アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tucúquere"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTUCÚQUEREの発音

tu ·  · que · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUCÚQUEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUCÚQUEREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tucúquere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tucúquere

ボボ・ヴァルジニアス・マゲラニクス

Bubo virginianus magellanicus

マゼランフクロウやTucúquereは夜更かし、ストライプ羽です。 彼女は西部ボリビア、アルゼンチンとチリの領土の大半を含め、ティエラ・デル・フエゴから中央ペルーに南米に住んでいます。 ほとんどのラウンド2〜3個の卵を置くPeuco壊れたか捨てられた巣の斜面で巣。 体重は650gから1kgです。 捕らえられて正常に再現されました。 齧歯類、爬虫類、ウサギ、さらには魚などの小さな哺乳類を飼う。 名前「Tucúquereは」その発声から導出された、擬音です。 その主な機能は、羽や耳や角に似ている彼は彼の頭の中に持っている「プルーム」、です。 それは角質のフクロウの亜種です。 20世紀後半に遺伝的および形態学的研究に基づいて、いくつかの著者は、異なる種として見なさ:BUBOのmagellanicusは、しかし、中間鳥と北部ペルーの地域は上昇を逆転させるために他の研究者を率い この分類群の種には、より多くの研究を期待することができます。 El búho magallánico o tucúquere es un ave nocturna, de plumaje rayado. Vive en Sudamérica, desde Tierra del Fuego hasta el centro de Perú, incluyendo el oeste de Bolivia, Argentina y en la mayor parte del territorio de Chile. Anida en laderas de quebradas o en nidos abandonados de Peuco, donde pone de 2 a 3 huevos casi redondos. Su peso varía entre los 650 g hasta 1 kg. Se ha reproducido exitosamente en cautiverio. Se alimenta de pequeños mamíferos como roedores, reptiles, conejos e incluso peces. El nombre "tucúquere" es onomatopéyico, es decir que deriva de su vocalización. Su característica principal son las plumas o "penachos" que tiene en la cabeza, los que asemejan orejas o cuernos. Es una subespecie del búho cornudo . En base a estudios genéticos y morfológicos realizados a fines del siglo XX, algunos autores lo consideraron como una especie diferente: Bubo magellanicus, sin embargo, sectores geográficos en el norte del Perú con aves intermedias llevaron a otros investigadores a hacer marcha atrás a la elevación a especie de este taxón, hasta poder contar con mayores estudios.

スペイン語辞典でのtucúquereの定義

辞書のtucúquereの定義は大きなフクロウです。 En el diccionario castellano tucúquere significa búho de gran tamaño.
スペイン語辞典で«tucúquere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUCÚQUEREと韻を踏むスペイン語の単語


a látere
a ·te·re
ácere
á·ce·re
adlátere
ad··te·re
célere
·le·re
chéchere
ché·che·re
chévere
ché·ve·re
chínguere
chín·gue·re
congénere
con··ne·re
guatíbere
gua··be·re
noli me tángere
no·li me tán·ge·re
sácere
·ce·re
títere
·te·re

TUCÚQUEREのように始まるスペイン語の単語

tucha
tuche
tucho
tucía
tucinte
tuciorismo
tuciorista
tuco
tucu tuco
tucumana
tucumano
tucún
tucupitano
tucupiteña
tucupiteño
tucura
tucurpilla
tucusito
tucuso
tucutuzal

TUCÚQUEREのように終わるスペイン語の単語

acelere
ampere
belvedere
berebere
bergere
cerecere
degenere
diciembre
doquiere
entre
ere
hombre
libre
mere
miserere
nombre
noviembre
octubre
seresere
sobre

スペイン語の同義語辞典にあるtucúquereの類義語と反意語

同義語

«tucúquere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUCÚQUEREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tucúquereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtucúquereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tucúquere»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Tucúquere
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tucúquere
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tucuquere
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Tucúquere
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Tucúquere
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Tucúquere
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Tucúquere
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Tucúquere
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tucúquere
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tucúquere
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tucúquere
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Tucúquere
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Tucúquere
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Tucúquere
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Tucúquere
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Tucúquere
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Tucúquere
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tucúquere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tucúquere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Tucúquere
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Tucúquere
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Tucúquere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Tucúquere
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Tucúquere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Tucúquere
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Tucúquere
5百万人のスピーカー

tucúquereの使用傾向

傾向

用語«TUCÚQUERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«tucúquere»の使用頻度を示しています。
tucúquereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tucúquere»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUCÚQUERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tucúquere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tucúquere»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tucúquereに関するニュースでの使用例

例え

«TUCÚQUERE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtucúquereの使いかたを見つけましょう。tucúquereに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fauna andina: historia natural y conservación
Distribución Asociado a la Cordillera de mapa De Distribución Descripción De la especie nOmbre cOmÚn nOmbre cientÍFicO autOr OrDen Familia Tucúquere, Ñacurutú (Argentina yBolivia) Bubo magellanicus Gmelin, 1788 Strigiformes ...
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
2
La oscura vida radiante
... es el Glaucidium Nanum King, que es el nombre científico,mochuelo enano, oel Chilean Pigmy Owl, el mochuelo pigmeo delosamericanos, andacomo encogido, avergon​zado, achunchado; hay otro,el Tucúquere, o GranDuque deVirginia, ...
Manuel Rojas, 2013
3
Chile ecológico
En Chile hay varias especies de estrigiformes, entre ellas el mayor buho del mundo. Pertenecen a dos familias: a la de las Titónidos, la lechuza blanca; y a la de los Estrfgi- dos, el tucúquere, el pequen, el popular chuncho y el nuco.
4
Antologia poética
PAJARO NOCTURNO Tucúquere. . . Tucúquere. Y la voz soledosa se repite cansada. Tucúquere. . . tucúquere. Acento fatigado de una misma tonada! Tucúquere. . . tucúquere. y se va sollozando en la noche callada. ETERNO GENESIS ...
Jorge González Bastías, González Bastías González B., 1952
5
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
El que carecía de los penachos a cada lado de la cabeza era el mochuelo. El tucúquere (en latín, Bubo magallanicus) de un largo de 50 cm, era imponente, con su plumaje de color pardo oscuro y negro, el pecho de plumas de color pardo ...
Enfermera, 2012
6
Estudio hematológico en tres especies de aves rapaces ...
Con el fin de determinar valores hematológicos en tiuque, tucúquere y lechuza se obtuvieron muestras de sangre de 10 individuos sanos y de 10 con lesiones traumáticas.
Mario Julio Morales Candia, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ciencias Veterinarias. Departamento de Ciencias Pecuarias, 2007
7
Poesía chilena en el siglo XX
"Todo está inmóvil en las encinas canta el tucúquere y el cuarto-creciente es otro acto de magia donde no toco fondo. Todo está inmóvil, una niña con delantal de brin se para a conversar con la abuela muerta en los círculos rojos de la luna: ...
Fernando Alegría, 2007
8
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... 297. tiuque (MOR) 298. toqui (MOR) 299. trarigüe (DRAE) 300. trarilongo ( DRAE) 301. traro (DRAE) 302. tricahue (DRAE) 303. trile (DRAE) 304. trique ( DRAE) 305. trola(BE) 306. trutro (MOR/COR/DRAE) 307. tucúquere (MOR) 308.
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
9
Los amores del diablo en Alhué: acontecimiento ...
Era aquél de una vara y media de alto, de color plomo oscuro, cabeza redonda como tucúquere, ojos de lechuza, pico disforme medio curvo, en cuya parte inferior tenía boca como gente. Sus patas largas y fornidas, terminaban en garras ...
Justo Abel Rosales, 2001
10
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
... D A A A A A Strigidüe A Buho magellamcits Glaucidium nanum Strix rufipes tucúquere chunche SA SSA SSA N,A, D N,A, D N,A, D N, A, D N,A, D A Threskiornitidae concón, coo Theristicus caudatus bandurria SA N,D A, D A, D A,  ...
‎2005

用語«TUCÚQUERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtucúquereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liberan a Cóndor y búho rescatados en Coyhaique
En el caso del tucúquere, el ave estaba afectada por una lesión ocular, lo que obligó a que su recuperación se efectuara en cautiverio para posteriormente ser ... «Publimetro Chile, 8月 16»
2
Servicio Agrícola y Ganadero libera cóndor y tucúquere en los ...
Los últimos días, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) recibió dos denuncias por la presencia de aves en malas condiciones en los alrededores de ... «Radio Las Nieves, 8月 16»
3
Festival de Cine de La Serena partió con gala y múltiples actividades
También se mostró el nuevo galardón del festival: el Tucúquere, que será entregado a a los ganadores de las diferentes categorías en competencia. Además ... «El Observatodo, 8月 16»
4
Aves Rapaces: Belleza imponente de las montañas
... nocturnas" (Estrigiformes), las cuales cazan cuando sus presas están activas, entre el crepúsculo y el amanecer, ejemplo son la lechuza blanca, el tucúquere, ... «Terra Chile, 6月 16»
5
Nuevos hallazgos incrementan el número de especies nativas en ...
Cuenta el caso del búho tucúquere. Antiguamente se pensaba que era el mismo que estaba en Norteamérica, pero por la diferencia genética demostró que ... «Economía y Negocios online, 5月 16»
6
Aves rapaces que permanecieron 8 meses en rehabilitación fueron ...
A partir de ello es que autoridades provinciales, regionales y de la localidad se reunieron para despedir a tres ejemplares de lechuza blanca y un tucúquere. «BioBioChile, 10月 15»
7
Liberan tucúquere tras recuperarse de fractura en un ala
Luego de cuatro meses de cuidados y tratamiento, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) de la Región de Aysén realizó la liberación de un tucúquere ... «El Divisadero, 10月 15»
8
“La enfermedad del conejo y otros cuentos en décimas”: tradición ...
... el conejo memorión que se salva por un recuerdo de infancia, el búho Tucúquere de la cordillera de Nahuelbuta y la difícil historia de la oveja Miel, de Aysén. «Publimetro Chile, 8月 15»
9
Liberan a lechuza rescatada desde colegio de Machalí
Esta especie colabora mucho con otras especies rapaces nocturnas como el tucúquere y el chuncho”, indicó, por su parte, el conservacionista Matías Valdés. «Diario El Tipógrafo, 6月 15»
10
Columna de la U: Nos llaman soñadores
Nosotros lo hicimos, ya fundamos Tucúquere Ediciones, ¡pero qué lindo habría sido tener el apoyo del Club! Nos llaman "soñadores" porque asumen que ... «El Gráfico Chile, 4月 15»

TUCÚQUEREの画像

tucúquere

参照
« EDUCALINGO. Tucúquere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tucuquere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z