アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tumultuosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TUMULTUOSAの語源

La palabra tumultuosa procede del latín tumultuōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTUMULTUOSAの発音

tu · mul · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUMULTUOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTUMULTUOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tumultuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtumultuosaの定義

スペイン語辞書の激動の定義は、それが騒乱を引き起こしたり起き上がらせるということです。 辞書の騒々しい意味の別の意味は、それが秩序やコンサートなしで行われている、あるいは実行されているということです。 La definición de tumultuosa en el diccionario castellano es que causa o levanta tumultos. Otro significado de tumultuosa en el diccionario es también que está o se efectúa sin orden ni concierto.

スペイン語辞典で«tumultuosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TUMULTUOSAと韻を踏むスペイン語の単語


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
luctuosa
luc·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

TUMULTUOSAのように始まるスペイン語の単語

tumefacto
tumi
túmida
túmido
tumo
tumor
tumoración
tumoral
tumorosa
tumoroso
tumularia
tumulario
túmulo
tumulto
tumultuar
tumultuaria
tumultuariamente
tumultuario
tumultuosamente
tumultuoso

TUMULTUOSAのように終わるスペイン語の単語

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

スペイン語の同義語辞典にあるtumultuosaの類義語と反意語

同義語

«tumultuosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TUMULTUOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tumultuosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtumultuosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tumultuosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tumultuosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tumultuous
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उतार-चढ़ाव भरे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاغب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

буйный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tumultuoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আবেগপূর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tumultueux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

turbulent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

波乱
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

떠들썩한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

biyasane
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xôn xao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नगरविकास
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kargaşalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tumultuosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgiełkliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

буйний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tumultuos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταραχώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuimige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stormigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stormende
5百万人のスピーカー

tumultuosaの使用傾向

傾向

用語«TUMULTUOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«tumultuosa»の使用頻度を示しています。
tumultuosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tumultuosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«TUMULTUOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tumultuosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tumultuosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tumultuosaに関するニュースでの使用例

例え

«TUMULTUOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtumultuosaの使いかたを見つけましょう。tumultuosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reunión tumultuosa
En el curso de los abracadabrantes acontecimientos que se suceden, asistimos a perversiones realmente inauditas, hasta desembocar, como es habitual en Tom Shapre, en un apotosico final.
Tom Sharpe, 1989
2
Diccionario de la lengua castellana
t. m. Niño pequeño, nene. bebé. baca I Techo con baranda en las diligencias y coches. bacalao, m. Zool. Pez comestible de los mares árticos . || fig . y fam . Persona flaca . seca de cames . || Sin. Abadejo, bacanal, f. Orgía tumultuosa. || adj .
Rodolfo Oroz, 1999
3
Tratado de Vinos, conteniendo reglas prácticas ... que deben ...
«tienen próximamente lo mismo que los dos.ant riores, no dejando que la uva se melifique tanto como he dicho y trascolando algo mas tarde; des— pues de lo que es la mitad del tiempo que duraria la fermentacion tumultuosa. 28.
Leandro BERNABEU Y VITERI, 1864
4
ELABORACIÓN DE SIDRA NATURAL ECOLÓGICA
980 990 1.000 1.010 1.020 1.030 1.040 1.050 1.060 Fermentación tumultuosa en una barrica siempre llena. XV.- Después de. mundi-prensa 14 710 13 16 19 22 25 28 31 Semanas D Densidad en g/L Densidade Evolución de la densidad ...
Miguel Ángel Pereda Rodríguez, 2011
5
Demonstracion critico-apologetica del Theatro critico universal
Sin salir del Thcatro pudo el R. notar en el texto de San Bernardo : Sapientia mundi tumultuosa est , non pacifica , el modo de hablar que uso el P. M. y naturalmente usan todos los racionales. Qué mas tendrá para abstractos , y concretos, ...
Benito Jerónimo Feijoo, Martín Sarmiento, 1732
6
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
Cilo. infinitas, almas se bañan en el Manzanares , no solo se usan en España ; también se usan sus equivalentes en. otro qualquier Idioma. Sin salir del Theatro pudo el R. notar en el Texto, de S. Bernardo : Sapientia Mundi tumultuosa est ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
7
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
Sin salir del Thcatro pudo el K. nocar en el texto de San Bernardo : Sapiential rmmdi tumultuosa eft , non pacifica , el modo de hablar ^ne uso el P. M. y natnralmente usan todos los raciona- ks. Que mastendra para abstractos , y concretos, ...
Martín Sarmiento, 1732
8
Demostración critico apologética del theatro critico ...
Qué mas tendrá para abstractos , y concretos , llamar á" la Philosofía tumultuosa , ó llamarla desvergonzada ? La Philosofia por sí , ni es tumultuosa , ni desvergonzada : pero los que la profesan , podrán tener estos vicios , y comunicárselos ...
Martín Sarmiento, 1779
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Condiciones esenciales para conseguir una buena fermentación tumultuosa. Sec. i. Tiempo de la vendimia. §. i. Estado de la uva. §. II. Din de la recolección. ¡ 5Ec. ii. Necesidad de hacerla fermentar en gran cantidad. Se?, iii. Operación dt ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El que no desea mas que lo necesario, dio Horacio, no lo agita la mar mas tumultuosa. VA que se habitua á la prevision, se prepara y previene contra los cuidados tumultuarios. Hay personas, que por sus movimientos tu - multuosos, ...
Pedro Maria de Olive, 1852

用語«TUMULTUOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtumultuosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presupuesto 2017: una economía mundial tumultuosa
Presupuesto 2017: una economía mundial tumultuosa. El panorama internacional para el cierre de 2016 no es muy alentador. Alfonso de Prat Gay tratará de ... «La Izquierda Diario, 9月 16»
2
Dos heridos y diez identificados en una riña tumultuosa en Purchil
La Guardia Civil ha identificado a diez personas vinculadas con una riña en la localidad de Purchil el pasado sábado, tal y como han informado fuentes del ... «Ideal Digital, 8月 16»
3
Chivas tiene una tumultuosa bienvenida en la capital
Una multitud de aficionados recibió a Chivas en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), antes del clásico contra el América. Elementos de ... «Excélsior, 8月 16»
4
«Britney», la película para TV que narra «la tumultuosa historia» de ...
será la encargada de dar vida a la célebre artista en una cinta que ha sido descrita por el canal como «la tumultuosa verdadera historia» de su ascenso a la ... «La Guía TV, 8月 16»
5
Vida “tumultuosa” de Britney Spears vai dar um filme. Biopic estreia ...
Segundo o Hollywood Reporter, a película é descrita como "uma tumultuosa história verídica" e contará o percurso pessoal e profissional da estrela pop ... «Blitz, 8月 16»
6
La tumultuosa relación de Cristiano Ronaldo y Bale - El Nuevo Diario
Cristiano Ronaldo y Gareth Bale, los dos jugadores más caros del mundo, rivales el miércoles en semifinales de la Eurocopa-2016 con Portugal y Gales, ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 7月 16»
7
Tumultuosa salida a hombros de Ponce, Simón y Roca Rey
No para López Simón de encadenar puertas grandes en 2016. La fresca varita de la conexión con los públicos. Una regularidad pasmosa que engorda las ... «El Mundo, 6月 16»
8
¿Cómo pensar esa tumultuosa emergencia?, por Hugo Neira
Los mutantes de esta hora son esos estratos, la tumultuosa aparición de un electorado quizá con una concepción distinta del bien común, y que esta vez no ... «El Comercio, 5月 16»
9
Tumultuosa agresión a un revisor del bus en Granada
La LAC de Granada ha estado envuelta en polémica desde su puesta en marcha - GONZÁLEZ MOLERO/IDEAL DIEGO MÁRQUEZ Granada 19/05/2016 12:02h ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
10
Neuquén: la tumultuosa salida de Petrobras
Petrobras deja la provincia con un reclamo del gobierno por impuestos mal pagos que alcanza los 200 millones de pesos. Hay expectativa de que la deuda se ... «rionegro.com.ar, 5月 16»

TUMULTUOSAの画像

tumultuosa

参照
« EDUCALINGO. Tumultuosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tumultuosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z