«TROTONERÍA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
trotoneríaの使いかたを見つけましょう。
trotoneríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
... 12 “cualidad” y “acto propio de” (bellaquería, pazguatería, pedantería,
tacañería, mundanería, tunantería; cabezonería, glotonería, gorronería,
ramplonería, socarronería, vagabundería) y 4 “acto propio de” (porquería,
soplonería, trotonería, ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
2
Diccionario manual castellano-catalán
Troton, na. adj. trotador, sac- Trotonería, f. trot, saccetj. Trova, f. composició en
vers. Trovador, ra. m. y f. compositor en vers. Trovar, v. a fer versos. Trox, f.
graner. Troyano, na. adj. troya. Troza, f. tronc per fer posts. || Náut. trossa. Tiozeo,
m.
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... du cheval entre le pas et le galop || Al trote , ad. à la hâte Trotillo, s. m. petit trot
Troton , na , a. trutttur Trotonería , s. f. trat continu Trovador, ra , a. celui qui trouve
Trovar, v. a. trouver par hasard || versifier || imiter un poème Trovista, s. m. ^.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
Irse intempestivamente y con aceleración. TROTERO, a. m. ant. V. coebeo.
TROTILLO, s. in. d. de tboti. TROTÓN, NA, adj. Se aplica á la caballería cuyo
paso ordinario es «1 trote. TROTÓN , s. m. ant. V. caballo. TROTONERÍA, s. f. La
acción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Tercera parte de las comedias de Lope de Vega y otros autores...
... fu armadura refeña, y que cedo vos parrades, Y en la mi trotonería, fazed vos
den vn trotón, y partid con la Acenfion, que finca poco del día, Mud.
Efcoderofuyde honor coxode manos y pies, y me ha fecho el ínteres y otro tras de
', fon fin duda ...
Luis Vélez de Guevara, Lope de Vega, Miguel Martínez ((Madrid)), 1613
6
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Succussus, os. Al trote, trotean, trostaca. Lat. Cursim. 0 Trotero, anticuado, correo
. Trotón, trostaria, trotaría. Lat. Succus- sarius. Trotonería, troslaldia, trotaldia. Lat.
Succussus. Trova, lo mismo que verso: véase. Trova, imitación de otros versos, ...
Manuel de Larramendi, 1853
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TROTONERÍA, *./ L'action de trotter continuellemeut, trot continu. TROVA, s.f. frO.
V. Уегю. || Pièce de poésie faite à 1 imitation d'une autre. TROVADO, p p. V.
Trovar. TROVADOR , RA , adj. Celui qui trouve. II (v.) Trouveur, trouverre, poete.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Priia. Preci- pilació, pressa. Par- te d* ejército. Tros de exercit. Troque. Troch.
Troquel, Motilo. Troqueo. Troqaeu. Troquillo. arquit- Mit jacanya. Trotón.
Saccejador, trotador. Trotonería. Sacceig, trot. Trovar. Hacer verso*. Versificar.
Trox. Grauer.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La caballería cuyo paso ordinario es el trote. TROTONERÍA , s. f La accion
continuada de trotar. TROVA, i. / Composicion métrica formada á imitacion de
otra. TROVADOR , RA, y TROVISTA, s. m. y / El que trova. TROVAR , v. a. Hacer
versos.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
... trota mocil o. Trotar, n. ir al (rote una cabal gndura ¡lindar de prisa. Trole, m.
paso de la cabalgadura en el que mneve á un tiempo pió y mano contrapuestos.
Trotou, na, oí/, caballería que anda trotaudoljmujercallcjora Trotonería, f. acción ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
