アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tronzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TRONZOの語源

La palabra tronzo procede de tronzar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTRONZOの発音

tron · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRONZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tronzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtronzoの定義

辞書の中のトロントの定義は、馬や牝馬から来ています:それは役に立たないと捨てられたという兆候として、片方または両方の耳が切れています。 En el diccionario castellano tronzo significa dicho de un caballo o de una yegua: Que tiene cortadas una o ambas orejas, como señal de haber sido desechado por inútil.

スペイン語辞典で«tronzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONZOと韻を踏むスペイン語の単語


agavanzo
a·ga·van·zo
arienzo
rien·zo
atrenzo
tren·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
bonzo
bon·zo
bronzo
bron·zo
comienzo
co·mien·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
lienzo
lien·zo
lorenzo
lo·ren·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo
zonzo
zon·zo

TRONZOのように始まるスペイン語の単語

troncocónico
troncón
tronera
tronerar
tronero
tronga
trónica
tronido
tronío
tronitosa
tronitoso
trono
tronquear
tronquista
tronza
tronzadera
tronzado
tronzador
tronzar
tropa

TRONZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
suizo
trozo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるtronzoの類義語と反意語

同義語

«tronzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtronzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tronzo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tronzo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tronzo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trench
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tronzo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tronzo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tronzo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tronzo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tronzo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tronzo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tronzo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tronzo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tronzo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tronzo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tronzo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tronzo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tronzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tronzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tronzo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tronzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tronzo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tronzo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tronzo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tronzo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tronzo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tronzo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tronzo
5百万人のスピーカー

tronzoの使用傾向

傾向

用語«TRONZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«tronzo»の使用頻度を示しています。
tronzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tronzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRONZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tronzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tronzo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tronzoに関するニュースでの使用例

例え

«TRONZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtronzoの使いかたを見つけましょう。tronzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Cuadro 1. Grupos de edad y frecuencia por sexo Cuadro 2. Tipo de fractura según clasificación de Tronzo por sexo Cuadro 3. Cadera más afectada por edad y sexo y. También se valoró la movilidad postquirúrgica de la cadera según sus ...
2
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Conclusiones Por otras publicaciones y nuestra casuística hemos visto que la osteoporosis es un factor determinante para la severidad de la fractura, por lo que obtuvimos que el tipo ll1 de Tronzo para las fracturas transtrocantéricas fue la ...
3
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
Material y métodos En los últimos 4 años se han efectuado en la unidad, 80 fijaciones de fracturas intertrocantéricas tipo l, ll y llla de la clasificación de Tronzo, con el clavo condilocefálico de Küntscher, con edad mayor a los 65 años y con ...
4
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Del supino torto, trasponiendo la R troto, trouto, tronzo; y de torto, tortero. Del mismo modo de torqueo, yo torzo, y trozo y tronzo. Es común trasponer la R de torculare, troculare, trujal; y de extorqueo, estrujar. De torculum, troculo, troj (no trox) ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
5
Manual de Ortopedia Y Traumatologia
R.Tronzo (4): -Tipo I. Fractura incompleta; trocánter menor intacto. -Tipo II. Pared posterior indemne, puede haber fractura de ambos trocánteres. -Tipo lll A. Inestable, el trocánter menor va a posterior y puede romperse la pared posterior;  ...
Prof. Dr. Carlos A. N. Firpo
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
TRONZO, ZA. adj. que se aplica á los caballos que tienen cortadas las dos orejas ó una solamente en señal de haber sido desechados. Vino de Trunco, ca, terminac. masc. y femen. de abl. del adj. lat. truncus, ca, cum, que significa truncado, ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
s. f. Tronera. TRONO, s. m. Trueno. TRONXIL.s.m. Toronjil. TRONZAR. v. Cortar o aserrar a través de un tronco // Tajar // Marchar o caminar de través. TRONZO. loc. Ao tronzo: A través. TRONZÓN. s. m. Tronzador. TROPEZO. s. m. Tropiezo.
X. L. Franco Grande, 1984
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRONZO, ZA. adj. que se dice del caballo, que lier.e cortadas una, ò entrambas orejas, del'pucs de haber servido , y dénota, que es delechado por inutil. Lat. Auribus mutilus. Lob. Obr. Poet. Rom. que empieza: To,sefior, en mi piquet e ayer  ...
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
In rugas plìcàrt. • •'' ' TRONZADO, DA. part. pass. del verbo Tron- zar en fus acepeioncs. Lat. Confraéìus. Pli', catut. "'• " TRONZO,ZA.adj.que se dice del caballo, que tiene cortadas una, ò entrambas orejas, despues de haber fervido , y dénota, ...
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Canfractur. Plicatas. TRONZO, ZA. adj. que se dice del caballo¡ que tiene cortadas una, ò entrambas orejas, dclpues de haber servido , y denota, que es delcchado por inutil. Lat. Auribu: mutilm, LOE. Obr. Poet. Rom. que empieza: ct T 0, ...
‎1739

用語«TRONZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
How to Slip in Some Silky Smooth Jazz Techniques
... is a great way to become a more versatile musician. As the great slide guitarist Dave Tronzo once told me, “You're never smarter for NOT knowing something.” ... «Guitar World Magazine, 9月 16»
2
FANTARACCONTI - Vittime della As Tronzo, che compra Icardi ...
Il presidente della AS TRONZO, ha dato una silenziosa descrizione del nome della sua squadra. Su carta, il più forte. Sul campo? Un'asta folle, l'inizio di gioie e ... «Fantagazzetta, 9月 16»
3
New art exhibit opens at library
Michael Tronzo and Adeline Goldminc-Tronzo both studied at the Art Students League in New York City and exhibit work across the United States and in Europe ... «Foster's Daily Democrat, 9月 16»
4
Atropella tren a mujer en la Revolución
La mujer de 35 a 40 años quien vestía blusa negra con blanco y pantalón lila, perdió la vida, ya que el tren la atravesó por la parte del tronzo. Existen dos ... «El Tiempo de México, 8月 16»
5
Joe Tronzo Awards: Aliquippa's DeMontae Bronaugh, like other ...
Joe Tronzo Awards: Aliquippa's DeMontae Bronaugh, like other winners, inspired by example. By Bill Allmann Times Sports Correspondent; Jul 10, 2016; 0. «Timesonline.com, 7月 16»
6
Police Log June 2: Truck slams antiques shop
A Wilmington man may have been injured in a one-vehicle accident in Kennett Township, but police said there was no transport. A report said Leslie C. Tronzo, ... «Chadds Ford Live, 6月 16»
7
Pennsylvania Primary Election Candidates
Elaine Bellin, Lisa Tronzo Giorgetti, Kevin Kinross, Cindy Shapira, Dwan B. Walker; National Convention delegate 12th Congressional District, committed to ... «EllwoodCity.org, 4月 16»
8
Convention delegates also on primary ballot
Those supporting Clinton include Elaine Bellin, Cindy Shapira, Kevin Kinross and Lisa Tronzo Giorgetti, all of Allegheny County; and Dwan B. Walker of Beaver ... «Uniontown Herald Standard, 4月 16»
9
With both parties' nominees undecided, Lawrence County could ...
... delegate, 12th Congressional District, committed to Hillary Clinton: Elaine Bellin, Cindy Shapira, Dwan B. Walker, Kevin Kinross, Lisa Tronzo Giorgetti. «Ellwood City Ledger, 4月 16»
10
Three arrested in cocaine and fentanyl bust
Facing charges, 29 year old Joshua Wilson and 29 year old Brittany Wagemann-Tronzo, both from Thorold. A third suspect was also arrested, identified as 38 ... «News Talk 610 CKTB, 4月 16»

TRONZOの画像

tronzo

参照
« EDUCALINGO. Tronzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tronzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z