アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trepidante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TREPIDANTEの語源

La palabra trepidante procede del antiguo participio activo de trepidar; latín trepĭdans, -antis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTREPIDANTEの発音

tre · pi · dan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREPIDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTREPIDANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trepidante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrepidanteの定義

スペイン語の辞書のtrepidanteの定義はtrepidanteです。 辞書のtrepidanteの別の意味は、速く、激しく、強烈です。 トリピダンテの踊り。 Trepidante XX世紀。 La definición de trepidante en el diccionario castellano es que trepida. Otro significado de trepidante en el diccionario es también rápido, agitado, intenso. Baile trepidante. Trepidante siglo xx.

スペイン語辞典で«trepidante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREPIDANTEと韻を踏むスペイン語の単語


abundante
a·bun·dan·te
andante
an·dan·te
antioxidante
an·tio·xi·dan·te
ayudante
a·yu·dan·te
circundante
cir·cun·dan·te
colindante
co·lin·dan·te
comandante
co·man·dan·te
concordante
con·cor·dan·te
dante
dan·te
degradante
de·gra·dan·te
demandante
de·man·dan·te
desbordante
des·bor·dan·te
intimidante
in·ti·mi·dan·te
mandante
man·dan·te
oxidante
o·xi·dan·te
pedante
pe·dan·te
redundante
re·dun·dan·te
rodante
ro·dan·te
sedante
se·dan·te
subcomandante
sub·co·man·dan·te

TREPIDANTEのように始まるスペイン語の単語

trepadera
trepado
trepador
trepadora
trepajuncos
trepanación
trepanar
trépano
trepante
trepar
treparriscos
treparse
trepatroncos
trepe
trépida
trepidación
trepidar
trépido
trepolina
treponema

TREPIDANTEのように終わるスペイン語の単語

anonadante
bienandante
cabildante
comodante
cuadrupedante
cuentadante
desoxidante
discordante
fecundante
hospedante
leudante
lindante
mercadante
poderdante
recomendante
sobrenadante
sudante
superabundante
undante
viandante

スペイン語の同義語辞典にあるtrepidanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TREPIDANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trepidante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trepidanteのスペイン語での同義語

«trepidante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREPIDANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trepidanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrepidanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trepidante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trepidante
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trepidante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fast-paced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trepidante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trepidante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trepidante
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trepidante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trepidante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trepidante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trepidante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trepidante
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trepidante
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trepidante
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trepidante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trepidante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trepidante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trepidante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trepidante
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trepidante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trepidante
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trepidante
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trepidante
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trepidante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trepidante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trepidante
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trepidante
5百万人のスピーカー

trepidanteの使用傾向

傾向

用語«TREPIDANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«trepidante»の使用頻度を示しています。
trepidanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trepidante»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREPIDANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trepidante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trepidante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trepidanteに関するニュースでの使用例

例え

«TREPIDANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrepidanteの使いかたを見つけましょう。trepidanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
WikiLeaks y Assange: Un relato trepidante sobre cómo se ...
Y dos de sus principales protagonistas, los periodistas del Guardian David Leigh y Luke Harding, las primeras personas a quienes Julian Assange entregó los documentos secretos, nos cuentan los entresijos de la historia.
David Leigh, Luke Harding, 2011
2
El enigma de los Ilenios I (Marcado)
COMUNIDAD: Sigue todo lo relacionado con esta Saga en: Twitter: https://twitter.com/PedroUrvi Facebook: http://www.facebook.com/pages/El-enigma-de-los-Ilenios/558436400849376 AUTOR: Pedro Urvi. Soy un escritor novel de Bilbao.
Pedro Urvi, 2013
3
El mundo en plan de joda
El tal Richter y los 8 del movimiento trepidante no son habidos, pero están cercados. A la Flora y la Fauna las hemos expulsado del pueblo por prostitutas. No informamos antes debido a que en la zona hubo 173 El cura El camanejo I El  ...
Arístides Herrera Cuntti
4
Dika en Nueva York
... cierran los ojos y ponen cara de estar a gusto al sol, y mucha gente que corre con pantalones cortos y casquitos en los oídos. El marino nos explica que corren por obligación, para estar más sanos. Que viven en una ciudad muy trepidante.
Angelina Lamelas, 2008
5
La Hermandad de la Sábana Santa
Con la historia y la imaginación como elementos de partida, Julia Navarro ha construido una novela que deja allector sin aliento,que abre las puertas a un fascinante viaje por el pasado, el presente y las insospechadas relaciones entre ...
Julia Navarro, 2010
6
Breve historia del mundo
Al tratar los avatares que han llevado al homo sapiens a la Luna o a las fosas abisales más profundas, la mayoría de historiadores olvidan que los hombres corrientes son verdaderos agentes de la historia y no meros objetos al servicio de ...
Luis E. Íñigo Fernández, 2011
7
La diosa y la serpiente
Estremecedora secuela de El Misterio del Águila, La diosa y la serpiente confirma el éxito que obtuvo Juan Miguel Zunzunegui con la primera parte de esta trilogía.
Juan Miguel Zunzunegui, 2011
8
GUERREROS,HISTORIAS DE MIL AÑOS.3aEDICIÓN
La trepidante historia de grandes guerreros de la historia de España y,sin embargo, ocultados.Importantes batallas olvidadas,desde la Edad Media a la Guerra Civil, contadas desde el calor de su protagonistas.Como era un linaje medieval,un ...
jesús Javier Corpas Mauleón, 2012
9
Antología de literatura hispánica contemporánea
(1928- ) LA SIESTA DEL MARTES El tren salió del trepidante corredor de rocas bermejas, penetró en las plantaciones de banano, simétricas e interminables, y el aire se hizo húmedo y no se volvió a sentir la brisa del mar. Una humareada ...
‎1985
10
La sangre del pelícano
Un trepidante thriller apocalíptico en el que el suspense, asesinatos e implacables persecuciones tienen lugar en cuatro países a la vez.
Miguel Aranguren, 2007

用語«TREPIDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrepidanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tráiler de 'Vaiana': El trepidante viaje de la nueva heroína Disney
Espectacular tráiler de Vaiana, la heroína Disney que viene a decirnos que no hace falta enamorarse ni tener una anatomía surrealista para ser una heroína. «Revista Cinemania, 9月 16»
2
Trepidante inicio de la NFL
La primera semana de este deporte transcurrió cargada de emociones en el emparrillado. GUADALAJARA, JALISCO (14/SEP/2016).- Los primeros 16 juegos ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
'Narcos' se supera con una trepidante segunda temporada
En SensaCine hemos podido ver ya los 10 episodios que conforman esta nueva entrega de la exitosa serie protagonizada por Wagner Moura que se estrenará ... «SensaCine, 8月 16»
4
FÚTBOL SEVILLA-ESPANYOL 6-4. El Sevilla gana un choque loco ...
El Sevilla ganó 6-4 al Espanyol en un partido loco, trepidante y que ofreció un festival de goles y de muchos fallos y concesiones en defensa por parte de ... «EFE, 8月 16»
5
Trepidante quinto Pilón
PAMPLONA. El quinto encierro del Pilón, protagonizado este miércoles por astados de la ganadería de Enrique Merino, ha transcurrido trepidante, compacto, ... «Noticias de Navarra, 8月 16»
6
En trepidante partido, Del Potro vence a Nadal y va por el oro ante ...
El argentino Juan Martín del Potro jugará la final del torneo de tenis de Río 2016 tras imponerse este sábado al español Rafael Nadal en una trepidante ... «La Jornada en linea, 8月 16»
7
Un mosaico que muestra una trepidante carrera de carros sale a la ...
El pavimento decorado, de unos once metros de largo y cuatro de ancho, representa una trepidante carrera de carros en un hipódromo y contiene motivos ... «National Geographic, 8月 16»
8
Jason Bourne regresa más trepidante
Jason Bourne regresa más trepidante ... Pero no. Ahora vuelve en una nueva entrega en la que la acción y las trepidantes persecuciones aumentan. En “Jason ... «La Prensa Gráfica, 8月 16»
9
Un nuevo clip de 'Ben-Hur' nos acerca a la trepidante arena
Paramount publica un pequeño adelanto de la carrera de cuadrigas, una escena que, según las notas de producción, tiene más efectos prácticos de lo que ... «FOTOGRAMAS, 8月 16»
10
Monarcas vence al Atlas en trepidante partido
Monarcas vence al Atlas en trepidante partido. La Monarquía derrotó a los Rojinegros por 3-2 en un encuentro que estuvo lleno de emociones. LIGA MX. «Diario Deportivo Record, 8月 16»

TREPIDANTEの画像

trepidante

参照
« EDUCALINGO. Trepidante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trepidante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z