アプリをダウンロードする
educalingo
tumultuaria

"tumultuaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TUMULTUARIAの語源

La palabra tumultuaria procede del latín tumultuarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTUMULTUARIAの発音

tu · mul · tua · ria


TUMULTUARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMULTUARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtumultuariaの定義

辞書の中で騒がしいの定義は騒々しいです。


TUMULTUARIAと韻を踏むスペイン語の単語

actuaria · agropecuaria · anticuaria · aria · ciberusuaria · cuestuaria · estatuaria · fructuaria · guaria · iguaria · inmobiliaria · leguaria · maquinaria · mutuaria · pecuaria · portuaria · suntuaria · usuaria · usufructuaria · usufrutuaria

TUMULTUARIAのように始まるスペイン語の単語

tumefacto · tumi · túmida · túmido · tumo · tumor · tumoración · tumoral · tumorosa · tumoroso · tumularia · tumulario · túmulo · tumulto · tumultuar · tumultuariamente · tumultuario · tumultuosa · tumultuosamente · tumultuoso

TUMULTUARIAのように終わるスペイン語の単語

agraria · bancaria · canaria · candelaria · diaria · extraordinaria · indumentaria · literaria · necesaria · ordinaria · primaria · publicitaria · sanitaria · secretaria · secundaria · solidaria · tributaria · universitaria · veterinaria · voluntaria

スペイン語の同義語辞典にあるtumultuariaの類義語と反意語

同義語

«tumultuaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUMULTUARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumultuariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumultuariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumultuaria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

放荡的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

tumultuaria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Tumultuous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपद्रवी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عربيد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

буйный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turbulento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গাবাজ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

tapageur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

berfoya-foya
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufrührerisch
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

暴動の
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

폭동을 일으키는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

riotous
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ồn ào
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அடங்காத
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दंगेखोर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sefih
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sedizioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozbrykany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буйний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turbulent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

riotous
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprørsk
5百万人のスピーカー

tumultuariaの使用傾向

傾向

用語«TUMULTUARIA»の使用傾向

tumultuariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumultuaria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、tumultuariaに関するニュースでの使用例

例え

«TUMULTUARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumultuariaの使いかたを見つけましょう。tumultuariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
408 y 424 CP 1973 en su redacción anterior a la LO 3/1989, de 21 de junio, referidos respectivamente a los delitos de homicidio y lesiones graves causados en riña tumultuaria. Tales artículos fueron derogados por la mencionada LO 3/ 1989, ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
Comentarios al Código penal
408 y 424 del CP de 1973, referidos respectivamente a los delitos de homicidio y lesiones graves causados en riña tumultuaria. Tales arts. fueron derogados por la LO 3/1989, de 21 de junio, que en su lugar introdujo uno diferente que ocupó  ...
‎2010
3
La responsabilidad civil por los daños causados por un ...
Al homicidio en riña tumultuaria le seguían otros dos preceptos: el artículo 424 que establecía que: «Cuando en la riña tumultuaria, definida en el artículo 408, resultaren lesiones graves, y no constare quiénes las hubieren causado, ...
Virginia Múrtula Lafuente, 2005
4
Estudio jurídico-dogmático sobre las llamadas condiciones ...
caso de la muerte en el delito de homicidio en riña tumultuaria (art. 408), antes de la reforma, que — para algunos autores (70) — se planteaba como delito de sospecha. También la presunción de inocencia puede verse conculcada por las  ...
Borja Mapelli Caffarena, 1990
5
Homenaje a Ricardo Franco Guzmán: 50 Años de Vida Académica
violacióN tumultuaria. autoría material . Para la autoría material de la violación tumultuaria sólo se requiere la intervención directa e inmediata de dos o más personas en la misma, con independencia de que alguno o todos los agentes ...
‎2008
6
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
respecto al procesado Andrés R. G., que si la acusación le consideraba autor de un delito de lesiones en riña tumultuaria del artículo 424 en relación con el número 4.° del artículo 420, ambos del Código Penal, no se le puede condenar ...
7
D. Baltasar de Moscoso, i Sandoval ...: arzobispo de Toledo, ...
AugMiti- tua , de 3£irf0 ^r/a/e haliò en Aroche,Ciudad Antigua, distante siete 1e- Q„^a Tumttieuaria de guas de Badajoz, fegunel Itinerario de(i 26) Antonino Augusto; donde se Andalucia. hace mencion de la Guerra Tumultuaria,ò Tumulto que ...
Brother Antonio de Jesús María, 1680
8
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, presbytero cardenal de la ...
lò en Aroche,Ciudad Antigua, diítante íìete le- ç^ra Turm,icuarja ^ guasdeBadajoz,seguneíítinerario de(i 26) Antonino Augusto;donde se Andaluda. hace mencion de la Guerra Tumultuaria,ò Tumulto que perturbé la Andalu- ' *7 4mh.deMoral.
Antonio de Jesús María, 1680
9
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, Presbytero Cardenal de la ...
Aterioyfehûìò en Aroche,Ciudad Antigua, distante íìete le- q'^'tz Tvaa^ttaiat & guasdeBadajoz,segunelírinerario de(i zój Antonino Augustojdonde se AndaluJa. hace mencion de la Guerra Tumultuaria,ò Tumulto que perturbé la A ndalu- 1 n ...
Antonio de Jesús María ((O.C.D.)), 1680
10
Enfermeros Del Consorcio Sanitario de Tenerife. Temario ...
tumultuaria. Artículo 154: «Quienes riñeren entre sí, acometiéndose tumultuariamente, y utilizando medios o instrumentos que pongan en peligro la vida o integridad de las personas, serán castigados por su participación en la riña con la ...

用語«TUMULTUARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumultuariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenidas tres personas por participar en una riña tumultuaria en ...
Tres personas, dos hermanos de 32 y 44 años, y el hijo de uno de ellos, de 22 años, todos vecinos de Madrid, han sido detenidos en Guadalajara capital por su ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
Elevan castigos para quienes participen en violación tumultuaria
“¿Qué diferencia tiene una violación tumultuaria a una individual? Actualmente es de 8 a 15 años la pena al que es acusado de violación, una violación ... «Notisistema, 9月 16»
3
Detenidas cuatro personas por participar en una riña tumultuaria en ...
Uno de los arrestados causó presuntamente lesiones en una pelea en San Adrián y el resto están acusados de participar en una riña tumultuaria en un ... «20minutos.es, 8月 16»
4
Detenidos tres jóvenes implicados en una riña tumultuaria en ...
La Guardia Civil ha detenido a tres jóvenes implicados por un delito de lesiones en una riña tumultuaria ocurrida en Cuarte de Huerva (Zaragoza) la noche del ... «Heraldo.es, 7月 16»
5
Siete policías heridos y cinco detenidos en una riña tumultuaria
Una riña multitudinaria frente a un bar de copas latino terminó en la madrugada de ayer con siete policías municipales heridos y cinco arrestados en el distrito ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
Acusan a 7 personas por la violación tumultuaria de una jovencita ...
(CNN) – Las autoridades brasileñas acusaron a siete personas por la brutal violación tumultuaria de una adolescente en una favela de Río de Janeiro, informó ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
7
Niña de 14 años, víctima de violación tumultuaria en Marruecos
Seis menores marroquíes han sido arrestados y serán procesados por violar en grupo a una niña de 14 años en las afueras de Rabat. Los arrestados, según ... «El Universal, 6月 16»
8
Indigna en Argentina la violación tumultuaria de dos niñas
La Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal denunció que ante la desatención de las autoridades, Juana enfrentó una gestación de alto riesgo para ... «Excélsior, 6月 16»
9
Prisión incondicional para Diego Cruz, el joven mexicano acusado ...
Fue acusado en México de "pederastia tumultuaria", puesto que los hechos se llevaron a cabo en acción conjunta con más personas, por lo que se enfrentaría ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Nuevo video confirma violación tumultuaria a menor en Brasil
Un nuevo video sale a la luz sobre la violación tumultuaria que sufrió una adolescente en Brasil y que confirma las acusaciones de la víctima. El material fue ... «La Opinión, 6月 16»

TUMULTUARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Tumultuaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumultuaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA