アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trepada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TREPADAの語源

La palabra trepada procede del participio de treparse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTREPADAの発音

tre · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREPADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trepada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

上昇システム

Régimen de ascenso

航空機では、上昇率は航空機の高度を上げる速度です。 上昇率は通常、さまざまな高度計によって測定されます。通常、国際単位系では毎秒メートルで、アングロサクソンシステムでは1分あたりフィートです。 En aeronáutica, el régimen de ascenso es la velocidad a la que una aeronave incrementa su altitud. El régimen de ascenso se suele medir mediante el varioaltímetro, normalmente en metros por segundo en el Sistema Internacional de Unidades o pies por minuto en el sistema anglosajón.

スペイン語辞典でのtrepadaの定義

辞書のtrepadaの定義は、次のような動物です:Remade and sturdy。 En el diccionario castellano trepada significa dicho de un animal: Rehecho y fornido.
スペイン語辞典で«trepada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREPADAと韻を踏むスペイン語の単語


acampada
a·cam·pa·da
anticipada
an·ti·ci·pa·da
chapada
cha·pa·da
chupada
chu·pa·da
copada
co·pa·da
desocupada
de·so·cu·pa·da
despreocupada
des·pre·o·cu·pa·da
destapada
des·ta·pa·da
empapada
em·pa·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estampada
es·tam·pa·da
estrepada
es·tre·pa·da
ocupada
o·cu·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
rapada
ra·pa·da
retrepada
re·tre·pa·da
tapada
ta·pa·da

TREPADAのように始まるスペイン語の単語

treo
trepa
trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidante
trepidar

TREPADAのように終わるスペイン語の単語

afelpada
arpada
aspada
avispada
carraspada
culpada
descampada
disipada
empopada
escampada
galopada
grupada
inculpada
lampada
raspada
sincopada
solapada
topada
trompada
zarpada

スペイン語の同義語辞典にあるtrepadaの類義語と反意語

同義語

«trepada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trepadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrepadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trepada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

攀登
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trepada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fucked up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسلق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восхождение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

subida
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আরোহণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

montée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendakian
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufstieg
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

登ります
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상승
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

menek
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

leo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चढाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tırmanış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

salita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wspiąć się
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сходження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urcare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αναρρίχηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

klim
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klättra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

klatre
5百万人のスピーカー

trepadaの使用傾向

傾向

用語«TREPADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«trepada»の使用頻度を示しています。
trepadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trepada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREPADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trepada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trepada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trepadaに関するニュースでの使用例

例え

«TREPADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrepadaの使いかたを見つけましょう。trepadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Control de ejecución de estructuras
La longitud de los tubos de trepada varía de 1 a 4,50 m Dependiendo de la capacidad de presión que tenga la bomba del equipo tendremos unas capacidades de elevación de 3 a 6 toneladas y de 6 a 12 toneladas. Los tubos de trepada ...
Sara Elena Menéndez Fernández, Yolanda Velasco Antuña, 2005
2
Carte di Sardinia
La. ciudad. trepada. en la hondura del silencio confunde sus ventanas con la vía láctea. Reposa de badajos obstinados mercados, golondrinas, ciñendo en el pequeño cauce de las fuentes su rumor antiguo. En todas partes hay un balcón ...
Gabriel Impaglione, 2006
3
Historia general de los hechos de los castellanos en las ...
... conelobifpo.211.' „,.. Dexa pajjar adelante alobifpo del Cuzco. 2/2, ., _'....„ ^;. ..-.. .□-.... . ^f^<xmbre Cruel.24p^ ^T\ v/x r.-x~.M Llega a la y.íl{a.de fogata, y lo qtte haz* W * ES rrey que haga exercito.2ojf* . □ Trata de paj?arfe a. Séptima. trepada.
Antonio de Herrera y Tordesillas, 1615
4
Enrique Se Escribe Con N de Bunbury
trepada. Seguramente 1985 es uno de los años más productivos y provechosos para la banda. Entre los acontecimientos más importantes destacan la formación definitiva, sobre finales del año y el alejamiento de Pedro Valdivia, que decide ...
Luis Videla, 2005
5
Los años del verde olivo
La trepada se va haciendo cada vez más empinada y el terreno se va embarrialando más, por lo que duramos cerca de una hora en recorrer los primeros dos kilómetros hasta el firme. Yo me siento muy agotada porque mi condición física no ...
José Picado Lagos, 2008
6
Renacimiento
La trepada al collado les fue tomando la mayor parte del día. El inexplicable tumulto de huellas los acompañó todo el camino, hasta que coronaron el primero de los tres riscos que semanas atrás, encorvados sobre fotos y mapas en Lima, ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique, 1998
7
Guía Práctica del Pole dance
Bianca "Seguramente ustedes se imaginan a la personificación oficial de Bianca trepada en un tubo haciendo algo más o menos espectacular, trepada en el tubo de cabeza mientras meneo las caderas. Pues no... imaginense más bien a ...
Morales, Viviana
8
Elogio de la mentira
-PRELUDIO ~ Una imagen intuida, perdonable Con el sol cayendo a plomo, la trepada desde El Pirco hasta la polis se hace casi insoportable; la impencia de las marinerías extranjeras ha hecho que la entrada al puerto se demorara hasta el ...
Cabrero, María del Cármen
9
Protegiendo Henderson
Poco a poco me empiezo a separar del japo, pues el Corsair es mucho más rápido picando, entonces inicio una trepada vertical con la potencia a tope, me sigue, aunque esta vez desde demasiado lejos, mantengo la trepada mientras tengo ...
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... —35', 466'[2], trepa —113, —6l 469', —74, —74', 37' Trepada 115 tratada — 125', —128, —135 trepada —146' tratado —32 Trepador 115 tratamiento —125', —65, 467, 37 trepador -55[2] tratan —11', -94 trepadura 115, -55 tratante —127',  ...
Esther Hernández, 1996

用語«TREPADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrepadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Animate: consejos para disfrutar de una trepada a la Cumbre del ...
Animate: consejos para disfrutar de una trepada a la Cumbre del Taficillo. Se trata del punto más alto del Parque Biológico Sierra de San Javier. Un recorrido ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
2
XIV Trepada Cultural (IV y final): Los Granadillos, memorable cierre
Sorprende el barrio tras una curva de la carretera que lleva a Naranjo Agrio, dominada por un cartel que anuncia la entrada en el Consejo Popular El Carmen, ... «Radio Ángulo, 8月 16»
3
El dólar hizo una pausa en la trepada
El presidente del Banco Central, Federico Sturzenegger, dijo el lunes que la inflación se estaba desacelerando, pero en la licitación de Lebac de ayer decidió ... «Página 12, 7月 16»
4
Prueba de trepada de montaña se realizará en Pelileo
Mañana será la tercera válida del Campeonato de Trepada de Montaña con el Premio Ciudad de Pelileo, que organiza el Tungurahua Automóvil Club. «El Universo, 6月 16»
5
Trepada de montaña reunió a 60 vehículos
Alrededor de 60 autos participaron ayer, en la primera válida del campeonato de trepada de montaña que se cumplió en Guachapala, donde el público ... «El Tiempo Ecuador, 5月 16»
6
Ya llega el desafío MTB "Trepada a La Hoya"
Como todos los años la emoción del Mountain Bike (MTB) dice presente en la cordillera chubutense, más precisamente en la ciudad de Esquel, en la ... «Tiempo Patagonico, 5月 16»
7
3ro. en posta en Trepada al Indio
El equipo integrado por Antonio Guitían, Luciano Rivero y Juan Yapura finalizó 3º en la 17º edición de la "Trepada al Indio” realizada el domingo 24 en ... «El Ancasti Editorial, 4月 16»
8
Marian Pabón encuentra su guagua trepada en bloques
La actriz Marian Pabón maneja en estos días un carro alquilado luego que el lunes encontrara su guagua trepada en bloques en el estacionamiento de su ... «Primera Hora, 4月 16»
9
La Trepada al Indio fue una gran fiesta
La 17 edición de la Trepada al Indio fue una verdadera fiesta del deporte. Ciclistas y maratonistas brindaron un gran espectáculo en esta prueba que ya se ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
10
Alejandro Saquilán ganó la Trepada a El Rodeo
El catamarqueño Alejandro Saquilán inscribió su nombre en la clásica competencia ciclística interprovincial “Trepada a El Rodeo”, que ayer disputó su 67º ... «Diario El Esquiu, 4月 16»

TREPADAの画像

trepada

参照
« EDUCALINGO. Trepada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trepada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z