アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saboyana"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でSABOYANAの発音

sa · bo · ya · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SABOYANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSABOYANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saboyana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsaboyanaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるサボイの最初の定義は自然なサボイです。 辞書のSavoyardの別の意味は、フランスとイタリアのこの地域に所有または関連しています。 サボヤードはケーキでもあり、シロップに浸したスポンジの一種で、通常はテーブルに置かれたときに火に置かれるラムを振りかける。 La primera definición de saboyana en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Saboya. Otro significado de saboyana en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de Francia y de Italia. Saboyana es también pastel, especie de bizcocho empapado en almíbar y rociado con ron al que suele prenderse fuego cuando se presenta en la mesa.

スペイン語辞典で«saboyana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SABOYANAと韻を踏むスペイン語の単語


albayana
al·ba·ya·na
alcoyana
al·co·ya·na
arrayana
a·rra·ya·na
azerbaiyana
a·zer·bai·ya·na
bayana
ba·ya·na
camagüeyana
ca·ma·güe·ya·na
camboyana
cam·bo·ya·na
cayana
ca·ya·na
chachapoyana
cha·cha·po·ya·na
chiclayana
chi·cla·ya·na
cuyana
cu·ya·na
guastatoyana
guas·ta·to·ya·na
higüeyana
hi·güe·ya·na
jayana
ja·ya·na
moyana
mo·ya·na
payana
pa·ya·na
pompeyana
pom·pe·ya·na
rayana
ra·ya·na
troyana
tro·ya·na
yana
ya·na

SABOYANAのように始まるスペイン語の単語

saboga
sabogal
sabonera
saboneta
sabor
saborea
saboreador
saboreadora
saboreamiento
saborear
saboreo
saborgar
saborizante
saborosa
saboroso
sabotaje
saboteador
saboteadora
sabotear
saboyano

SABOYANAのように終わるスペイン語の単語

alana
americana
ana
ariana
cayeyana
ciudadana
colombiana
cristiana
diana
dominicana
gana
habana
hermana
humana
juana
mañana
metropolitana
mexicana
semana
ventana

スペイン語の同義語辞典にあるsaboyanaの類義語と反意語

同義語

«saboyana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SABOYANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saboyanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaboyanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saboyana»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

萨瓦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saboyana
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Savoy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Savoyard
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بقل عطر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

савояр
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saboiano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Savoyard
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

savoyard
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Savoyard
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Savoyer
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サヴォア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사보이 왕가의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Savoyard
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người vùng Savoy
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Savoyard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Savoyard
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Savoyard
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

savoiardo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Sabaudczyk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Савояр
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Savoyard
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Σαβοΐας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Savojaard
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Savoyard
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

savoyard
5百万人のスピーカー

saboyanaの使用傾向

傾向

用語«SABOYANA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«saboyana»の使用頻度を示しています。
saboyanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saboyana»で最も広く使用されている表現です。

用語«SABOYANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saboyana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saboyana»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saboyanaに関するニュースでの使用例

例え

«SABOYANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaboyanaの使いかたを見つけましょう。saboyanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
XCIII. — (lilas de Aytona.) Compradme una saboyana : Marido , asi os guarde Dios , Compradme una saboyana , Pues las otras tienen dos. — ¡ Saboyana ! caro el trigo , Mis hijos lloran por pan , Yo de la cárcel salido Por vuestro negro fustan ...
Eugenio de Ochoa, Cid, 1840
2
Tesoro de los Romanceros y cancioneros españoles
Compradme una saboyana:' Marido , asi os guarde Dios , Compradme una saboyana , Pues las otras tienen dos. — ¡ Saboyana ! caro el trigo , Mis hijos lloran por pan , Yo de la cárcel salido Por vuestro negro fustan. — Otros harto lo ciarán ...
Eugenio de OCHOA, 1840
3
Tesoro de los romanceros y cancioneros espanoles, ...
Envialdos para malditos: Marido, así os gnarde Dios, Compradme una saboyana , Pues las otras tienen dos. —Muger, en tiempo tan santo No entendais en cosa vana : Quien lleva rebozo y manto No le pega saboyana. – Antes iré mas ...
Eugenio de Ochoa, 1810
4
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, ...
Compradme una sabovana : Marido , asi os guarde Dios , Compradme una saboyana , Pues las otras tienen dos. — ¡ Saboyana ! caro el trigo , Mis hijos lloran por pan , Yo de la cárcel salido Por vuestro negro fustan. — Otros liarlo lo darán ...
‎1840
5
Tesoro de los Romanceros y Cancioneros Españoles, ...
—Pagame tú en plata el pelo, Que yo me quedaré calva. ' —— Quien lo quisiere comprar Pierde al amor el decoro. '— Niño , pues soy como el oro, Con premio me he de trocar. xcm. — (Blas de Aytona.) Compradme una saboyana : Marido, ...
Eugenio de Ochoa, 1838
6
Romancero castellano: ó colección de antiguos romances ...
Disputan un marido y su muger, pidiendo ella que le compre él una saboyana, y excusándose él con que está pobre y anda mal vestido, sin lograr que desista de su ruego la pedigüeña. La muger. Compradme una saboyana, Marido, ¡asi os ...
Georges-Bernard Depping, 1844
7
Romancero Castellano o coleccion de antiquos romances ...
Georg Bernhard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Ferdinand Wolf. 30. Disputan un marido y su muger, pidiendo ella que le compre él una saboyana, y excusándose él con que está pobre y anda mal vestido, sin lograr que desista de su ...
Georg Bernhard Depping, Antonio Alcalá Galiano, Ferdinand Wolf, 1844
8
Romancero castellano, o colleccion de antiguos: romances ...
Disputan un marido y su muger, pidiendo ella que le compre él una saboyana, y excusándose él con que está pobre y anda mal vestido, sin lograr que desista de su ruego la pedigüeña. La mujer. Sacados otro vestido, Marido, ¡asi os guarde ...
Depping, 1844
9
Tesoro de los romanceros y cancioneros españoles, recogidos ...
Págame tú en plata el pelo, Que yo me quedaré calva. — Quien lo quisiere comprar Pierde al amor el decoro. — iVino , pues soy como el oro , Con premio me be de trocar. xcm. — (Blas de Aytona.) Compradme una saboyana : Marido , asi os ...
Eugenio de Ochoa y Ronna, 1838
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha
Gracias sean dadas á Dios , replicó ella, que tanto bien me ha hecho ; pero contadme ahora , amigo , qué bien habeis sacado de vuestras es- cuderias ? qué saboyana 1 me traeis á mí ? qué za- paticos á vuestros hijos? No traigo nada deso, ...
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1797

用語«SABOYANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaboyanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Garibaldi: el héroe de la liberación de Italia
Tras entrevistarse con Mazzini en Londres, Garibaldi se alistó en la marina de guerra saboyana para propagar sus ideas revolucionarias. Tras participar en un ... «National Geographic, 6月 16»
2
Festín de cumbres en Chamonix
Si se trata de comer, parece obligado probar la cocina saboyana en algún restaurante decorado con mucha madera. Lo más solicitado es la raclette o la fondue ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
Eva Perón y su personal cruzada a favor de la patata
... una variante del tradicional plato lionés; las Papas al gratén, de indudable influencia saboyana y muy próximas a las llamadas “a la duphinoise”; o las Papas ... «A Fuego Lento, 4月 16»
4
Celebró la 1ra. Fiesta de las Colectividades
Participaron del evento las colectividades Argentina, Árabe, Española, Italiana, Alemana, Colombiana, Cubana, Saboyana y la Suiza que será la local. «ElLitoral.com, 3月 16»
5
La Rural de San Carlos avanza en la organización de la Expo 2016
... organizada por la Asociación Italiana local. Participaron las colectividades Argentina, Árabe, Española, Italiana, Alemana, Colombiana, Cubana, Saboyana y ... «ElLitoral.com, 3月 16»
6
Guía para vivir París como un verdadero parisino
Comida saboyana, es imperdible la Raclette. Precios altos, pero razonables. 58 rue de Charonne, 75011. Crêperie bretonne, fleurie... La original grepa bretona ... «ElTiempo.com, 10月 15»
7
Vestigios de un mundo europeo
Más tarde, Charles Henri Pellegrini, de procedencia saboyana, introdujo el estilo renacimiento en versión francesa. Un ejemplo de esa tendencia fue el Club ... «lanacion.com, 6月 15»
8
Benedicto XV: El camino hacia el pontificado (II)
... inmerso en una atmósfera que le turbaba profundamente: la de usurpación saboyana de Roma, la cual estallaba frecuentemente en tumultos anticlericales. «InfoCatólica, 9月 14»
9
MAPA: Así sería Europa si los territorios separatistas se ...
También se puede reconocer a la República de Venecia, establecida en Italia; la Liga Saboyana, separada de Francia; y al Movimiento de Liberación Nacional ... «Publimetro Chile, 9月 14»
10
San Carlos Norte presentó su propuesta turística
En el último tramo del circuito, se identifica la antigua casona del fundador Fermín Laprade y culmina con la visita a la Asociación Saboyana de la Colonia San ... «ElLitoral.com, 7月 14»

SABOYANAの画像

saboyana

参照
« EDUCALINGO. Saboyana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saboyana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z