アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troyana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROYANAの語源

La palabra troyana procede del latín Troiānus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROYANAの発音

tro · ya · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROYANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROYANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«troyana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
troyana

トロイ

Troya

トロイまたはイリオンは歴史的で伝説的な都市です。 ギリシャはΤροία、ΊλιονまたはΊλιος、トルコTruvaと呼ばれていました。 言葉Wilusaは、1999年に1997年にフランク・スターク、1998年にJ.デイヴィッド・ホーキンスとW. D. Niemeier者らの研究によると、トロイのヒッタイトの都市で使用される名前でした。 彼女の中では、トロイの神話的な戦争が展開されました。 この有名な戦争はイリアスで、一部では、記載された、古代ギリシャの叙事詩は、8世紀には、ほとんどの批評家によると、それを構成する人、ホメロスに起因します。 ホーマーはオデュッセイのトロイを指す。 伝説は、このようなアエネイスでウェルギリウスなどの他のギリシャやローマの著者によって完成しました。 歴史的なトロイは、第三千年紀の初めから居住していました。 C.それはスキャマンダーとSimois川の間、ダーダネルス海峡の近く、チャナッカレの現在のトルコの州に位置し、黒海へのアクセスに戦略的な位置を占めています。 その周辺ではその沖井田の山の範囲であるとTenedosの近くの島が見られること。 Troya o Ilión es una ciudad tanto histórica como legendaria. En griego se llamaba Τροία, Ίλιον o Ίλιος, y en turco Truva. La palabra Wilusa, según los estudios de Frank Starke en 1997, de J. David Hawkins en 1998 y de W. D. Niemeier en 1999, era la denominación usada en hitita para la ciudad de Troya. En ella se desarrolló la mítica Guerra de Troya. Esta célebre guerra fue descrita, en parte, en la Ilíada, un poema épico de la Antigua Grecia atribuido a Homero, quien lo compondría, según la mayoría de la crítica, en el siglo VIII a. C. Homero también hace referencia a Troya en la Odisea. La leyenda fue completada por otros autores griegos y romanos, como Virgilio en la Eneida. La Troya histórica estuvo habitada desde principios del III milenio a. C. Está situada en la actual provincia turca de Çanakkale, junto al estrecho de los Dardanelos, entre los ríos Escamandro y Simois y ocupa una posición estratégica en el acceso al Mar Negro. En su entorno se encuentra la cordillera del Ida y frente a sus costas se divisa la cercana isla de Ténedos.

スペイン語辞典でのtroyanaの定義

スペイン語辞書のトロイアナの定義はTroyのネイティブです。 辞書の中のトロヤナの別の意味は、この古代アジアの都市に関連しているか、それに関連しています。 La definición de troyana en el diccionario castellano es natural de Troya. Otro significado de troyana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Asia antigua.
スペイン語辞典で«troyana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROYANAと韻を踏むスペイン語の単語


albayana
al·ba·ya·na
alcoyana
al·co·ya·na
arrayana
a·rra·ya·na
azerbaiyana
a·zer·bai·ya·na
bayana
ba·ya·na
camagüeyana
ca·ma·güe·ya·na
camboyana
cam·bo·ya·na
cayana
ca·ya·na
chachapoyana
cha·cha·po·ya·na
chiclayana
chi·cla·ya·na
cuyana
cu·ya·na
guastatoyana
guas·ta·to·ya·na
higüeyana
hi·güe·ya·na
jayana
ja·ya·na
moyana
mo·ya·na
payana
pa·ya·na
pompeyana
pom·pe·ya·na
rayana
ra·ya·na
saboyana
sa·bo·ya·na
yana
ya·na

TROYANAのように始まるスペイン語の単語

trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troya
troyano
troza
trozada
trozar
trozo

TROYANAのように終わるスペイン語の単語

alana
americana
ana
ariana
cayeyana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
semana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるtroyanaの類義語と反意語

同義語

«troyana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROYANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troyanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtroyanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«troyana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

troyana
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

troyana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Trojan horse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

troyana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

troyana
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

troyana
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

troyana
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

troyana
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

troyana
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

troyana
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Troyana
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

troyana
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

troyana
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

troyana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

troyana
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

troyana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

troyana
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Troyana
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Troyana
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

troyana
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

troyana
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

troyana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

troyana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

troyana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

troyana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

troyana
5百万人のスピーカー

troyanaの使用傾向

傾向

用語«TROYANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«troyana»の使用頻度を示しています。
troyanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troyana»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROYANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troyana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troyana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、troyanaに関するニュースでの使用例

例え

«TROYANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtroyanaの使いかたを見つけましょう。troyanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La materia de Troya en las letras romances del siglo XIII ...
FUNDAMENTOS. DE. LA. MATERIA. TROYANA. EN. LA. PENÍNSULA. IBÉRICA. HASTA. EL. SIGLO. XIII. Historiam autem apud nos primus Moyses de initio mundi conscripsit. Apud gentiles vero primus Dares Phrygius de Graecis et Troianis ...
Juan Casas Rigall, 1999
2
Poesía y religiosidad en la Edad Media castellana
HistoRia tRoyana La Historia troyana, al tratar, como su mismo nombre indica, un tema clásico, no ofrece ningún verso donde aparezcan elementos religiosos cristianos. Claro que el hecho de que el libro trate de un asunto clásico no tendría ...
Joaquín Benito de Lucas, 2011
3
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
LA CORONICA TROIANA EM LIMGUOAJEM PURTUGESA: LA RECEPCIÓN EN PORTUGAL DE LA CRÓNICA TROYANA IMPRESA ANA MARÍA GARCÍA MARTÍN Universidad de Salamanca La historia de la destrucción de Troya y los  ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
4
Romancero general
A las puertas de palacio De la insigne Troya , estaba El fuerte y valiente Héctor Con mucha gente troyana. Mientras que las treguas dura» Dan en festejar las damas Con disfraces diferentes , Jugando sortija y cañas, Y en pirámides de ...
Agustín Durán, 1834
5
Cadiz phenicia: con el examen de varias noticias antiguas de ...
... la guerra Troyana; añadiendo en otra parte (3): "Philostrato «entre los Historiadores corrige las grandes mentiras «de Homero con mucho mayores mentiras." 2 Entre otras pues que supone de Cadiz tari es- trañas , como reconocerémos en ...
Gaspar Ibanez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (marqués de), 1805
6
Continuación de la Eneyda de Publio Virgilio Marón
Marcha en pos del la juventud Troyana, ; . ' Saltando de placer por la campaña, Y con batir de piernas presuroso Los ligeros caballos incitaridoT--'-- " 'lo' 'íl Y escarneciendo con palabras libres 't La cobardía y desvalor Latino. El gozo ...
Gregorio HERNANDEZ de VELASCO, 1795
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
Me refiero a la Poridat de las poridades, el Setenario y la Historia troyana en prosa y verso. Recordaré a continuación, de forma escueta, los datos más importantes sobre las fechas de composición del original y de los manuscritos. 1.0.
8
Tēs philiēs tade dōra:
Libros l-Ill, Madrid, 1990, pp. 168-169), si bien en algún caso el sentido de satis parece perfectamente aprehendido (al menos, en los términos que se postulan en este artículo): «pensando en aquel momento que la potencia troyana crecía ...
Conchita Serrano, 1999
9
Las obras de Publio Virgilio Maron
la quai sue destruyda la ticrra Troyana, el vitariofo edificau» en lot campos cM monte Garga no de Apnlia la ciudad Argyripa con (o brenombre dela gente de su patria. Del'pues que entraînas y nos dieron licécia para habíar cn su pre/encia, ...
Publio Virgilio Marón, 1627
10
Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...
En las Corónicas emendadas de' San Eusebio, podrá quien quisiere.contar los ldias, quinientos y treinta y un años, desde aquellos sesenta antes de la dicha guerra Troyana, hasta los 'primeros años de la décima olimpiada de los Griegos,  ...
École Sainte-Geneviève, 1791

用語«TROYANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroyanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anuncian nominados al Grammy Latino
"Raíces" - Banda El Recodo De Cruz Lizárraga "Me está gustando" - Banda Los Recoditos "Tengo ganas de ser fiel" - Banda Troyana "A todo volumen" - La ... «Informador.com.mx, 9月 16»
2
Juicio a una zorra equivocada: Helena de Troya
... por troyana), Tindáreo quien eligió como marido de Helena; Antenor, anciano consejero troyano, sustentador de reflexiones verdaderas y Partenio de Nicea, ... «7dias.com.do, 8月 16»
3
Troyanas indomables
Con una remontada de epopeya, las Troyanas ligaron su tercera victoria en la Liga Estatal de “Football Bikini”, al imponerse de último momento a las Rebeldes ... «El Diario de Chihuahua, 5月 16»
4
Troyanas buscan brillar en casa
Chihuahua, Chihuahua.- Buscando su tercera victoria, equipadas con hombreras, top y bikini, Troyanas de Chihuahua enfrentan este sábado a Rebeldes de ... «Heraldo de chihuahua, 5月 16»
5
Un relato sobre el poder de la mujer gana el certamen de «La Fénix ...
Un relato sobre el poder de la mujer gana el certamen de «La Fénix Troyana» ... la VII edición del Certamen Internacional de Relato Breve «La Fénix Troyana», ... «levante.emv.com, 4月 16»
6
Filología celebra un seminario sobre la cultura troyana y alejandrina
Esta jornada, que estudia las culturas troyana y alejandrina y su influencia en la literatura y el conocimiento posterior, estuvo estructurada en dos sesiones. «Salamanca24horas, 3月 16»
7
Josefina Fernández
En su origen, nos recuerda Hanna Arendt, la palabra héroe era el nombre que se daba a todo hombre libre que participaba en la empresa troyana y sobre el ... «Página 12, 2月 16»
8
El síndrome de Casandra
Pero el castigo asignado a la troyana Casandra es de los más crueles. Ella encarna una larga tradición de la negación de la palabra femenina que, en su ... «ElEspectador.com, 2月 16»
9
Espartanas de la moda, Bimba y Lola llega con una nueva ...
No importa si te sientes espartana o troyana de la moda, Bimba y Lola llega con una nueva colección que va a poner en jaque a tu mente. Con estampados ... «Trendencias, 1月 16»
10
La Torre Troyana simbolo dell'89° Adunata Nazionale degli Alpini ...
La Torre Troyana simbolo di Asti e dell'89° Adunata Nazionale Ana 2016: è questo l'emblema scelto dal COA, il Comitato organizzatore dell'evento che sarà ... «Asti News, 12月 15»

TROYANAの画像

troyana

参照
« EDUCALINGO. Troyana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/troyana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z