástico estudio de la socie
Maurice Joly, 2002
8
Diccionario italiano-galego
TREPADEIRO, RA, adj. Trepador, que TREPA. TREPA- DOR. / Trepador, relativo a las plantas que suben apoyándose en otras plantas u objetos. TREPADORA. TREPADOIRO, RA, adj. Trepador, que TREPA. TREPADOR. TREPADOR, RA ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Suelos del trópico: características y manejo
IMPORTANCIA DE LAS VARIEDADES El uso de variedades de tipos de plantas ampliamente diferentes puede afectar la productividad de los sistemas de cultivos intercalados. El tipo de frijol trepador fue más productivo que el tipo arbustivo ...
Pedro A. Sánchez, Edilberto Camacho, 1981
10
Tratado de materia medica
DULCAMARA , DULCE-AMARGA ó SOLANO TREPADOR (5. P.). Solo se usan los tallos ó los retoños tiernos de esta especie de arbusto ; pero se nos traen , por razón del modo con que se cogen , en estados muy diferentes r de ellos unos ...
William Cullen, 1796

用語«TREPADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrepadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Populismo trepador y clase media menguante
La gran crisis económica no sólo ha mutado a la sociedad española, también ha hecho girar bruscamente sus preferencias políticas. Como los investigadores ... «Diario de Navarra, 9月 16»
2
Transa, trepador y traicionero
Desde hace algún tiempo las desavenencias y pleitos dentro del Partido Acción Nacional se han agudizado. Desde hace algún tiempo las desavenencias y ... «Criterio Hidalgo, 8月 16»
3
Graco Ramírez, un nefasto trepador y oportunista
Graco Ramírez Garrido-Abreu es la quintaesencia de lo peor del trepador y del oportunista. Agachándose toda la vida ante los infelices que tuvieron la ... «NorteDigital.mx, 8月 16»
4
Trepador del Trump Tower quería cita privada con el candidato
Siguen saliendo a la luz detalles sobre el hombre que trepó la torre de Donald Trump. (Publicado jueves 11 de agosto de 2016). NUEVA YORK – Un hombre ... «Telemundo New York, 8月 16»
5
Elche busca al trepador de palmera más rápido del mundo
La localidad alicantina de Elche acogerá el próximo 15 de agosto la tercera edición del Campeonato Internacional de Trepa Tradicional de Palmeras, en el que ... «Las Provincias, 8月 16»
6
Tire Test: Maxxis Trepador M8060 Bias-Ply
Because the Trepador bias-ply is so specifically an off-road tire, available sizes are limited to 35, 37, and 40 inches in diameter for 15- to 20-inch wheels. Not all ... «Four Wheeler Network, 8月 16»
7
El trepador social de aquí, y algunos de sus rasgos
Es legítima la aspiración de todo ser humano desarrollarse en el orden material y espiritual, en base a su esfuerzo; acrecentar siguiendo el normal ... «El Caribe, 7月 16»
8
Un gato “trepador” saca el lado más “tierno” de los bomberos de ...
Parece de cuento, pero sucedió en Albacete. Un lector de El Digital de Albacete, Ignacio Encarnación, nos ha hecho llegar unas instantáneas sobre el rescate ... «El Digital de Albacete, 2月 16»
9
Vergara… trepador social de medio pelo
Vergara no tiene formación moral, es un trepador de medio pelo en la escala social, alguien que pretende ser lo que nunca ha sido ni será… un “igual” de ... «Milenio.com, 2月 16»
10
“Es un trepador, mala gente y mal agradecido”
El relator deportivo Bruno Pont fue rajado la semana pasada de Canal 13, tras 17 años de laburo en el Canal lambareño. Bruno comentó que llegó de sus ... «Crónica.com.py, 2月 16»

TREPADORの画像

trepador

参照
« EDUCALINGO. Trepador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trepador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z