アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adlátere"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ADLÁTEREの語源

La palabra adlátere procede del latín a latĕre 'al lado', por confusión de las prepsustantivo latsustantivo ab o a y ad.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でADLÁTEREの発音

ad ·  · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADLÁTEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADLÁTEREはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«adlátere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのadlátereの定義

ディクショナリにおける定義の定義は、別のものに従属する人であり、そこから分離できないように見える。 En el diccionario castellano adlátere significa persona subordinada a otra, de la que parece inseparable.

スペイン語辞典で«adlátere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADLÁTEREと韻を踏むスペイン語の単語


a látere
a ·te·re
ácere
á·ce·re
célere
·le·re
chéchere
ché·che·re
chévere
ché·ve·re
chínguere
chín·gue·re
congénere
con··ne·re
guatíbere
gua··be·re
noli me tángere
no·li me tán·ge·re
sácere
·ce·re
títere
·te·re
tucúquere
tu··que·re

ADLÁTEREのように始まるスペイン語の単語

adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio
adlativo
adminicular
adminículo
administración
administrada
administrado
administrador
administradora
administrar
administrativa

ADLÁTEREのように終わるスペイン語の単語

acelere
ampere
belvedere
berebere
bergere
cerecere
degenere
diciembre
doquiere
entre
ere
hombre
libre
mere
miserere
nombre
noviembre
octubre
seresere
sobre

スペイン語の同義語辞典にあるadlátereの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADLÁTERE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adlátere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adlátereのスペイン語での同義語

«adlátere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADLÁTEREの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adlátereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadlátereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adlátere»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

adlátere
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

adlátere
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adlater
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

adlátere
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

adlátere
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

adlátere
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adlátere
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

adlátere
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

adlátere
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

adlátere
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

adlátere
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

adlátere
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

adlátere
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adlátere
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

adlátere
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

adlátere
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

adlátere
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

adlátere
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

adlátere
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

adlátere
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

adlátere
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

adlátere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

adlátere
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

adlátere
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

adlátere
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

adlátere
5百万人のスピーカー

adlátereの使用傾向

傾向

用語«ADLÁTERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«adlátere»の使用頻度を示しています。
adlátereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adlátere»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADLÁTERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adlátere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adlátere»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、adlátereに関するニュースでの使用例

例え

«ADLÁTERE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadlátereの使いかたを見つけましょう。adlátereに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de España
Léjos de ello, se vuelve á su adlátere y le dice: —Amigo, yo no sé si diré un disparate, porque no soy competente en literatura, pero esta obra, segun mi humilde entender, no merece el ruido que está metiendo. Valerse de una aldeana para ...
2
Un Viaje al infierno: novela original
... quién piensa V. dar su voto? —Al señor don Felix Ramirez, me respondió con sequedad. .La sequedad de la respuesta me hizo sospechar que mi -adlátere era diputado ministerial, y que el señor don Eelix Ramirez debia pertenecer ...
Juan de Ariza, 1849
3
Documentos diplomáticos presentados à las Córtes: 1865
Bien luégo noté que mi adlátere, no sólo se babia resentido, sino que me creaba serios embarazos, y lo que es más, que ciertos periódicos de círculos interesados en conflictos y en la guerra, con pequeñas variaciones, publicaban el ...
Spain. Ministerio de Estado, 1865
4
La sucesión de Carlos II: relación de los principales ...
A los pocos días de su llegada envió a Roma al Marqués de Lou- ville después de haberle nombrado su Gentilhombre de cámara, para saludar de su parte al Pontífice y pedirle que le enviara un Legado adlátere, como tenía por costumbre la ...
Carlos Sanllehy y Girona Caldas de Montbuy (marqués de.), 1933
5
A Pesar de Minerva
Si, conceptos; incluso vanos si se quiere, pero también vida; más bien, adlátere de la vida. Allí está la ropa, la telefonía, las naves espaciales, los plásticos, el cine la crema dental, los libros, la ametralladora el ave de acero, el chip, el láser,  ...
Jacobo Perez Valle, 2003
6
Pretéritos Indefinidos
Miraba al joven y grácil Nicolasito jugando con el perro, que ciertos observadores ven pateándole. La diforme Maribárbola desafiando sin recato al observador. La dama triste tocada, con aspecto monjil, y su adlátere de negro vestido, ...
Marisa Checa Molina, 2009
7
Jazmines y glicinias: novela
... acostarme con una mujer no lo voy a hacer en patota! –Compungidos, los confabulados urdieron convencer a su adlátere, seguros de que con ello forzarían su participación. No contaron con el silencio plagado 51 Jazmines y glicinias VIII .
Jorge Nawrath, 2008
8
El latín en los Episodios Nacionales
Adlátere: 74, 77. Ajilimójili: 74, 77. Albo notanda lapillo: 126. Alea jacta est: 125, 126 Aleluya: 77. Alias: 55, 72, 77. Aliquid de cantimploris: 167. Alleluia: 72, 78. Alterno pede: 109. Amores: 53, 54, 71, 78. Ángelus: 72, 78. Ánima mea: 125, 127 .
Santiago Mollfulleda, 1996
9
Formación, futuro y código de conducta en radiología
Esta es la primera vez que se programa un curso precongreso adlátere al Congreso de la SERAM. Estos cursos constituyen una práctica habitual y exitosa en otros prestigiosos congresos de nuestra especialidad. Los radiólogos, durante ...
Luis Martí Bonmatí, Eduardo Fraile Moreno, Fermín Sáez Garmendia, 2004
10
El Origen Del Pudor
... el que ellos creyeran alborotaba la economía con pujos de fiebre y protestas de dolor, y bailan en cambio en- femizo un adlátere, bien avenido con su dolencia, mientras chillaba el vecino pidiendo socorro. ¡Una broma de la telefonista de ...
Enrique Casas Gaspar, 2007

用語«ADLÁTERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadlátereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoja por hoja
El PAN y su adlátere actual el PRD suman 169. Los otros partidillos se suman veleidosamente a cualquiera de los dos grandes grupos, pero nunca logran ... «el Imparcial, 6月 16»
2
Ismos contemporáneos
Nazismo, fascismo, peronismo, falangismo, boliviarismo, comunismo y alguna adlátere más. Todos regidos por el poder absoluto y la falta de libertades. «El Ideal Gallego, 6月 16»
3
GRANDE DE CAMPAÑA Rafael Catalá, el paradigma del buen …
Castilla-La Mancha, comunidad periférica o adlátere de Madrid, tiene una larga y muy plural tradición paracaidista en tiempo de elecciones y lleva a sus ... «El Digital de Castilla la Mancha, 6月 16»
4
La OEA desafina
... de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que aglutina a todos los países del continente, menos a Estados Unidos y su adlátere, Canadá. Será una ... «Diario La Opinión Cúcuta, 6月 16»
5
Zipi y Zape, Tip y Coll, Alfonso y Álex
El concejal de Economía, Alfonso Molina y su adlátere Álex Minchiotti son así. Se les quiere, pero casi nunca se les comprende: «A veces nos perdemos con lo ... «Diario de Ibiza, 4月 16»
6
Deuda eterna
Rafael Correa y su adlátere Ricardo Patiño iniciaron la marcha de la RC con una auditoría a la historia de la deuda externa. Los informes de esa Comisión ... «La Hora, 4月 16»
7
La Fiscalía inaugura el caso Panasco
Se trata de proteger al fiscal García-Panasco, jefe de la división de Las Palmas, y a su adlátere Evangelina Ríos, jefa de Delitos Económicos, de la avalancha ... «eldiario.es, 3月 16»
8
Una batalla entre el Norte y el Sur
Pero Samuel Rodríguez y su adlátere, Alejandro Afonso, comienzan a sentirse fuertes con la aportación del destacado B, Rayco Santiago, junto a una ... «Tintaamarilla.es, 3月 16»
9
Mercados alimentarios en Malasaña
... en él hay, además del mercado en sí, un centro deportivo (que está a punto de estrenarse), un aparcamiento subterráneo y una biblioteca adlátere. «Somos Malasaña, 1月 16»
10
Ronaldo y Ramos, enemigos del Madrid
Por otra parte, hay que sopesar cuántas llamadas se aprovechó el adlátere de Gaspart para prevaricar con el sibilino y asqueroso arbitraje del murciano o ... «El Mundo, 1月 16»

ADLÁTEREの画像

adlátere

参照
« EDUCALINGO. Adlátere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adlatere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z