アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trovadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTROVADORAの発音

tro · va · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROVADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trovadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtrovadoraの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のtrovadoraの最初の定義は、そのtrovaです。 辞書の中のtrovadoraの別の意味は、何かを見つけたり見つけた人です。 Trovadoraは中世のプロヴァンス詩人でもあり、Ocの言葉で書いて演奏しました。 La primera definición de trovadora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que trova. Otro significado de trovadora en el diccionario es persona que halla o encuentra algo. Trovadora es también poeta provenzal de la Edad Media, que escribía y trovaba en lengua de oc.

スペイン語辞典で«trovadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROVADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

TROVADORAのように始まるスペイン語の単語

trotar
trote
trotero
trotón
trotona
trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trovo
trox
troya
troyana

TROVADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるtrovadoraの類義語と反意語

同義語

«trovadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROVADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrovadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trovadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trovadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trovadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Troubadour
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

trovadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trovadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trovadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trovadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

trovadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trovadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trovadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trovadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trovadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trovadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trovadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trovadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

trovadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trovadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trovadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

trovadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trovadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trovadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trovadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

trovadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trovadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trovadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trovadora
5百万人のスピーカー

trovadoraの使用傾向

傾向

用語«TROVADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«trovadora»の使用頻度を示しています。
trovadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROVADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trovadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trovadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trovadoraに関するニュースでの使用例

例え

«TROVADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrovadoraの使いかたを見つけましょう。trovadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La juglaresa de Hita
Mustafá y ella, habían estado pensando que la trovadora no debía seguir en manos de un aventurero, quien en cualquier momento podía ponerla en peligro de ser capturada por piratas. Muchos de los Barbarojas, aliados de Selim, ...
‎2002
2
Diccionario de personajes históricos y de ficción en la ...
LAURA [Irmtraud Morgner; I^eben undAbenteuer der Trobadora Beatriz nach ^ eugnissen ihrer Spiel- Jrau Laura ( Vida y aventuras de la trovadora Be- atnz según teslimonios de sujuglaresa 1Mura); I '974 y Amanda, ein Hexenroman ...
Eva Parra Membrives, 2001
3
Escribir en femenino: poéticas y políticas
La trovadora Beatriz, un personaje real que vivió en el siglo XII y fue declarada loca por transgredir las normas vigentes de la sociedad en la que vivía, se somete a un largo sueño mágico de ochocientos años con la esperanza de despertar ...
Beatriz Suárez Briones, María Belén Martín Lucas, 2000
4
CUENTOS DE LA ALHAMBRA:
En medio de tan gran dilema, llegó a la corte el rumor de la fama de una trovadora que había enloquecido con su música a Andalucía. La reina despachó a toda prisa a varios emisarios para que la llevaran a San Idelfonso, donde la corte ...
WASHINGTON IRVING, 2007
5
La tapicera de Hita
Si de Hita había sido la más destacada halconera de Europa y la más grande trovadora, también podría ser que de Hita saliera la más notable tapicera. Pronto se puso Doña Beatriz en contacto con Sara y Ahmed, la madre y el hermano de la ...
‎2002
6
Sota de copas, reina de espadas
Era blanca y rubia, ojimorena, llevaba recogidos los rizos en la nuca y sabía hacer danzas, coblas y baladas, y gustaba de ser llamada trovadora. «Los juglares no saben hacer más que mimos -me decía, orgullosa-. Yo soy algo más, soy ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
7
Trovadoras
Felizmente, la trovadora mayor, Sara González, puso su instrumento a disposición del concierto y a partir de entonces todo fluyó de maravillas. La persecución fue más tranquila y duradera. No por carencias ni percances de ninguna índole, ...
Antonio López Sánchez, 2008
8
Cid Rodrigo de Vivar (el Cid Campeador)
jado do deoir la buenaventura v de hechicerias y m trovadora. — ¡Ah! ¡trovadora! — Si; ¡trovadora! venid señor, y la vereis, por que i lia sin duda viene al castillo, no tanto por que la manden tañer y trovar, como por verme á mi. Y Dieguez se ...
Manuel Fernández y González, 1881
9
Clave
ENTRE. NOTA. Y. NOTA. Con. María. Teresa. Vera. La. primera. trovadora. FRANK. PADRÓN. NODARSE. «... £1 contacto con su música nos ayuda a mantener la personalidad musical de nuestro país, ya que nos sensibiliza con sus mejores ...
10
El Primer Borbon: novela histórica
La. joven. trovadora. La ciudad de Gerona, plaza de armas memorable por los tres sitios que sufrió en la guerra de la Independencia, pues hizo una defensa heróica; el último, duró siete meses; los franceses arrojaron sobre ella 60.000 balas ...
Enrique Zumel, 1890

用語«TROVADORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovadoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La trovadora Patty Ibarra apoya a Carlitos y David
... la oriunda de León, Guanajuato, Patty Ibarra charló para VANGUARDIA de su presentación que realizará esta noche y sobre su carrera como trovadora. «Vanguardia.com.mx, 9月 16»
2
Pasándola bien en Ciego de Ávila
La sede de la filial avileña de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) en Ciego de Ávila recibió a la trovadora, y aunque el público no fue ... «tvavila, 9月 16»
3
Una trovadora con raíces latinoamericanas
Una trovadora, con mucha influencia de la trova cubana y de la rosarina. Así se define Pilmaiquén Mlikota, una cantante santafesina que presentará el ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
4
Niños yucatecos protegen con sus manos y voces a la trova (video)
Pequeños de 9 a 13 años participan con el ensamble 'Chan Cil', que preserva la tradición trovadora de la tierra maya. Martes, 3 May, 2016 02:22. ENVÍA ... «Sipse.com, 5月 16»
5
Trovadoras ganan terreno
En Panamá existen alrededor de 50 trovadores masculinos; por tal razón, estos son quienes se han adueñado de las tarimas. Sin embargo, en los últimos años ... «El Siglo Panamá, 9月 15»
6
Otra vuelta de trova
El Encuentro Nacional de Mujeres Trovadoras de Argentina Mujer Trova encenderá sus guitarras por tercer año consecutivo con un concierto especial que ... «Página 12, 8月 15»
7
La trovadora Yaima Orozco y el guitarrista Alfred Artigas, juntos en ...
La trovadora cubana, Yaima Orozco, y el guitarrista catalán, Alfred Artigas, interpretarán juntos su espectáculo 'Gracia' en el Centro Joaquín Roncal, dentro del ... «20minutos.es, 8月 15»
8
Los mejores trovadores del pais
María Camila Gómez, una de las dos mujeres trovadoras que participó en el ... L.C: Me sorprendió esa trova/que nos hizo el periodista/usted como trovador ... «ElTiempo.com, 8月 15»
9
Elsa Basil: “Trovadora de la vida”
Esta trovadora de la música dio inicio a su carrera musical en 1994 y su estilo está marcado por fusiones de jazz, pop, trova, rock, son y funk; cuyos géneros la ... «El Nuevo Diario, 4月 15»
10
La trovadora norteña
La cantante y compositora brasileña se ha transformado en una trovadora que vuelve contemporáneo todo lo que toca. Adriana Calcanhotto (Porto Alegre, ... «La Diaria, 4月 15»

TROVADORAの画像

trovadora

参照
« EDUCALINGO. Trovadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trovadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z