アプリをダウンロードする
educalingo
tronitoso

"tronitoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRONITOSOの語源

La palabra tronitoso procede del latín tonĭtrus, trueno.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRONITOSOの発音

tro · ni · to · so


TRONITOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRONITOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtronitosoの定義

スペイン語でのトロニトソの定義は騒々しいか類似しています。


TRONITOSOと韻を踏むスペイン語の単語

aceitoso · amistoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · chistoso · costoso · cuitoso · deleitoso · espiritoso · espitoso · estrepitoso · exitoso · niquitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · precipitoso · selenitoso

TRONITOSOのように始まるスペイン語の単語

tronco · troncocónico · troncón · tronera · tronerar · tronero · tronga · trónica · tronido · tronío · tronitosa · trono · tronquear · tronquista · tronza · tronzadera · tronzado · tronzador · tronzar · tronzo

TRONITOSOのように終わるスペイン語の単語

aparatoso · apestoso · correntoso · dificultoso · eritematoso · espantoso · gustoso · latoso · matoso · molestoso · montoso · ostentoso · pastoso · patoso · portentoso · revoltoso · talentoso · tormentoso · ventoso · vistoso

スペイン語の同義語辞典にあるtronitosoの類義語と反意語

同義語

«tronitoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRONITOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronitosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtronitosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tronitoso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

tronitoso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tronitoso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fruity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tronitoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tronitoso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tronitoso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tronitoso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tronitoso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tronitoso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tronitoso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tronitoso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

tronitoso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tronitoso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tronitoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tronitoso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

tronitoso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tronitoso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tronitoso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tronitoso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tronitoso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tronitoso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tronitoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tronitoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tronitoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tronitoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tronitoso
5百万人のスピーカー

tronitosoの使用傾向

傾向

用語«TRONITOSO»の使用傾向

tronitosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronitoso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tronitosoに関するニュースでの使用例

例え

«TRONITOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtronitosoの使いかたを見つけましょう。tronitosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
José Trigo
Trono tronitoso: los gases, en tropel. Eso sí: nunca enfermedades graves sino más bien benignas: rubéola, tosferina, varicela. El contagio era lo normal y luego quedaban inmunes. Transpirando, leyó por cuarta vez la epístola. Letra galana.
Fernando del Paso, 1982
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRONITOSO, SA.adj. (./oí.) Lo que hace ruido de truenos &c. Thunderous , that which rnakes the noife of thunder. TRONO, s. m. Asiento real con gradas. Throne , a royal feat with Jleps to go thither. trono. (Míf.)El lugar ó sitio en que se coloca ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Pederé. Péier. Spetezza- re, scpreggiare. PETADOR, RA. adj. Lo que peta. Tronador, tronitoso. Tonans, boans. Bruyant , tonnant. Tenante. PETAL1SME. s. m. Nom que se dôna á cTta especie de desterro usad entre los HtSiracusa. Petalismo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario manual castellano-catalán
Germ . matorran ga Tronitoso, sa. adj. fam. petador. Trono, m. trono. || solio. Tronquista, m. cotxero que goberna los caballs deltronc Tronzar, v. a. trinxar, tros - sejar .\\fer arrugas ó plegs en las faldillas. Tropa, i. tropa. || y met. mu nio', caterva.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Escritos de José Santos Urriola
Y, provisto de su avío — un par de arepas con su relleno de carne mechada y algún refresco de añadidura, todo en una bolsa de plástico — tomaba el autobusito que se desplazaba tronitoso — más ruido que nueces — por entre tierras de ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
6
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
Trono tronitoso: los gases, en tropel" (II, 7, 304). Mientras está en el "retrete", Luciano recuerda lo del discurso y se entera de que la huelga de los ferrocarrileros ha sido declarada inexistente: "Fatídica. La Junta de Conciliación y Arbitraje la ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... solazoso. soporoso. sospechoso. sustancioso. surculoso. suspiroso. tabacoso. talentoso. tartajoso. temeroso. tendinoso. . tenebroso. ternilloso. terregoso. tormentoso. tosegoso. tosigoso. trabajoso. trapajoso. tronitoso. tropezoso. tuberoso.
H. Gracia, 1829
8
Vida y hechos de Estebanillo Gonzalez: hombre de buen humor
Estas palabras infundieron en mi casi cadaver cuerpo un miedo tan intrinseco y helado , que ya me parecia que el tronitoso bronce ful^- minaba sobre mí sus carniceros estra*- D 2 t gos. ^ gos. Fuime deslizando de las Marciales Tropas, ...
‎1795
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRONIDO, s. m. Tonnerre. V. Trueno. - TRONITOSO, SA, adj. {Jam.) Bruyant comme le tonnerre. TRONO , s. m. Trône : siege elevé où les rois s'asseyent II Endroit où l'on pláce la statue d'un saint. | (fie. ) Trône : puissance souveraine, royauté.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Jacinto Grau: el Goya del teatro
... nosotros el tronitoso Doctor Johnson? Cuando ya apenas hojeamos las Vidas de los Poetas y el Rasselas, siempre, en cambio, leeremos con fruición las páginas de James Boswell. Nada hay en el gran hombre que nos sea indiferente .
Julio Imbert, 2006
参照
« EDUCALINGO. Tronitoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tronitoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA