アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trovo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TROVOの語源

La palabra trovo procede de trova.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTROVOの発音

tro · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«trovo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サンダー

Trovo

この言葉の他の用途については、「Trovo El Trovo」は民族音楽の「対話詩」の即興を構成するスペイン南東部の他の地域と同様、La Alpujarra地域の伝統的な音楽形式です。 トルコは、グラナダの西部、コルドバの南東、マラガの北東でも実行されています。 TrovoはAlpujarraの偉大な文化的コーディネート、その土地の男性と女性の存在感、考え方、考え方を示し、その結果、この地域の最も重要な文化的兆候です。 Para otros usos de esta palabra, véase Trovo El Trovo es una forma musical tradicional de la comarca de La Alpujarra, así como de otras zonas del sureste español, consistente en la improvisación de "poesía dialogada" sobre una base musical folclórica. Los trovos se ejecutan también en la zona del oeste de Granada, sureste de Córdoba y noreste de Málaga. El Trovo marca las grandes coordenadas culturales de la Alpujarra, el modo de ser, sentir, pensar de los hombres y mujeres de esa tierra y, en consecuencia, es la más importante manifestación cultural de la zona.

スペイン語辞典でのtrovoの定義

辞書の中のトロボの定義は一般的な韻律の構成であり、通常は恋愛です。 En el diccionario castellano trovo significa composición métrica popular, generalmente de asunto amoroso.
スペイン語辞典で«trovo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROVOと韻を踏むスペイン語の単語


ab ovo
ab o·vo
corcovo
cor·co·vo
ovo
o·vo

TROVOのように始まるスペイン語の単語

trotonería
trotskismo
trotskista
trova
trovador
trovadora
trovadoresca
trovadoresco
trovar
trovera
trovero
trovista
trox
troya
troyana
troyano
troza
trozada
trozar
trozo

TROVOのように終わるスペイン語の単語

activo
administrativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

スペイン語の同義語辞典にあるtrovoの類義語と反意語

同義語

«trovo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trovoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrovoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trovo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

trovo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

trovo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thunder
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Trovo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

trovo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

trovo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Trovo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Trovo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

trovo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

trovo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

trovo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

trovo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

trovo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

trovo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trovo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Trovo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

trovo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

trovo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Trovo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

trovo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

trovo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

trovo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

TROVO
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trovo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trovo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trovo
5百万人のスピーカー

trovoの使用傾向

傾向

用語«TROVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«trovo»の使用頻度を示しています。
trovoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trovo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trovo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trovo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、trovoに関するニュースでの使用例

例え

«TROVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrovoの使いかたを見つけましょう。trovoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antropología de la región de Murcia
Lo ha señalado A. Roca: "Nuestro trovo improvisado, el máximo exponente de cuantas modalidades repentinas puedan existir y al mismo tiempo el de más noble origen, nació en la Unión, en la entraña de sus minas, en la profundidad del ...
L. Alvarez Munarriz, 2005
2
Cultura y sociedad en Murcia
La décima o espinela se utilizó en cantes más descriptivos... Con las quintillas se argumentaron controversias. Se ingenió la variante del trovo partido en el que cada trovero debía de decir un verso con la consiguiente dificultad que imponía ...
Luis Alvarez Munárriz, Francisco José Flores Arroyuelo, Antonino González Blanco, 1993
3
Hispano Folk Music of the Rio Grande Del Norte:
Even though the burst of musical and poetic energy that resulted in the trovo now casts only the dimmest of shadows in today's world, one has found its way into the present collection. It was recollected by Cipriano Vigil, who originally heard it  ...
‎1999
4
Etnología de las comunidades autónomas
Él dijo que un trovo se compone de una cuarteta, ofrecida generalmente por un espectador, que es glosada en cuatro quintillas, de manera que sus cuatro versos quedan como finales de cada quintilla. Su rima ha de ser en consonante y el ...
Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
5
La Alpujarra oriental: la gran desconocida
Los cortijos y pueblos de La Contraviesa se han caracterizado por su preferencia por el fandango cortijero, las mudanzas, el robao y el trovo. Los movimientos migratorios de estos pueblos hacia el Poniente almeriense hacen que esta ...
Andrés García Lorca, 2008
6
Reunion Tecnica Sobre la Conserdacion Para El Desarrollo
Mariante, A. da S.; Trovo, J. B. de F. and Primo, A.T. (1988). Conservaçao de germoplasma animal no Brasil. In: Encontro sobre Recursos Genéticos. FCAV, Jaboticabal. pp. 148-161 Mariante, A. da S.; Trovo, J.B. de F. (1989). The Brazilian ...
7
Son huasteco
El Trovo, la Décima y la Cadena, son formas poéticas usuales en la Huasteca. El Trovo, como la Décima, tiene una estrofa que sirve de pie o planta. Los trovos son composiciones poéticas escritas en quintillas. La planta del trovo consta ...
Jesús Angeles Contreras, 1994
8
Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la ...
dano, Averona /orami trovo, AsiemeAuno / Di tacia Difanteria. / Il soldato / Vivaldi Gioba-ta, Convalisse-nzario, di, Compa-nia Reparto, di, / trevilio, Pro. Vicia / bercamo. [trascrizione normalizzata] Al signor / Giobatta Gibiero / Via Solero, ...
Carlos Sáez, 2002
9
Hombres de versos: aproximación histórica a una forma de ...
aproximación histórica a una forma de Flamenco primitiva : el trovo en la Alpujarra José Criado. — 1. «Evolución histórica del trovo alpujarreño». 11. IX. 1991. — 2.«El trovo en el antiguo Campo de Dalías». 12.XI.1991. — 3. «El Peluco» y «El ...
José Criado, 1999
10
Influencia y legado español en las culturas tradicionales de ...
Trovo de actualidad Se canta en esta ocasión a un hecho conocido por los miembros de la comunidad que participa en la fiesta del trovo. La política y sus líderes, las anécdotas actuales de los miembros de la comunidad: el embarazo de una ...
ESPAÑA) AUTOR ENCUENTRO PARA LA PROMOCION Y DIFUSION DEL PATRIMONIO FOLCLORICO DE LOS PAISES ANDINOS (3 : 2002 : GRANADA, MARIA CLAUDIA EDITOR PARIAS DURAN, Isadora de Norden, 2003

用語«TROVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrovoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El trovo como patrimonio inmaterial
Un ejemplo de este tipo de bienes es el trovo, manifestación cultural que une la poesía popular y la improvisación, descansando en unas rígidas reglas, a las ... «La Opinión de Murcia, 10月 16»
2
Serie A Roma, Alisson: «Dobbiamo migliorare. Con Szczesny mi ...
«Mi trovo bene con tutti, sono tutti ragazzi tranquilli, mi hanno accolto molto bene, all'inizio ho avuto qualche difficoltà con la lingua, ma sto imparando in fretta ... «Corriere dello Sport.it, 9月 16»
3
Montefrío (Granada) recupera la tradición del trovo con una velada
Loja (Granada), 14 sep (EFE).- Los vecinos de Montefrío demostrarán su capacidad de improvisar versos en la I Velada de Trovos del municipio, que se ... «La Vanguardia, 9月 16»
4
Cameron Dallas: «Sono il re dei social e non trovo la ragazza»
È l'Internet Star del moment, e ha un segreto di famiglia. Ma per lui i dilemmi sono altri: squalo (tigre) o pizza (con una ragazza)? Noi, dopo una giornata con lui, ... «Vanity Fair.it, 8月 16»
5
Rifiuti, i Comuni tornano in discarica senza limiti
«Trovo assurdo che ancora si continui a parlare di crisi dei rifiuti in Sicilia, quando i problemi possono essere collegabili solo ad alcune sparute realtà locali», ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 8月 16»
6
Cuatro décadas de 'Historia del Trovo'
Debo el conocimiento de esta efeméride trovera a mi amigo y colega cronista Juan Ignacio Ferrández. Se trata de la publicación en el año 1976 de la 'Historia ... «La Verdad, 7月 16»
7
«El trovo puede ayudar al alumno a familiarizarse con la materia»
No dudó ni un instante en dedicar su tesis al mundo del trovo por su vinculación a este arte. Emilio del Carmelo es doctor por la Universidad de Murcia y su ... «La Verdad, 6月 16»
8
Pedro Antonio Sánchez: "Al tío Juan Rita se le debe que Murcia ...
El presidente de la Comunidad, Pedro Antonio Sánchez, afirmó hoy que "al 'tío Juan Rita' se le debe que Murcia tenga en el trovo una de sus tradiciones ... «Totana.com, 5月 16»
9
Fiesta del trovo. Homenaje a Tío Juan Rita
El Auditorio Víctor Villegas de Murcia acogerá este domingo, 29 de mayo, la celebración de la primera 'Fiesta del Trovo', una gala gratuita en la que se rendirá ... «regmurcia.com, 5月 16»
10
De repente el trovo
Después de los molinos de viento, la sierra minera, el Mar Menor o el convento de San Ginés, pocas cosas hay más nuestras que los trovos. Cuando no existía ... «La Opinión de Murcia, 5月 16»

TROVOの画像

trovo

参照
« EDUCALINGO. Trovo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trovo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z